Orquesta de Cleveland oor Engels
Orquesta de Cleveland
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cleveland Orchestra
Viste a la orquesta de Cleveland el mes pasado?
Did you see the Cleveland Orchestra when they were here last month?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella toca en la Orquesta de Cleveland, el fagot.
Done at Brussels, # FebruaryLiterature Literature
Viste a la orquesta de Cleveland el mes pasado?
He doesn' t need anybody to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1995 a 1997, Gilbert fue director ayudante en la Orquesta de Cleveland.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Y eso debe de ser el Severance Hall, donde toda la mundialmente reconocida orquesta de Cleveland.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un prometedor comienzo en la Orquesta de Cleveland, estos rasgos de su carácter acabaron por dominarle.
Here, put this onLiterature Literature
Fue director asistente de la orquesta de Cleveland desde 1964 hasta 1970.
Did you know that?Literature Literature
Es especialmente considerado por su periodo de director musical de la Orquesta de Cleveland en los años 30 y 40.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
Pero la orquesta de Cleveland convocó un concurso de conciertos, y yo participé, toqué lo mejor que pude y gané.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Szell decía orgullosamente: "la Orquesta de Cleveland da siete conciertos a la semana y el público es invitado a dos."
there' s only time for one of you to surviveWikiMatrix WikiMatrix
Welser-Möst fue el director de la Orquesta de Cleveland en la temporada 2002-2003, con un contrato inicial de 5 años.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
Hizo su debut a los 13 años de con la Orquesta de Cleveland tocando las variaciones sobre un tema rococó de Chaikovski.
Dad, I know how you feelWikiMatrix WikiMatrix
Su actuación de 2015 con la Orquesta de Cleveland suscitó este comentario del periódico Cleveland Plain Dealer: Llámalo la marca de un maestro.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Hizo su debut en Londres en 1962 y en New York en 1967 con la Orquesta de Cleveland bajo la dirección de Szell.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1964 y 1965, Levine sirvió como aprendiz de George Szell con la Orquesta de Cleveland y entonces trabajó como director asistente hasta 1970.
AdmissibilityWikiMatrix WikiMatrix
También dirigió música contemporánea; realizando numerosos estrenos con la Orquesta de Cleveland, y estuvo particularmente en sintonía con compositores como Dutilleux, Walton, Prokofiev, Hindemith y Bartók.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterWikiMatrix WikiMatrix
En 1962 viajó a Nueva York para crear la primera de sus muchas grabaciones, y en 1964 George Szell le invitó a participar en la Orquesta de Cleveland.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
Interpretando a Mozart de nuevo con la Orquesta de Cleveland el jueves, la pianista-directora obsequió a los oyentes con una versión más fuerte, más vigorosa de su arte.
It was logged in as a B fileWikiMatrix WikiMatrix
Szell también dirigió el estreno estadounidense de la obra el 29 de diciembre de 1960, con la Orquesta de Cleveland en esa ciudad, y unos meses más tarde hicieron su primera grabación.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
En 1937, Gingold ganó un puesto en la Orquesta Sinfónica de la NBC, con Arturo Toscanini como director de orquesta, que luego se desempeñó como concertino (y solista ocasional) de la Orquesta Sinfónica de Detroit, y más tarde fue concertino de la Orquesta de Cleveland bajo la dirección de George Szell.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
2009: En junio, fue galardonada con un grado honorario de Doctor of Music (DMus) por la Universidad de Oxford durante la encaenia de 2009. 2011: Premio Grammy a la Mejor Interpretación Instrumental Solista (con orquesta) por su grabación de los Conciertos para Piano No. 23 K. 488 y No. 24 K. 491 de Mozart con la Orquesta de Cleveland, que dirigió desde el teclado.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Querida, él es un director de orquesta de fama mundial... que vino a Cleveland... y reavivó un romance con su ex-mujer.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras dejar su puesto como director titular en Atlanta en 1988, Shaw continuó dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Atlanta en calidad de Director Musical Emérito y Director Laureate, fue con asiduidad director invitado con otras orquestas, incluyendo la de Cleveland, e impartió clases en una serie de festivales de verano y en talleres en Carnegie Hall de dirección coral y para cantantes.
Which is actually fair enough, if you think about itWikiMatrix WikiMatrix
No puedo llevarle a su casa de Cleveland ni meterle en una orquesta.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Este concepto estaba por delante de su tiempo, y fue una consecuencia de la filosofía de Fleischmann, la más famosa en su discurso de apertura del 16 de mayo de 1987 en el Instituto de Música de Cleveland titulado, "La orquesta está muerta, viva la comunidad de músicos".
This shirt' s fineWikiMatrix WikiMatrix
En 1946, fue nombrado director de la Orquesta de Cleveland.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.