Ostalgie oor Engels
Ostalgie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ostalgie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ute no padece mucho de Ostalgie.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Cuando ella se negó a hacer el programa sobre la Ostalgie, le dijo: «¿Sabes cuál es tu problema?
So, now he home to stayLiterature Literature
El libro participa de la Ostalgie y al mismo tiempo la critica con severidad.
he doesnt deserve itLiterature Literature
El sentimiento de Ostalgie, como se conocía en Alemania, bebía de las mismas fuentes que el recuerdo olvidadizo.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
En concreto, la Ostalgie se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Hoy se alzan como gigantes absurdos, grandes sueños invalidados por la historia, en la atmósfera decadente que respira la realidad de las repúblicas exsoviéticas y que genera un espacio físico y virtual sobre el que es fácil proyectar ansiedades, Hasta ahora no he enseñado la serie "Ostalgia" entera excepto en el Festival el Pati de la Llotja.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KLM Guía de viajes - (N)Ostalgia de la RDA
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Ostalgie
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
Are you allright? all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(N)Ostalgia de la RDA
No statin related rhabdomyolysis was identifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
His movies scare the crap out of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día es un símbolo de la denominada “nostalgia del este” (Ostalgie).
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro del ritmo rutinario en el que discurre Ostalgia, los fragmentos que tiré del archivo fotográfico de mi padre, que a su vez forman parte de mi biografía, irrumpen con un ritmo distinto, vivo.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niño de la RDA, refranes, Ostalgie,
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, la Ostalgie se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa nostalgia es un equivalente occidental a la de los antiguos ciudadanos de la Alemania del Este por su ex-nación, conocida como “ostalgia” (nostalgia por el Este).
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
Richard, come play with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus proyectos personales "Big Exit", "Instant Village" "Placelessness" y "Ostalgia", han sido distinguidos en concursos nacionales e internacionales como PhotoEspaña Descubrimientos, el Premio de Fotografía Purificación García (2012), el Festival Internacional de Fotografía Emergente Pati la Llotja, Bienal Fotonoviembre (2011), el IV Premio de Artes Plásticas de la Fundación María José Jove, el premio Emergent de la Fundación Sorigué (2010), el Premio de Fotografía del Museo de Arquitectura de Viena (2009).
I didn' t try that till I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ampelmann se convirtió en una especie de mascota del movimiento nostálgico de la era socialista conocido como Ostalgie.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fotolibro “Ostalgia” fue premiado en los D&AD Awards 2014 y elegido “Mejor libro de fotografía del año” en PHotoEspaña 2014
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examine también estas categorías: Camisetas Ostalgie, Ofertas especiales
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ost [‘ᴐst], alemán, substantivo: Este Algos [álgos], griego antiguo, substantivo: dolor Ostalgia es una serie fotográfica que desarrollé durante más de dos años y que surgió a raíz de un trabajo de documentación para el Architekturzentrum de Viena.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Editado por Paula V. Álvarez. Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostalgie es un término alemán usado para referirse a la nostalgia de la vida en tiempos de la antigua República Democrática Alemana.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición lleva el nombre de Ostalgia, una derivación de la palabra alemana Ostalgie que surgió en la década de 1990 para describir un sentimiento de pertenencia y de nostalgia por el periodo anterior al colapso del bloque comunista.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.