Penectomía oor Engels

Penectomía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

penectomy

naamwoord

surgical removal of penis

Las anteriores son opciones quirÚrgicas de reconstrucción, para realizar en vez de la penectomía, en pacientes con neoplasias malignas del pene.
There are reconstructive surgical options, instead of penectomy, in patients with penile malignancies.

penectomía

naamwoord vroulike

Extirpación quirúrgica del pene.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

penectomy

naamwoord

Extirpación quirúrgica del pene.

The surgical removal of the penis.

Las anteriores son opciones quirÚrgicas de reconstrucción, para realizar en vez de la penectomía, en pacientes con neoplasias malignas del pene.
There are reconstructive surgical options, instead of penectomy, in patients with penile malignancies.

phallectomy

naamwoord

voorbeelde

Así que, a Gorman lo recortó un vagabundo o se hizo una penectomía voluntaria, no es una palabra que uso a diario.
So, either Gorman was snipped by a homeless guy or had a voluntary penectomy, not a word I get to use everyday.

Las anteriores son opciones quirÚrgicas de reconstrucción, para realizar en vez de la penectomía, en pacientes con neoplasias malignas del pene.
There are reconstructive surgical options, instead of penectomy, in patients with penile malignancies.

Presenta evolución satisfactoria cuando existe detección temprana de la enfermedad, recurriendo a penectomía parcial o total asociada en algunos casos a manejo con radio y quimioterapia coadyuvante.
Presents satisfactory progress when there early detection of the disease, using part or all associated in some cases with radio management penectomyadjuvant chemotherapy.

En el listado se especifican los nombres junto con el tipo de intervención (penectomía, aumento de mamas, vaginoplastia, etcétera) y el proceso (de varón a mujer, por ejemplo).
The list specifies names, along with the type of operation (penectomy, breast augmentation, vaginoplasty, etc.) and the surgical procedure (male-to-female sex change, for example).

En su trabajo de 1891 Historia de la circuncisión, el médico Peter Charles Remondino sugirió que comenzó como una forma menos severa de castrar a un enemigo capturado: la penectomía o la castración probablemente habrían sido fatales, mientras que la circuncisión permitiría marcar permanentemente al derrotado dejándolo con vida para servir como un esclavo.
In his 1891 work History of Circumcision, physician Peter Charles Remondino suggested that it began as a less severe form of emasculating a captured enemy: penectomy or castration would likely have been fatal, while some form of circumcision would permanently mark the defeated yet leave him alive to serve as a slave.

Era insalvable y me lo extirparon poco después de mi ingreso utilizando un procedimiento conocido como penectomía.
Unsalvageable, it was removed shortly after my admission in a procedure known as a penectomy.

La penectomía total está indicada si el tumor no es susceptible de tratamiento conservador.
Total penectomy is indicated if the tumor is not amenable to conservative treatment.

Si la penectomía es parcial, es posible que aún puedas lograr una erección.
If the penectomy is partial, you may still be able to achieve an erection.

Dependiendo de la localización exacta, esto se denomina glandectomía o penectomía parcial.
Depending on the exact location, this is called a glansectomy or partial penectomy.

La penectomía parcial es adecuada si el tumor no puede extirparse completamente con los márgenes adecuados, y deja una parte del pene que permite la micción y la función sexual.
Partial penectomy is appropriate if the tumor can be completely excised with adequate margins, leaving a penile stump that permits urination and sexual function.

Las lesiones de la uretra bulbomembranosa requieren de una cistoprostatectomía radical y penectomía en bloque para lograr márgenes adecuados de resección, minimizar la recidiva local y lograr la supervivencia sin enfermedad a largo plazo.
Lesions of the bulbomembranous urethra require radical cystoprostatectomy and en bloc penectomy to achieve adequate margins of resection, minimize local recurrence, and achieve long-term, disease-free survival.

Radioterapia o radioterapia y quimioterapia, seguidas de cirugía (cistoprostatectomía, penectomía, disección de ganglios linfáticos y derivación de la orina.
Radiation therapy or radiation therapy and chemotherapy, followed by surgery (cystoprostatectomy, penectomy, lymph node dissection, and urinary diversion).

Al 59.1% se le realizó penectomía parcial y 86.4% fue de variedad epidermoide.
59.1% underwent partial penectomy and 86.4% had squamous cell variety.

Pacientes, métodos y resultados: Se presentan las características anatomopatológicas de dos casos de esta entidad en pacientes de 85 y 77 años a los que se les realizó penectomía parcial.
Patients, methods and results: Two cases of this entity in patients of 85 and 77 years-old are reported. Partial penectomy was performed in both cases.

Para los tumores más graves, con frecuencia es necesario realizar una extirpación total del pene (penectomia total).
For more severe tumors, total removal total penectomy is often necessary.

Según la localización exacta, esto se denomina glandectomía o penectomía parcial.
Depending on the exact location, this is called a glansectomy or partial penectomy.

MÉTODO: Se trata de un paciente de 85 años con antecedentes de penectomía parcial por carcinoma epidermoide, que presenta lesión excrecente a nivel de glande de 1 mes de evolución.
METHODS: This is the case of a male of 85 years old, with parcial penectomy; by epidermoid carcinoma. In phisics exploration, that it displays excrecente lesion at level of glande of 1 month of evolution.

Radiación prequirúrgica o quimioterapia y radioterapia combinadas, seguidas por cistoprostatectomía, desviación urinaria y penectomía con disección bilateral de los ganglios pélvicos, con disección de los ganglios inguinales o sin esta.
Preoperative radiation or combined chemotherapy and radiation therapy followed by cystoprostatectomy, urinary diversion, and penectomy with bilateral pelvic node dissection with or without inguinal node dissection.

La penectomía total es necesaria si hay lesiones infiltrativas grandes.
Total penectomy is required for large infiltrative lesions.