orden de mordaza oor Engels
orden de mordaza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gag order
Y ellos consiguieron revertir la orden de mordaza.
And they were successful in getting the gag order overturned.
gagging order
Y ellos consiguieron revertir la orden de mordaza.
And they were successful in getting the gag order overturned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ellos consiguieron revertir la orden de mordaza.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, estaríamos obligados a una orden de mordaza
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una d-orden y vino con una orden de mordaza.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, se asume que llegó a un acuerdo por una cantidad no revelada, quizá con una orden de mordaza.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
Los jefes del PRI trataron de lanzar una orden de mordaza para que sus miembros en el Congreso no hablaran contra el desafuero.
I' ve been among them beforeCommon crawl Common crawl
La “petición” de Prayuth a los periodistas ha provocado cierta resistencia, dado que muchos trabajadores de los medios ven la solicitud como una orden de mordaza para la prensa.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexgv2019 gv2019
Antes de que eso pasará, claro que le pediríamos a la corte que sellara la evidencia. y que se haga una orden de mordaza para prevenir que se muestren.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un juzgado de Papúa Nueva Guinea emitió una orden de mordaza contra Martyn Namorong, destacado bloguero político y activista acusado de difamar a Patilias Gamato, comisionado electoral del país.
Why are you babbling in riddles?gv2019 gv2019
En otro giro interesante, la orden de mordaza llegó tres días después de que el blog paquistaní Pak Tea House publicara un artículo de Khan titulado “El artículo que nadie publicará”.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.gv2019 gv2019
Oye, tuve orden de usar mordaza durante un año.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la orden de mordaza, Namorong había escrito críticamente sobre el rol de Gamato en la supervisión de la última elección general llevada a cabo entre el 24 de junio y el 8 de julio de 2017.
Please, come, comegv2019 gv2019
A mediados de noviembre de 2016 apareció en su página canaria un inexplicable error y no respondió a las solicitudes de actualización lo que llevó a algunos a creer que el colectivo se había convertido en el blanco de una orden de mordaza negándoles su derecho a comentar públicamente sobre una solicitud de información. sitio web Pangburn (11 de septiembre de 2013).
It was like a scene from The ShiningWikiMatrix WikiMatrix
El tono de la orden era mordaz.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
La mayor parte del personal de alta jerarquía de Bol renunció cinco días antes de emitirse la orden mordaza, entre ellos Kamran Khan, presidente y editor en jefe del grupo Bol quien tiene acciones de la empresa.
It' s my best friend' s kid sister rnd lgv2019 gv2019
En caso de ser así, es probable que tengan prohibido hablar de ellas bajo amplias órdenes “mordaza” que el gobierno reflexivamente impone en estas situaciones.
What do you mean?hrw.org hrw.org
Amir Jahangir, ejecutivo de medios y cofundador de los premios Agahi de periodismo paquistaní, ha cuestionado la orden mordaza contra Bol:
I think Ineed a drinkgv2019 gv2019
Por un lado, hay una orden de mordaza y un bloqueo informativo, y Mychal Bell está preso.
You don' t have any warrants at all, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orden de mordaza emitida a empleados de agencias federales
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La orden de mordaza global es una política antiaborto que afecta a mujeres a nivel mundial.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juez impuso una orden de mordaza, que yo apoyé.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Juzgado de Papúa Nueva Guinea emite orden de mordaza contra bloguero crítico de comisionado electoral
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anteriormente, la orden de mordaza retenía cerca de $600 millones al año.
I got these for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orden de mordaza emitida a empleados de agencias federales En una de sus primeras acciones...
Quite a lot of time offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuántos de esos destinatarios de citaciones han sido intimidados a quedar callados bajo inconstitucionales órdenes de mordaza?”
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de estos reporteros han sido informados sobre NESARA y están bajo orden de mordaza.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.