PNSA oor Engels
PNSA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NFSP
national food security programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Ministerio de Desarrollo Social de la Nación desarrolla el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA), siendo una de sus funciones articular acciones con los gobiernos provinciales, municipales y organizaciones de la sociedad civil
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
El PNSA de Malawi se concibió como un programa amplio de 10 años de duración, pero debido a la respuesta de los donantes se reformuló con un plan de acción y un presupuesto para cada componente del programa.
That meeting' s gonna have to waitCommon crawl Common crawl
Además, la seguridad alimentaria se reforzará por medio de la Iniciativa de los # municipios más vulnerables del Programa Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA), la creación de bancos de cereales en cada municipio del país, el refuerzo de las Existencias Nacionales de Seguridad (SNS) y una vigilancia alimentaria permanente a través de un sistema de alerta precoz (SAP) que se dinamizará
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.MultiUn MultiUn
Para paliar las carencias de productos alimentarios, el Ministerio de Planificación y el Ministerio de Agricultura han puesto en marcha diversas iniciativas, en particular a través de la Oficina Nacional de Seguridad Alimentaria (ONASA), el Proyecto Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA) y la Estrategia Nacional de Reducción de la Pobreza
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeMultiUn MultiUn
La iniciativa del PESA comenzó con un proyecto piloto y se amplió en 2002 para apoyar programas más ambiciosos, de propiedad nacional, orientados a la seguridad alimentaria (PNSA) y programas regionales de seguridad alimentaria (PRSA), centrándose en países con una clara voluntad política de mejorar la seguridad alimentaria.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryUN-2 UN-2
A fin de subsanar la inexistencia de una agricultura de subsistencia, la ONASA, el Proyecto Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA) y los Ministerios de Planificación y Acción Social han puesto en marcha diversas iniciativas. Se ha aprobado una estrategia nacional de reducción de la pobreza.
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
Con la ejecución del PNSA se busca posibilitar el acceso de la población vulnerable a una alimentación adecuada, suficiente y acorde a las particularidades y costumbres de cada región del país, garantizando el derecho a la seguridad alimentaria.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
Debido a la necesidad e importancia de instrumentar líneas programáticas de manera articulada en todo el territorio nacional, el PNSA es implementado desde un abordaje federal, que permite el acompañamiento técnico y la transferencia de fondos a gobiernos provinciales y municipales para la entrega de módulos alimentarios y/o provisión de alimentos, tickets, vales y/o tarjetas, asistencia alimentaria en comedores, asistencia a huertas o la combinación de estas prestaciones.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftUN-2 UN-2
Para mejorar la gestión de los programas de desarrollo de la agricultura y la ganadería, el Gobierno creó tres instrumentos principales: i) la Estrategia Agrícola Nacional (SAN), ii) el Programa Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA) y iii) un sistema eficaz de seguimiento y evaluación (SSE).
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
Ante la creciente inseguridad alimentaria, principalmente debido a los desastres naturales, en febrero de 2007 el Togo inició un amplio proceso de concertación y elaboración participativa de su Programa Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA).
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Así se constituye el Plan Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA) "El hambre más urgente" como una de las principales líneas programáticas para ejecutar el plan estratégico en materia de nutrición y alimentación
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
No obstante, es preciso señalar que la agricultura ha sido siempre una de las prioridades del Estado y prueba de ello es la creación de organizaciones que promueven una alimentación adecuada como PNSA, ONASA, SODELAC, Casiers A et B, el Programa de servicios agrícolas y las organizaciones de productores (PSAOP y PSAP).
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
El PNSA plantea como ejes estratégicos de trabajo:
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
Desde el inicio del PNSA se han firmado convenios con las # jurisdicciones provinciales # familias reciben atención # familias reciben tarjetas magnéticas o vales y las otras # módulos alimentarios
This is my good friend, BaccalaMultiUn MultiUn
¿Alguna vez escuchaste del PNSA, " Proyecto por un Nuevo Siglo Americano "?
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mujer una vez compartió los mismos ideales que el PNSA, ¿lo sabías?
For a growing girlLiterature Literature
Desde el inicio del PNSA se han firmado convenios con las # jurisdicciones provinciales # familias reciben tarjetas magnéticas o vales y otras # módulos alimentarios
I got pregnant.He was marriedMultiUn MultiUn
A mediados de 2007, más de 1 4000 expertos y técnicos han trabajado sobre el terreno en proyectos de PESA, PNSA y PRSA.
the guy who was killed wasnt even # years oldCommon crawl Common crawl
Con la ejecución del PNSA se busca posibilitar el acceso de la población vulnerable a una alimentación adecuada, suficiente y acorde a las particularidades y costumbres de cada región del país, garantizando el derecho a la seguridad alimentaria
Would you play with me?MultiUn MultiUn
Hoy en día, con los PNSA, los gobiernos prosiguen esta labor a una escala mucho más amplia.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentCommon crawl Common crawl
Sin embargo, debe señalarse que la agricultura siempre ha sido una de las prioridades del Estado y prueba de ello es la creación de organizaciones promotoras de una alimentación adecuada, como: PNSA, ONASA, SODELAC, Casiers A et B, PSAOP y PSAP
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
Además, la seguridad alimentaria se reforzará por medio de la Iniciativa de los 166 municipios más vulnerables del Programa Nacional de Seguridad Alimentaria (PNSA), la creación de bancos de cereales en cada municipio del país, el refuerzo de las Existencias Nacionales de Seguridad (SNS) y una vigilancia alimentaria permanente a través de un sistema de alerta precoz (SAP) que se dinamizará.
What just happened?UN-2 UN-2
En muchos de los PNSA que se llevan a cabo en todo el mundo se están utilizando los huertos escolares para enseñar a los niños temas relacionados con los alimentos y la nutrición.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineCommon crawl Common crawl
Debido a la necesidad e importancia de instrumentar líneas programáticas de manera articulada en todo el territorio nacional, el PNSA es implementado desde un abordaje federal, que permite el acompañamiento técnico y la transferencia de fondos a gobiernos provinciales y municipales para la entrega de módulos alimentarios y/o provisión de alimentos, tickets, vales y/o tarjetas, asistencia alimentaria en comedores, asistencia a huertas o la combinación de estas prestaciones
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsMultiUn MultiUn
El PNSA validado en 2008 tiene por objeto servir de marco de coherencia e integración de las actividades que desarrollarán los diversos ministerios técnicos para la plena realización de las cuatro dimensiones de la seguridad alimentaria: disponibilidad, estabilidad de la producción agrícola, accesibilidad económica y geográfica y utilización biológica óptima de los alimentos.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.