ostalgia oor Engels
ostalgia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ostealgia
osteodynia
bone pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ute no padece mucho de Ostalgie.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Cuando ella se negó a hacer el programa sobre la Ostalgie, le dijo: «¿Sabes cuál es tu problema?
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLiterature Literature
El libro participa de la Ostalgie y al mismo tiempo la critica con severidad.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Literature Literature
El sentimiento de Ostalgie, como se conocía en Alemania, bebía de las mismas fuentes que el recuerdo olvidadizo.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
En concreto, la Ostalgie se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
In section GIWikiMatrix WikiMatrix
Hoy se alzan como gigantes absurdos, grandes sueños invalidados por la historia, en la atmósfera decadente que respira la realidad de las repúblicas exsoviéticas y que genera un espacio físico y virtual sobre el que es fácil proyectar ansiedades, Hasta ahora no he enseñado la serie "Ostalgia" entera excepto en el Festival el Pati de la Llotja.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KLM Guía de viajes - (N)Ostalgia de la RDA
That' s rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo principal: Ostalgie
Is everything all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
The stone archParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(N)Ostalgia de la RDA
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día es un símbolo de la denominada “nostalgia del este” (Ostalgie).
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro del ritmo rutinario en el que discurre Ostalgia, los fragmentos que tiré del archivo fotográfico de mi padre, que a su vez forman parte de mi biografía, irrumpen con un ritmo distinto, vivo.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niño de la RDA, refranes, Ostalgie,
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, la Ostalgie se refiere a la nostalgia de aspectos de la cultura y el día a día de la RDA que desaparecieron tras la Reunificación.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa nostalgia es un equivalente occidental a la de los antiguos ciudadanos de la Alemania del Este por su ex-nación, conocida como “ostalgia” (nostalgia por el Este).
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus proyectos personales "Big Exit", "Instant Village" "Placelessness" y "Ostalgia", han sido distinguidos en concursos nacionales e internacionales como PhotoEspaña Descubrimientos, el Premio de Fotografía Purificación García (2012), el Festival Internacional de Fotografía Emergente Pati la Llotja, Bienal Fotonoviembre (2011), el IV Premio de Artes Plásticas de la Fundación María José Jove, el premio Emergent de la Fundación Sorigué (2010), el Premio de Fotografía del Museo de Arquitectura de Viena (2009).
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ampelmann se convirtió en una especie de mascota del movimiento nostálgico de la era socialista conocido como Ostalgie.
They consider that a material error of factParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El fotolibro “Ostalgia” fue premiado en los D&AD Awards 2014 y elegido “Mejor libro de fotografía del año” en PHotoEspaña 2014
Review of use of allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examine también estas categorías: Camisetas Ostalgie, Ofertas especiales
That' s a funny jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ost [‘ᴐst], alemán, substantivo: Este Algos [álgos], griego antiguo, substantivo: dolor Ostalgia es una serie fotográfica que desarrollé durante más de dos años y que surgió a raíz de un trabajo de documentación para el Architekturzentrum de Viena.
I didn' t find any bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Editado por Paula V. Álvarez. Missbehave busca sacar a la luz los lazos subterráneos entre las series Big Exit y Ostalgia de Simona Rota.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostalgie es un término alemán usado para referirse a la nostalgia de la vida en tiempos de la antigua República Democrática Alemana.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición lleva el nombre de Ostalgia, una derivación de la palabra alemana Ostalgie que surgió en la década de 1990 para describir un sentimiento de pertenencia y de nostalgia por el periodo anterior al colapso del bloque comunista.
From the eagle' s eye to the deepest deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.