Oficina del Asesor Económico oor Engels
Oficina del Asesor Económico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Office of the Economic Adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dependencia de Apoyo a la Estrategia Nacional de Desarrollo del Afganistán colabora con los funcionarios de los principales organismos gubernamentales encargados de supervisar la aplicación de la Estrategia, como la Oficina del Asesor Económico Principal del Presidente, el Ministerio de Finanzas y el Ministerio de Economía y otros ministerios y organismos pertinentes, para ayudarlos a analizar la situación, determinar prioridades, problemas y oportunidades, desarrollar programas y proyectos, coordinar la asistencia técnica recibida de diversas fuentes y prestar asistencia en la presentación de propuestas a los posibles donantes.
And these are the eggs you smashed to get into ICEUN-2 UN-2
Para ello, el Departamento cooperó estrechamente con la Oficina del Asesor Especial para África y la Comisión Económica para África.
Well, it' s just that I... you, youUN-2 UN-2
Esperamos que la Oficina del Asesor Especial del Secretario General para África, la Comisión Económica para África y la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana trabajen juntas para fortalecer el mecanismo regional de coordinación.
Oh, that' s ridiculousUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas, por conducto de la Oficina del Asesor Especial para África y del Consejo Económico y Social, deben seguir apoyando estos esfuerzos
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.MultiUn MultiUn
Las Naciones Unidas, por conducto de la Oficina del Asesor Especial para África y del Consejo Económico y Social, deben seguir apoyando estos esfuerzos.
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
Para ello, colaboró estrechamente con la Oficina del Asesor Especial sobre África, la Comisión Económica para África y la secretaría del Organismo de planificación y coordinación de la NEPAD.
English muffin?UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recomienda que el organigrama que figura al final del fascículo correspondiente a la sección 11 se reelabore a fin de que muestre la verdadera vinculación entre la Oficina del Asesor Especial, la Comisión Económica para África y el Departamento de Información Pública.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.UN-2 UN-2
a Comisión Consultiva recomienda que el organigrama que figura al final del fascículo correspondiente a la sección # se reelabore a fin de que muestre la verdadera vinculación entre la Oficina del Asesor Especial, la Comisión Económica para África y el Departamento de Información Pública
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda por tanto que no se apruebe el puesto de asesor económico superior ( # ) para la Oficina del Representante Especial Conjunto
I told you I had powerMultiUn MultiUn
Comisión Económica para África, en colaboración con la Oficina del Asesor Especial para África (624.000 dólares)
We' re talking about fictionUN-2 UN-2
Los puestos de la Oficina de Asuntos de Desarme, la Comisión Económica para Europa y la Oficina del Asesor Especial para África han sido ocupados; el Secretario General también ha nombrado al Vicesecretario General y a la Jefa de Gabinete.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
A la vista del papel que la diversificación puede desempeñar para mejorar el rendimiento económico y a la capacidad de recuperación económica de África, la Oficina del Asesor Especial para África preparó un estudio sobre la diversificación económica en este continente, en el que se destacaba el papel crucial que desempeñaba el liderazgo de los gobiernos para lograr dicha diversificación.
My wife' s gone to bedUN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento por los esfuerzos que están realizando la oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y la oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer con miras a la revitalización del Instituto;
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
Expresa su agradecimiento por los esfuerzos que están realizando la oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y la oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer con miras a la revitalización del Instituto
Y' all learn something today?MultiUn MultiUn
El primer curso experimental de capacitación se impartió en mayo de # a los coordinadores residentes de las Naciones Unidas y a los asesores económicos de las oficinas del PNUD en países con economía en transición
I' ve heard that beforeMultiUn MultiUn
NEPAD se ha beneficiado del apoyo del Departamento de Información Pública en la promoción de las actividades de la Oficina del Asesor especial para África y la Comisión económica de las Naciones Unidas para África.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredUN-2 UN-2
NEPAD se ha beneficiado del apoyo del Departamento de Información Pública en la promoción de las actividades de la Oficina del Asesor especial para África y la Comisión económica de las Naciones Unidas para África
Oh, you should see the look on your facesMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda por tanto que no se apruebe el puesto de asesor económico superior (P-5) para la Oficina del Representante Especial Conjunto.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?UN-2 UN-2
Preside el CNC el Secretario Permanente del Interior, con el apoyo de la Secretaría, que consiste del Director para la Mujer, el Coordinador del CNTM, el Director de Planificación Económica y un Asesor Jurídico de la Oficina del Fiscal General.
¿ What happens you?UN-2 UN-2
Preside el CNC el Secretario Permanente del Interior, con el apoyo de la Secretaría, que consiste del Director para la Mujer, el Coordinador del CNTM, el Director de Planificación Económica y un Asesor Jurídico de la Oficina del Fiscal General
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMultiUn MultiUn
Las dificultades que afrontan los países africanos por la crisis económica mundial requieren que se fortalezca la Comisión Económica para África y la Oficina del Asesor Especial para África.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programUN-2 UN-2
El Departamento trabajó en estrecha colaboración con la Oficina del Asesor Especial para África, la Comisión Económica para África, el Organismo de la NEPAD y el Mecanismo de examen entre los propios países africanos y les proporcionó apoyo mediático y servicios de información pública.
It' s morningUN-2 UN-2
Concretamente, no había ningún funcionario superior encargado de supervisar el apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza, cuyos programas eran ejecutados por tres dependencias orgánicas: la Oficina del Asesor Especial sobre África, la Comisión Económica para África y el Departamento de Información Pública.
I' m thinkingSingin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
Concretamente, no había ningún funcionario superior encargado de supervisar el apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza, cuyos programas eran ejecutados por tres dependencias orgánicas: la Oficina del Asesor Especial sobre África, la Comisión Económica para África y el Departamento de Información Pública
You guys get startedMultiUn MultiUn
504 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.