Olancho oor Engels
Olancho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Olancho
en
Olancho (department)
Despliegue de un importante operativo militar en todo Olancho para impedir el corte ilegal de madera.
Launching of a major military operation in the entire Olancho area to prevent illegal logging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según información publicada por el Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Honduras (COFADEH)(1), el pasado 20 de diciembre 2006, en Olancho, fueron acribillados por miembros de la Policía Nacional los ambientalistas Heraldo Zúñiga y Róger Murillo, quienes pertenecían al Movimiento Ambientalista de Olancho (MAO).
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry younot-set not-set
Subsiste el problema de que el instrumento de recolección de información sobre VBG, no entra en el sistema de registros oficiales de la Secretaría de Salud, por lo que no se tabula centralmente, existe un avance en el departamento de Olancho
Sounds like faulty identificationMultiUn MultiUn
En Diciembre de 2009, seis meses después del golpe contra Zelaya, el entonces zar de la drogas, Arístides González, fue asesinado en Tegucigalpa tras anunciar que el gobierno iba a actuar contra la existencia de pistas de aterrizaje en el departamento de Olancho.
Zathras can never have anything nicegv2019 gv2019
Ambos ambientalistas ya habían denunciado, en mayo 2006, amenazas de representantes de empresas madereras de Olancho, el departamento más extenso de Honduras, que alberga una gran riqueza forestal(2).
Two Three, roger thatnot-set not-set
Aquí hay más bichos que en las montañas de Olancho.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Inclúyase información en particular sobre las represas Agua Zarca y Patuca, en La Mosquitia, los proyectos mineros en Cuaca, Olancho, y la construcción de una ciudad modelo en Trujillo.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
Despliegue de un importante operativo militar en todo Olancho para impedir el corte ilegal de madera.
He was here a minute agoUN-2 UN-2
El parque forma parte de tres municipios del departamento de Olancho, Honduras.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationWikiMatrix WikiMatrix
El pueblo indígena pech se encuentra localizado en los departamentos de Olancho, Colón y Gracias a Dios.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisUN-2 UN-2
Se afirma que personal del ejército de los Estados Unidos y de la Agencia Central de Inteligencia tal vez ayudó al ejército hondureño en la operación Olancho, en la que, según el ejército hondureño, resultaron muertas esas personas
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyMultiUn MultiUn
La Ciudad Blanca se dice que se encuentra en La Mosquitia, según se informa en o cerca de la Reserva de la biosfera de Río Plátano, una región catalogada como Patrimonio de la Humanidad protegida ubicada en los departamentos de Gracias a Dios, Colón y Olancho, lugar que los arqueólogos llaman el Área Istmo-colombo.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
La leyenda de la Ciudad Blanca, es un elemento popular del folclore en la república de Honduras, y que ha sido objeto de múltiples películas, programas de televisión, libros, artículos, etc. En el 2010 el gobierno de Honduras inauguró una ruta de ecoturismo para tomar ventaja de su popularidad llamada Ruta "Kao Kamasa" (Ruta más el nombre Pech de la Ciudad Blanca) entre Santa María de Bienes (Escamilpa en el período de la conquista), en el Departamento de Olancho y pasando por los pueblos Pech y la ciudad de Dulce Nombre de Culmí, ya sea a la entrada sur del Río Plátano de la Biosfera o al Parque Nacional Sierra de Agalta o la propuesta Malacate Montaña "Wildlife Preserve" en el municipio o condado de Culmí, Departamento de Olancho.
She missed meWikiMatrix WikiMatrix
Se han identificado con minas los departamentos de Choluteca, El Paraíso, Olancho y Cortés, y todas las zonas afectadas han sido adecuadamente marcadas
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
Durante su estancia en Tegucigalpa, la Relatora Especial se reunió con familiares de Carlos Luna López, funcionario de la localidad de Catacamas, Departamento de Olancho
We have any proof it was the mother?MultiUn MultiUn
Aquí hay más bichos que en las montañas de Olancho.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Se afirma que personal militar de los Estados Unidos o de la CIA podría haber ayudado al ejército hondureño en la operación Olancho, en la que, según el ejército hondureño, resultaron muertas las personas de que se trata.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsUN-2 UN-2
En el primer grupo se encuentran las provincias de Colon, Lempira, Ocotopeque, Olancho e Intibuca.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
En Honduras, se informó al Grupo de Trabajo de que una empresa de seguridad privada utilizaba como centro de entrenamiento unas instalaciones recientemente utilizadas como centro de formación de scouts en Lepaterique, pero tenía también acceso a las instalaciones de entrenamiento del ejército en Olancho (CAME).
I' il show you their graves tomorrow, if you likeUN-2 UN-2
Se afirma que personal del ejército de los Estados Unidos y de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) puede haber ayudado al ejército hondureño en la operación Olancho, en la que, según el ejército hondureño, esas personas resultaron muertas.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
Se llevaron a cabo trés estudios de caso a nivel micro para documentar y analizar la tala ilegal del bosque latifoliado de Honduras, respectivamente en el valle del Río Paulaya (Colón), en el municipio de Dulce Nombre de Culmí (Olancho), y en el departamento de Atlántida en la Costa Norte del país.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionCommon crawl Common crawl
Se afirma que personal militar de los Estados Unidos o de la CIA podría haber ayudado al ejército hondureño en la operación Olancho, en la que, según el ejército hondureño, resultaron muertas las personas de que se trata
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
En febrero fueron detenidos cuatro agentes de policía en relación con el asesinato, perpetrado en diciembre de 2006, de dos miembros del Movimiento Ambientalista de Olancho.
In the songsCommon crawl Common crawl
Al revisar los juicios finalizados con sobreseimiento provisional y definitivo constatamos que dichos fallos se fundamentaron en que no se acreditó la preexistencia del delito, ejemplo de ello, es el juicio instruido contra el agente de policía Elvin Humberto Montoya Valladares en el municipio de la Unión, departamento de Olancho, en el año 2005, donde se determinó que las leves lesiones que presentaba la supuesta víctima eran resultado de forcejeos, y no se acreditó la comisión del delito de tortura, por lo que el juez, actuando con estricto apego a derecho y respetando principios de legalidad y del debido proceso dictó sobreseimiento provisional.
the people are talking about turning mother over to the governmentUN-2 UN-2
El resto de las mujeres están recluidas en establecimientos “mixtos”, a los que se les ha adaptado un “anexo” o “sección para mujeres”, a excepción de la cárcel de Juticalpa, Olancho, que de acuerdo a su estructura, permite una verdadera separación.
Do what you have to do to get a leadUN-2 UN-2
Se encuentran ubicados en los departamentos de Olancho y Colon, donde tienen conflictos con los ladinos, de quienes se quejan les han desplazado de sus tierras ancestrales.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.