correo PEM
PEM · Privacy Enhanced Mail · Privacy-Enhanced Mail
PEM oor Engels
PEM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAP
mutual assessment process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Sobre la dificultad que planteaba para PEM resolver el problema de fabricar un producto adaptado a las necesidades de IPS, problema resuelto por los demás productores
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
70 La Comisión discute la pertinencia de la comparación que IPS realiza entre PEM y los demás productores, en la medida en que son situaciones diferentes las que se comparan.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
Las hormonas pueden ser importantes en la generación de PEM.
That attitude will get you deadLiterature Literature
La situación de la demandante, considerada como importador de calcio metal chino o ruso, y la de PEM, considerada como productor comunitario de calcio metal, son diferentes desde el punto de vista de las posibilidades de utilización del régimen de perfeccionamiento activo, por lo que las Instituciones comunitarias tomaron correctamente en consideración esta diferencia al apreciar el interés de la Comunidad en establecer los derechos controvertidos.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, los electrolizadores de PEM son más caros (usan generalmente catalizadores de metal del grupo del platino) pero son más eficientes y pueden operar a densidades de corriente más altas y, por lo tanto, pueden ser posiblemente más baratos si la producción de hidrógeno es suficientemente grande.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?WikiMatrix WikiMatrix
64 Por otro lado, respecto de la Nota técnica de 5 de agosto de 1993, la Comisión señala que IPS pretende suscitar una cuestión de hecho, la voluntad de PEM de suministrar a IPS, que ya fue examinada por el Tribunal de Primera Instancia y cuya admisibilidad no puede aceptarse en el marco del recurso de casación.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
Mediante sentencia de 11 de junio de 1992, Extramet industrie/Consejo (C-358/89, Rec. p. I-3813; en lo sucesivo, «sentencia Extramet II»), el Tribunal de Justicia anuló el Reglamento no 2808/89, debido a que las Instituciones comunitarias, por un lado, no habían examinado efectivamente la cuestión de si, mediante su negativa de venta, el productor comunitario (PEM) había contribuido al perjuicio sufrido y, por otro lado, no habían probado que el perjuicio objeto de examen no derivase de los factores alegados por la demandante, de manera que no habían procedido correctamente en la determinación del perjuicio (apartados 19 y 20 de la sentencia).
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
265 El Consejo alega que los precios de PEM no son precios que esta empresa haya simplemente comunicado, como los que la demandante proporcionó a la DG IV, sino que se trata de datos contables verificados por la Comisión in situ, en las dependencias de PEM.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Las PC de membrana de intercambio de protones (PEM), también denominadas PC de membrana electrolítica de polímero, son en la actualidad la tecnología más avanzada para las aplicaciones de automoción.
What happened to yourface?cordis cordis
Sólo PEM, único productor comunitario, podía presentar tal denuncia.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Los valores de referencia más aceptados mundialmente para la PIM y PEM son los propuestos por Black y Hyatt (1), donde el PIM para varones es 115±27cmH2O, con un valor del 25% menos en las mujeres y el PEM reportado es 100-150cmH2O.
I gave something, helloscielo-abstract scielo-abstract
21 Mediante escrito registrado el 20 de julio de 1994, la demandante presentó ante la Dirección General de Competencia de la Comisión (DG IV) una denuncia con el fin de que se declarase, con carácter principal, la existencia de un abuso de posición dominante por parte de PEM.
Each submission will be assessedon the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
—El láser PEM puede aturdir a la mayoría de los humanoides.
But I don' t know whether I have the nerve to tryLiterature Literature
En resumen, los investigadores del proyecto Apollon-B abordaron con éxito uno de los principales obstáculos a los que se enfrentan las pilas de combustible PEM, concretamente su dependencia del platino y la limitación inherente de la temperatura.
What about the others?cordis cordis
Asimismo, la demandante sostiene que informó a la Comisión, mediante escrito de 5 de noviembre de 1993, de que, a raíz de su visita a las instalaciones de PEM el 22 de octubre de 1993, comprobó que no se había introducido ninguna mejora en el proceso de fabricación.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
No, pero es un PEM:
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Pem, esto es importante.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
Por lo tanto, la imposibilidad de utilizar el calcio metal dividido de calidad estándar de PEM en este ámbito no puede enervar el fundamento del análisis de las Instituciones respecto a la similitud del producto investigado.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
212 Pues bien, en el examen de los motivos segundo y tercero, se ha señalado que PEM no cometió ningún abuso de posición dominante consistente en prácticas de exclusión de IPS.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
New Grove House ya no es un lugar conveniente para un par de viejales como Pem y yo.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Las pilas de combustible PEM convencionales funcionan a temperaturas relativamente bajas y necesitan platino, un metal noble caro y además sensible al envenenamiento por monóxido de carbono.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partycordis cordis
—Si no os veo regresar y no sé nada de vosotros, haya o no un ataque de PEM, para medianoche usaré el mortero.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
Según la sentencia impugnada (apartado 94), en el asunto Extramet II el Tribunal de Justicia anuló el Reglamento no 2808/89 porque las instituciones comunitarias no habían examinado efectivamente la cuestión de si, mediante su negativa de venta, el productor comunitario, es decir, PEM, contribuyó al perjuicio sufrido, y no habían probado que el perjuicio objeto de examen no se derivaba de los factores alegados por la sociedad Extramet. El Tribunal de Primera Instancia señaló además que el Tribunal de Justicia había deducido de sus comprobaciones que las instituciones no habían procedido correctamente en la determinación del perjuicio.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que PEM esté presente en los mercados de exportación no modifica, pues, el hecho, indicado por el Consejo en el Reglamento controvertido, de que los usuarios intermedios comunitarios no sólo podrán continuar comprando calcio metal chino o ruso a precios leales, para su transformación y su venta en la Comunidad, sino que también podrán continuar comprando este calcio a precios de dumping sin imposición de derechos antidumping, para su transformación en depósito aduanero y su venta en los mercados exteriores.
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Comparar la eficiencia del tratamiento del cáncer de pulmón no microcítico avanzado (CPNMA), previamente tratado con quimioterapia, con erlotinib (ERL), docetaxel (DOC), pemetrexed (PEM) o el tratamiento de soporte habitual (BSC).
Pretty gruesomespringer springer
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.