TV de pantalla ancha
widescreen TV
Pantalla ancha oor Engels
Pantalla ancha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
widescreen
Volví a comprarla porque era de pantalla ancha.
I went to buy because it was widescreen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pantalla ancha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
widescreen
Volví a comprarla porque era de pantalla ancha.
I went to buy because it was widescreen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El formato de pantalla ancha tendrá mayor medida en sentido horizontal
Wide-screen formats have longer horizontal measurement.Literature Literature
¡ Háganse una imagen a todo color y en pantalla ancha en su mente!
Get a full-color, widescreen picture in your mind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pantalla ancha, sonido surround.
Wide screen, Dolby surround.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La película fue lanzada en formato de pantalla ancha anamórfico en DVD el 7 de junio de 2005.
The film was released in anamorphic widescreen format on DVD on June 7, 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Al principio disfrutamos del televisor de pantalla ancha o del bolso de cuero.
Initially, we delight in the wide-screen television or fine leather handbag we bought.Literature Literature
Tenía un sistema de entretenimiento con sonido envolvente y pantalla ancha.
I got a nice entertainment system... surround sound and a widescreen TV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y en pantalla ancha, amor —dijo Curly—.
“And in wide screen, love,” said Curly.Literature Literature
Lo pondremos en la pantalla ancha.
We're gonna set you up on the wide-screen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es aún mejor que la cerveza barata y los televisores de pantalla ancha.
It's still better than cheap lager and widescreen TVs. Oi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera película para pantalla ancha se produjo en 1960.
The first wide-screen film was produced in 1960.WikiMatrix WikiMatrix
Esta versión no incluye la galería de comentarios o imágenes fijas, pero conservó la transferencia de pantalla ancha.
This release did not include the commentary or stills gallery, but retained the widescreen transfer.WikiMatrix WikiMatrix
—Yo soy mi propio dueño en tecnicolor, pantalla ancha y sonido estereofónico, buey, y si no te...
“I’m my own Technicolor dream, baby, wide-screen and stereophonic sound, and if you don’t believe...”Literature Literature
Algunos de nuestros apartamentos vienen equipados de un televisor especial de pantalla ancha.
Some of our apartments have a special wide screen television.Common crawl Common crawl
El DVD contiene una impresión de pantalla ancha de la película.
The DVD contained a widescreen print of the film.WikiMatrix WikiMatrix
Las películas modernas cuentan con mayores presupuestos, pantalla ancha en color y efectos especiales de última generación
More recent films have benefited from larger budgets, wide- screen colour, and highly advanced make- up and special effectsopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Una TV pantalla ancha!
A widescreen TV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Debido a la naturaleza épica de la historia, la pantalla ancha produce la mayor sensación.
"And because of the story's epic nature, widescreen clearly made the most sense.WikiMatrix WikiMatrix
Habían montado una carpa detrás del laboratorio, con sillas, altavoces, televisiones de pantalla ancha y comida.
A tent was pitched behind the lab, with chairs, loudspeakers, wide-screen televisions, and food.Literature Literature
Y mirar TV comun en una pantalla ancha...... pago mucho para usar solo la mitad de la TV
And watching ordinary TV on a widescreen set...... you paid a lot to use half of itopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes ver la película "Sound of Music" todos los días en pantalla ancha.
If you are not a member, an extra fee of € 1,50 per person, per night will apply. You can get a membership card before your trip to our country.Common crawl Common crawl
Tío, ¿cómo puede ser que no tengas una de pantalla ancha como el resto del planeta?
Man, how come you don’t have widescreen, like the rest of the planet?’Literature Literature
En mi monitor de pantalla ancha es un cinturón negro en la esquina derecha de la pantalla ...
On my widescreen monitor is a black belt in the right corner of the screen ...Common crawl Common crawl
Decidí, entonces, rodar la película en pantalla ancha.
I then decided to shoot the film in wide screen.Literature Literature
Ésta, Rose Marie... fue la primera musical en la pantalla ancha de Cinemascope.
This one, Rose Marie was the first wide-screen, CinemaScope musical.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No serán manchas en formato de pantalla ancha?
Isn't it just going to be a bunch of blobs in widescreen format?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5193 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.