Orden de Montesa oor Engels
Orden de Montesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Order of Montesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éstos son los salvoconductos, permisos y afidávit que mencionó el papa, expedidos por la Orden de Montesa.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
También se planteó otra cuestión entre el Maestro de la Orden de Montesa y el rey de Aragón.
Why would she hide them from him?WikiMatrix WikiMatrix
—¿También vuestra nueva Orden de Montesa castiga con el mismo rigor?
Everybody stop!Literature Literature
– Pertenezco a la Orden de Montesa, señora
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
El Castillo de Montesa (actual provincia de Valencia) lo fue de la aragonesa Orden de Montesa.
All set for tomorrow at the Famechon' sWikiMatrix WikiMatrix
Y en España la Orden decide cambiar de nombre, se transforma en la Orden de Montesa.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsLiterature Literature
Esta singular obra fue continuada después por la Orden de Montesa y por el Papa Benedicto XIII, más conocido como el Papa Luna donde se retiró tras el Cisma de Occidente.
Save Image to FileCommon crawl Common crawl
En 1294, el rey de Aragón Jaume II entrega la villa a la Orden de los Templarios, pero tras su disolución a principios del siglo xiv, pasará a la Orden de Montesa.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableCommon crawl Common crawl
La última en aparecer fue la Orden de Montesa que lo hizo más tardíamente, durante el siglo XIV, en la Corona de Aragón debido a la disolución de la Orden del Temple.
Just the facts.WikiMatrix WikiMatrix
El otro es el de la parte acabada en el siglo XVII, y contiene las armas de Cristóbal II (las de los Milán, más las de Aragón-Navarra, Castilla León, La Orden de Montesa, etc.... ).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
Orden militar de Montesa, 51 de 70.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himWikiMatrix WikiMatrix
Otro de los problemas es que el archiduque Carlos de Austria, como propietario de tierras de realengo y principal señor de la Orden de Montesa, había experimentado una reducción en los ingresos a causa de la negativa de los maulets a su pago.
Without facts, you must remain silentWikiMatrix WikiMatrix
En 1248 el comendador de los templarios le otorgó Carta de Población y casi al mismo tiempo se creó el bailío de Moncada, uno de los más ricos de la Orden del Temple, como después de la Orden de Montesa, a la que pasó tras ser suprimida a comienzos del siglo XIV.
What is this, like a street racer or something, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Las Órdenes militares españolas son un conjunto de instituciones religioso-militares que surgieron en el contexto de la Reconquista, las más importantes surgidas en el siglo XII en las Coronas de León y de Castilla (Orden de Santiago, Orden de Alcántara y Orden de Calatrava) y en el siglo XIV en la Corona de Aragón (Orden de Montesa); precedidas por muchas otras que no han perdurado, como las Militia Christi aragonesas de Alfonso I el Batallador, la Cofradía de Belchite (fundada en 1122) o la orden de Monreal (creada en 1124), que tras ser reformadas por Alfonso VII de León tomaron el nombre de Cesaraugustana y en 1149, con Ramón Berenguer IV, se integran en la Orden del Temple.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
El rey Fernando obtuvo los mayorazgos de las órdenes militares de Santiago en 1493, y Alcántara en 1494 (la de Montesa lo sería en 1587), con lo que en 1498 quedó establecido el Consejo de Órdenes.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg ofbody weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrWikiMatrix WikiMatrix
El paleógrafo jumillano Alfonso Antolí ofrece una conferencia sobre la ‘Orden de Montesa en Jumilla’ (19/09/2008)
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bienvenido al castillo de la Orden de Montesa.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Páginas en la categoría «Caballeros de la Orden de Montesa»
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1319, la torre pasa a manos de la recién creada Orden de Montesa.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taza de Cerámica con el Escudo de la Orden de Montesa, ideal para empezar el día con un buen café.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas tierras de olivos, almendros y cereales estuvieron bajo el gobierno de la Orden de Montesa durante la época medieval.
You' re over the flu, but you have liver troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1319 al ser disuelta la Orden del Temple, sus derechos pasaron a la de Montesa, que constituyó la baronía de Castielfabib, formada por el territorio del Rincón de Ademuz.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
Procedente de Xàtiva, se estableció en Sueca, una comunidad rural de la orden de Montesa que vivía un momento de expansión agraria.
The fire probably started rightthereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ser disuelto el Temple, por decisión papal, pasó a pertenecer a la Orden de Montesa, su sucesora en el Reino de Valencia.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de Maestrazgo deriva del término maestre, ya que estos territorios se encontraban bajo la jurisdicción del Gran Maestre de las órdenes militares del Temple, San Juan y Montesa.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butWikiMatrix WikiMatrix
79 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.