PDCA oor Engels
PDCA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PDCA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, con ello se inhibe el PDCA.
There' s one thereLiterature Literature
Los pasos del PDCA constituyen un proceso científico de adquisición de conocimientos.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Ellas reflejan el ciclo deming (pdca) - del ingles, "plan - do - check - act" - planear, hacer, chequear y actuar, muy conocido en la industria de la calidad.
if things go wrong she could even dieCommon crawl Common crawl
•Utilizar ciclos PDCA breves para avanzar hacia dicho estado objetivo.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
La fuerza del método PDCA radica en que está concebido para ser aplicado reiteradamente con el fin de ir avanzando hacia el objetivo perseguido, a ritmo lento pero seguro, a la luz de las conclusiones y los nuevos conocimientos que se hayan ido adquiriendo a lo largo del proceso.
Couldn' t agree with you moreUN-2 UN-2
Aquí es en particular donde tiene lugar la adaptación y el aprendizaje, basado en el feedback de los ciclos PDCA.
How nice for youLiterature Literature
El PDCA pudo haberse introducido en Japón en los años cincuenta a través de la serie de conferencias que pronunció W.
Can you stop banging around?Literature Literature
¿Cómo aseguramos que el ciclo PDCA se lleve a cabo de forma correcta y eficaz?
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Cómo utiliza Toyota el PDCA ¿Qué es lo que constituye realmente un ciclo PDCA en la vida real?
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Añadir medidas de proceso y ciclos PDCA cortos es como ponerse un par de gafas y ver con claridad por primera vez.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
El establecimiento de nuevas pautas de conducta es un proceso de cambio que tiene lugar a lo largo del tiempo vía PDCA.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
El formato sigue de cerca el ciclo PDCA de Deming.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Ciclos PDCA breves = más aprendizaje.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Llamamos a este proceso excepcional PDCA (por sus siglas en inglés), o “planear, hacer, verificar y actuar”.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
PDCA — Ciclo planear, hacer, verificar y actuar (en inglés, "plan, do, check, act") para el control de la calidad.
You' il beat the oddsWikiMatrix WikiMatrix
Estandarice y estabilice lo que funciona o bien comience de nuevo el ciclo PDCA.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
En cambio, es posible examinar los problemas comunes con que pueden toparse los gobernantes de un país —desarrollado o en desarrollo— en las diferentes etapas del cumplimiento de la agenda para el desarrollo después de 2015 (es decir los objetivos de desarrollo sostenible); por ejemplo, las principales exigencias correspondientes a las distintas fases del ciclo PDCA antes mencionado.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.UN-2 UN-2
Con su forma de aplicar el PDCA, Toyota ha desarrollado una organización de aprendizaje de un modo pragmático.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
De acuerdo con el método de gestión de procesos plan-do-check-adjust/act (planificar, hacer, verificar, hacer ajustes/adoptar medidas) o PDCA, para alcanzar los objetivos de la agenda para el desarrollo después de 2015 un Estado debe:
That' s a little jokeUN-2 UN-2
Se puede establecer un estado objetivo para el coaching y se puede llevar a cabo un PDCA en dirección a dicho objetivo.
the king has killed himselfLiterature Literature
La PDCA colaboró con la UNCTAD, entre otras organizaciones.
I like being in the arms of a good- looking nunUN-2 UN-2
El modelo consta de tres componentes: Ocho conceptos fundamentales o principios clave de gestión que conducen al éxito sostenible Añadir valor para los clientes Crear un futuro sostenible Desarrollar la capacidad de la organización Aprovechar la creatividad y la innovación Liderar con visión, inspiración e integridad Gestionar con agilidad Alcanzar el éxito mediante el talento de personas Mantener en el tiempo resultados sobresalientes Nueve criterios, agrupados en cinco "agentes facilitadores" (liderazgo, personas, estrategia, alianzas y recursos, y procesos, productos y servicios) y cuatro "resultados" (personas, cliente, sociedad, y resultados empresariales) El Esquema Lógico REDER, se basa en el ciclo de mejora continua utilizado por EFQM. Está basado originalmente en el ciclo PDCA.
In any case the appropriate box shall beWikiMatrix WikiMatrix
Ejemplos de esta formación son: «5S» (principios de organización del lugar de trabajo), «PDCA & PPS» (procesos que garantizan la terminación de cada una de las tareas y que los problemas detectados no vuelvan a aparecer), «Pull Systems» (formación Andon y cadena de suministro) o «gestión del conflicto» (tratamiento del acoso laboral).
Hey, Paul.Didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
Posteriormente su enfoque llegó a conocerse como el método Planear, Hacer, Verificar, Actuar (PDCA).
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to theinterests of the beneficiariesLiterature Literature
He aquí un posible ciclo PDCA para ese proceso: Planificar: Estar en el coche 60 minutos después de despertarnos.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.