Ossès oor Engels
Ossès
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ossès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el comienzo de los años 2000 Concurrent Versions System (CVS) fue un ejemplo de herramienta de colaboración de código fuente que se usó en los proyectos OSS.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
—Este corresponde al material del OSS.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
En Berna estaba la base suiza de la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS) de Estados Unidos.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
A medida que se disipan muchas inhibiciones basadas en el miedo, la incertidumbre y la duda, el creciente profesionalismo de algunas aplicaciones de OSS está atrayendo cada vez a más usuarios.
She is my brideUN-2 UN-2
Donovan, la OSS fue primero una organización paramilitar, y después un servicio de espionaje.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Trasladaron a Jristo en avión a la sede de la OSS en Barí, Italia, donde le enseñaron a manejar la nueva radio J-E.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Brindar apoyo a las políticas de los Estados Miembros en favor de los pobres orientadas a promover la inclusión informática por medio de un acceso asequible a hardware y software, en particular, poniendo a su disposición computadoras de bajo costo y computadoras personales (PC) reacondicionadas que utilicen aplicaciones de OSS.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaUN-2 UN-2
—Muchas personas ven la OSS como un hongo —dijo—.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
Tal como se propuso inicialmente, la estrategia comprendía una Carta de las Naciones Unidas sobre las TIC en que se reconocía específicamente la necesidad de “aprovechar aún más las oportunidades de mitigar los costos del software aumentando el uso de software de código abierto” y # iniciativas estratégicas, que incluían una sobre el OSS
OK, you big hunk of a man, come and get meMultiUn MultiUn
Antes los OSS y los BSS eran entidades más claramente diferenciadas, pero el término OSS/BSS (a veces BSS/OSS) lleva usándose desde 2008 por lo menos . Por ejemplo, la interfaz entre el BSS captando una orden y el OSS cumpliéndola podría ser bastante sencilla.
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
señora Van Heesch, vamos a limpiar Oss... y no vamos a parar con casos pequeños.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la página inicial del sitio web se señala que el OSS "permite la divulgación activa de tecnologías de la información en países con bajos ingresos sin aumentar los gastos de regalías destinados a los editores de software de los países desarrollados".
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.UN-2 UN-2
El OSS puede obtenerse, por lo general, gratuitamente con una Licencia Pública General (LPG).
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
A la izquierda de Allerton se encontraba Bill Casey, ex miembro de la OSS y actual director de la CIA.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Farid olvidó los dedos brutales de Oss y la malvada sonrisa de Orfeo.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Por definición, el OSS permite el acceso de los usuarios al código fuente en todas las versiones.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?UN-2 UN-2
El OSS ha abordado la cuestión de los recursos hídricos no renovables en el marco de un planteamiento integrado para luchar contra la desertificación
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyMultiUn MultiUn
Oss se rige por los papistas y yids.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix nos dio un mensaje para la OSS... y aquí esta usted.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se inscriben determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Afuega'l Pitu (DOP), Mazapán de Toledo (IGP), Agneau de Lozère (IGP), Oignon doux des Cévennes (DOP), Butelo de Vinhais o Bucho de Vinhais o Chouriço de Ossos de Vinhais (IGP), Chouriça Doce de Vinhais (IGP)]
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
TuXlab es una asociación entre la Shuttleworth Foundation y las escuelas de Sudáfrica concebida para proporcionar a los alumnos (unos # desde que comenzó el proyecto) acceso a la información, el saber y la educación mediante centros informáticos que usan OSS
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryMultiUn MultiUn
El OSS ha contado con la colaboración del Institut de l ́énergie et de l ́environnement de la Francophonie (IEPF) y del FMAM, que han prestado ayuda a las actividades de capacitación sobre la formulación de proyectos y la integración de los componentes relativos a la vigilancia y la evaluación.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
Y estoy excitado y honrado Para trabajar con usted, OSS 117.
Negatives; intermediate positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se señala en el párrafo # la Comisión Económica para África (CEPA) ha apoyado iniciativas que promueven el empleo del OSS en África
Are they dead?MultiUn MultiUn
Su ayudante fue otro antiguo miembro del OSS, de nombre Chadboume Gilpatric, que llegó directamente desde la CIA.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.