Öland oor Engels
Öland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Öland
Además tenemos una casa de campo en Öland.
And we have a country place on Öland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suecia indica asimismo que las aguas costeras del mar del Norte y del Báltico, desde la frontera noruega hasta el municipio de Norrtälje, incluidas las aguas costeras situadas al este de la isla de Öland y en torno a la isla de Gottland, son sensibles a los vertidos de nitrógeno.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Olando, en nombre del Sr.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Ello genera una grave distorsión de la competencia, que amenaza con destruir gran parte de la agricultura de Öland y muchos puestos de trabajo.
I' il show you their graves tomorrow, if you likenot-set not-set
Pero Aron no había planeado que todo acabara así: él quería morir en Öland.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Los hermanos Petersson, productores de semillas en Lilla Frö (Öland) obtuvieron galardones en 1937, 1942 y 1950 por sus alubias marrones.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Las «bruna bönor från Öland» (alubias marrones de Öland) se producen en una región delimitada por la isla de Öland, que incluye los municipios de Mörbylånga y Borgholm, situada en el Mar Báltico, al este de la costa oriental de Suecia continental.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Siempre he querido tener una casa en Öland.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Primero ocuparían Gotland y Öland, luego el resto del país.
Everything brand- newLiterature Literature
Asunto: Prohibición de productos fitosanitarios en la isla sueca de Öland
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Es una lista de las partidas de nacimiento de todos los que emigraron desde Öland en el siglo veinte.
Are you happy like this?Literature Literature
La noche anterior al viaje a Öland, Fritiof empezó a preguntarle por el tesoro una vez más.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Nils no se ha peleado con nadie ni ha herido gravemente a nadie tras abandonar Öland.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
De niño, pasó un verano en la isla de Öland, en casa de un familiar aficionado a la pesca.
That' s awful!Literature Literature
El mundo está en guerra, pero en Öland el trabajo cotidiano tiene que continuar como de costumbre.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
A causa de malentendidos y de mala coordinación, la flota sueca intentó darse la vuelta y enganchar a la flota aliada antes de que navegara más allá del extremo norte de Öland, táctica que se había acordado antes de la batalla.
Maybe if I was stonedWikiMatrix WikiMatrix
Enviaste a Oland como sicario, ¿cierto?
do we have an arrangement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Olando, Secretario Permanente Adjunto Superior del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Minerales de Kenya, en nombre del Sr.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
—A veces me pregunto, John... ¿En los últimos cien años algo ha mejorado en Öland?
The prophecy?Literature Literature
No hay un solo policía en el norte de Öland.
Well, you' re olderLiterature Literature
Pasó Borgholm a la una y cruzó el puente de Öland al continente media hora después.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Las aguas limitadas por una línea trazada a partir de un punto de la costa continental este de Suecia situado a 59° 41' de latitud norte y 19° 00' longitud este, hacia el sur, hasta la costa norte de la isla de Gotland; a continuación, en dirección sur, a lo largo de la costa occidental de Gotland hasta el punto situado a 57° 00' de latitud norte; a continuación, hacia el oeste, hasta 18° 00' de longitud este; a continuación, hacia el sur, hasta 56° 30' de latitud norte; después, hacia el oeste, hasta la costa oriental de la isla de Öland; a continuación, después de haber rodeado por el sur la isla de Öland, hasta el punto de su costa occidental situado a 56° 30' de latitud norte; a continuación, hacia el oeste hasta la costa de Suecia; después en dirección norte, a lo largo de la costa oriental de Suecia hasta el punto de partida.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Si estás en contacto con Frank Oland, lo es.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tierras de Öland se componen principalmente de arena y arena fina y se prestan especialmente al cultivo de alubias marrones
Clear exampleoj4 oj4
Per había planeado que sus dos hijos fueran a Öland cuando quisieran.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Poco más de una hora después, estaba en el coche con el abogado, camino de la casa de sus padres en Öland.
You call this a date?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.