Pato capuchino oor Engels

Pato capuchino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Silver Teal

pato capuchino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

silver teal

voorbeelde

Nuestro viaje comienza en las pampas y humedales cerca de Buenos Aires donde podemos observar pato capuchino, pajera de pico recto, pato picazo, caracolero común y el coludo verdón de la Pampa.
Our journey starts at the Pampas and wetlands near Buenos Aires where we can observe silver teals, straight-billed reedhaunters,rosy-billed pochards, snail kites and great Pampa finches.

Este es uno de los humedales más importantes de Latinoamérica, donde se pueden ver numerosas especies de aves acuáticas y migratorias, como la fabulosa Espátula Rosada y el Anhinga o Pato Aguja, así como caimanes, monos capuchinos y congos y decenas de especies de aves más... ¡Un paraíso natural!
This is one of the most important wetlands in Latin America, where numerous species of aquatic and migratory birds can be seen, as the fabulous Roseate Spoonbill and the Anhinga or snake-bird, as well as caimans, capuchin monkeys and congos and dozens of more species of birds. A natural paradise!

Increíbles playas de arena blanca separan los mares protegidos de sus bosques vibrantes que son el hogar de unas 174 especies de aves tales como el Blanco Ibis, la Garza Ganadera o Garcilla Bueyera, la Espátula Rosada, el Pato Canadiense o Cerceta Aliazul y el Pato Real, así como un sinnúmero de otras especies de animales como lo son los monos capuchinos, mapaches, cocodrilos, caimanes, pacas y ardillas.
Incredible white-sand beaches separate the park’s protected seas from its vibrant forests that are home to 174 species of birds such as White Ibis, the Cattle Egret, the Roseate Spoonbill, the Blue-winged Teal and the Muscovy Duck as well as countless other animal species like capuchin monkeys, raccoons, crocodiles, caimans, agoutis and grey squirrels.

Ya en la tarde una vez acomodados en el albergue, después del almuerzo y de un breve descanso, procederemos a alistar el equipo necesario para poder visitar la parte Oeste del lago en un bote a remo, ahí en las orillas del Lago observaremos un gran cantidad de especies de aves como el Shansho (ave prehispánico), Pato Aguja, Cormoranes, Oropéndolas, Martin Pescador, etc. Que salen a tomar el sol y están encima de los troncos viejos, también observamos variedad de palmeras como el Aguaje, Chapajas, el Wasai, entre otros, además podremos avistar algunos especies de monos que habitan en la reserva, entre ellos los Machines (monos capuchinos), los Frailes, Cotomonos (monos aulladores), y los león cillos entre otros.
In the afternoon once we will be at the lodge, after lunch and a short rest, we will e visit the west side of the lake in a rowboat, here on the shores of the Lake we will see a lot species of birds like the Shansho (prehispanic bird), Anhinga, Cormorants, Orioles, Martin Pescador, etc. That come to sunbathe and are above the old logs, also see variety of palms as the Aguaje, Chapajas, Wasai, among others, and we can see some species of monkeys that live in the reserve, including the Machines (monkeys Capuchins), the Friars, Cotomonos (howler monkeys), and the lioncillos among others.