Ovambo oor Engels
Ovambo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ovambo
Para comunicarse con los habitantes de la región, los ovambo, tuvieron que aprender ndonga.
They had to learn the Ndonga language used by the Ovambo, who live in that area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún en los pueblos más remotos de la frontera angoleña, donde el pueblo ovambo vive en cabañas de palos, la electricidad escasea y los aldeanos caminan kilómetros cada día para ir por leña y agua, es fácil encontrar una botella de Coca o Fanta.
Abstract became concreteProjectSyndicate ProjectSyndicate
El ovambo no se movió, aunque el capataz esperó un minuto casi completo, mirándolo provocativamente.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Conque ha venido un pequeño chacal ovambo chillando desde el desierto.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
En el período precolonial, Namibia estuvo habitada, entre otras poblaciones, por varias nacionalidades indígenas como los hereros, los ovambos, los san, los namas, los damara, los davangos, y los caprivianos
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo testificaron a los obreros de las granjas de Ovambo, usando a Johannes de intérprete.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
Los montos de las pensiones oscilaban entre # al mes para los blancos y # al mes para los negros de las regiones de Ovambo (como se denominaba entonces), Kavango y Caprivi
You can do it!MultiUn MultiUn
Uno de los otros ovambos llevó el plato vacío de Moses a la cocina para traerlo lleno.
That' s a secretLiterature Literature
Desde el punto de vista de la composición étnica y lingüística, la población de Angola que reside en el territorio del país está integrada por los siguientes grupos de origen bantú: Ovimbundu, Umbundu o Akambundu, Bakongo, Lunda-Cokwe, Nganguela, Nyaneka-Humbe, Ovambo y Hereros
I sent you guys to him for passportsMultiUn MultiUn
Esos grupos bantúes conforman ahora los caprivios, ovaherero, kavango y ovambo.
You command!UN-2 UN-2
Otros idiomas son las lenguas bantúes, habladas por los ovambo (51,9%), kavango (11,8%), herero (8,1%), caprivios (4,9%) y tswana (0,3%); además, los nama/damara (10,5%) y los bosquímanos (san) (1,5%) hablan los idiomas khoi-san.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
En noviembre de 1969, la radiotelevisora pública de Sudáfrica, la South African Broadcasting Corporation (SABC), inició los servicios de radio FM en Namibia, entonces conocida como África del Sudoeste, con la creación de Radio Ovambo, que transmite en los idiomas kwanyama y ndonga, además de Radio Herero y Radio Damara Nama.
A girl named Doris Attinger shot her husbandWikiMatrix WikiMatrix
Ahora explícame cómo vas a hacer que los zulúes llamen hermanos a los ovambos.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Estas se dividen en tres grupos étnicos principales: los ovambo (el más numeroso de Namibia), los herero y los kavango.
We have to go back.No. I won' t leave themjw2019 jw2019
Es casi seguro que los diamantes están en manos de su hijo y de ese rufián ovambo que le acompaña siempre.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Había probablemente alrededor de 80 000 herero, 60 000 ovambo, y 10 000 nama, quienes fueron despectivamente denominados hotentotes.
I' m double wideWikiMatrix WikiMatrix
La muy dispersa población de 610.000 personas, de las cuales 60.000 son blancos, se compone de sudafricanos, alemanes y británicos del lado europeo, y hereros, ovambos, namas u hotentotes, damaras y bosquimanos del lado africano.
I told you I had powerjw2019 jw2019
La hermandad debe incluir a gente de todas las tribus, no sólo ovambos.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Esos grupos bantúes conforman actualmente los denominados caprivios, herero, kavango y ovambo.
They are responsible, because it is they who hold power.UN-2 UN-2
No puedo ir contigo a los kraals de los ovambos.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Muchos de sus miembros son de etnia herero, mientras que el movimiento rival SWAPO está formato mayoritariamente por ovambo.
The offers were therefore rejectedWikiMatrix WikiMatrix
—Zulúes y ovambos, traídos de Angola.
No, she' s having a baby!Literature Literature
A pesar de que las elecciones se celebran democráticamente, se ha indicado que la política de partidos se basa en la etnia y se ha acusado al Gobierno de favorecer a los ovambo, que constituyen la mayor parte de los afiliados de la South West Africa Peoples Organization (SWAPO), actualmente en el poder.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sUN-2 UN-2
A diferencia de los hereros y los ovambos, aquellas afrikáners aisladas no hablaban más que su propio idioma.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
El ovambo le entregó el grueso ejemplar de la Historia de Inglaterra.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsLiterature Literature
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.