Alto Penedés
Alt Penedès
Penedés oor Engels
Penedés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Penedès
Se venera una imagen de gran tradición en todo el Penedés.
It has become an icon of great tradition in the Penedès region which is venerated by its population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La edad mínima de sacrificio del pollo «Gall del Penedès» es de 98 días.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2019 Eurlex2019
La depresión prelitoral se sitúa en el interior, entre las dos cordilleras litorales, y constituye la base de las tierras llanas del Vallés y el Penedés.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analoguecountryWikiMatrix WikiMatrix
A esta obra le sigue Vino español, un incierto futuro (1979); Manual de los vinos de Cataluña’’ (1982); Los vinos de España Cata (1984); Guía Folio de los Vinos de España 1985); y Els Vins del Penedès (1987).
Do youthink that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Mi buen amigo el señor Silva Peneda dice que este informe propone más flexibilidad y es bueno para las PYME.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroparl8 Europarl8
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Gall del Penedès» reúne todas las explotaciones avícolas y etiquetadores del producto amparado por la IGP «Gall del Penedès», y tiene un interés legítimo en la presentación de la solicitud de modificación.
Roger that, sirEurlex2019 Eurlex2019
También el mismo historiador consideraba específicamente del Penedés la butifarra con judías, que con diferentes nombres puede corresponder a la longaniza o fríjoles de otros sitios.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightCommon crawl Common crawl
Del patrimonio construido más antiguo que se conserva en el país, el Penedés tiene una muestra excepcional: el conjunto monumental de Olérdola, una antigua ciutadella ibérica, que después fue romana y también medieval, tal como testimonian los diferentes pisos sobrepuestos de la muralla.
Hey, I do it for a livingCommon crawl Common crawl
El señor Silva Peneda nos ha dado distintas prioridades de lo que debemos hacer.
You have to put all this in?Europarl8 Europarl8
— los municipios de la provincia de Tarragona incluidos en la denominación de origen Penedés,
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Es decir, que cuando hablábamos, por ejemplo, del sector del vino, hay que tener en cuenta las diversas regiones vitivinícolas en la Unión Europea -yo podría añadir a las que se han citado antes las del Penedés, por ejemplo- y que en esas regiones el conocimiento de los intercambios dentro de los mercados de la Unión Europea resulta obviamente de enorme valor, no sólo para el establecimiento de las políticas comerciales adecuadas de la Unión, sino también para la fijación de las estrategias comerciales de las empresas.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Europarl8 Europarl8
Para la elaboración de vinos espumosos de calidad amparados por la DO Penedès, actualmente es necesario el control de calidad del vino base por parte del organismo de control de la DO Penedès.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Reconstruye alguno de los parajes del Alt Penedès en 4 divertidos puzzles.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesCommon crawl Common crawl
Explicaciones de voto orales: Informe Toomas Hendrik Ilves - A6-0246/2006 Marco Cappato Informe Proinsias De Rossa y José Albino Silva Peneda - A6-0238/2006: Milan Cabrnoch, Andreas Mölzer Informe John Bowis - A6-0249/2006: Andreas Mölzer, Carlo Fatuzzo Albania - B6-0458/2006: Koenraad Dillen
That' s a risk you take with such an ambitious agendanot-set not-set
Avinyonet del Penedés, Barcelona: Editorial Candaya. pp. 544.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
Esta dieta de los pollos de la IGP «Gall del Penedès», con pepita de uva y en la que por tanto perdura la alimentación vinculada a la tradición vitivinícola de la zona, influye en la calidad gustativa del producto y la cría en gallineros con salida al aire libre durante todo el año influye en el color rojizo, la firmeza y jugosidad de la carne.
It would be the wrong thingEurlex2019 Eurlex2019
En Brasil, un experimento social utópico, Penedo, se inició en 1929.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Finalmente se tiene que comentar el antiguo priodado benedictino de Sant Sebastià dels Gorgs, del cual se conserva la iglesia, Parte de un diminuto claustro y un macizo campanario que es el más notable de estilo lombardo que hay al Penedés.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pCommon crawl Common crawl
A 20 km de Barcelona nos encontramos en un paraje típicamente mediterráneo con una buena oferta de rutas en bicicleta y a pie por los alrededores y por el Alt Penedés. Es un lugar de descanso y temperaturas agradables durante todo el año.
I' il come back soonCommon crawl Common crawl
De forma general, cuando las menciones obligatorias estén en el dorso de la botella, lo que se conoce como contra etiqueta, incluida la mención «PENEDÈS Denominación de Origen», en la etiqueta principal donde consta la Marca, deberá figurar obligatoriamente la mención PENEDÉS con una medida entre 3 y 7 mm.
Sir?- Put that on my check, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
El origen de los castells son los xiquets de valls, en las tierras de Valls, en Tarragona y en Vilafranca y en el Penedès.
Oh, the soldiersQED QED
P-#/# (PT) de José Albino Silva Peneda (PPE-DE) a la Comisión (# de junio de
Stop being such a lame- assoj4 oj4
Se podría afirmar que en el Penedès, resultado del carácter específico de esta tierra y sus cultivos, se obtiene junto a sus vinos y cavas característicos, también el «Gall del Penedès».
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurlex2019 Eurlex2019
José Albino Silva Peneda presenta la recomendación para la segunda lectura A6-0220/2006.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationnot-set not-set
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 12) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado ( P6_TA(2006)0314 ) Propuestas de resolución B6-0383/2006 , B6-0387/2006 , B6-0388/2006 , B6-0389/2006 y B6-0398/2006 (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 13) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B6-0383/2006 Rechazado PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B6-0387/2006 (sustituye a las B6-0387/2006 , B6-0388/2006 y B6-0389/2006 ): presentada por los siguientes diputados: Ria Oomen-Ruijten y José Albino Silva Peneda , en nombre del Grupo PPE-DE , Martin Schulz , Stephen Hughes , Jan Andersson , Joel Hasse Ferreira , Jean Louis Cottigny , Alain Hutchinson , Edite Estrela y Jamila Madeira , en nombre del Grupo PSE , Jorgo Chatzimarkakis , en nombre del Grupo ALDE , Eugenijus Maldeikis , Umberto Pirilli y Roberta Angelilli , en nombre del Grupo UEN Aprobado ( P6_TA(2006)0315 ) (La propuesta de resolución B6-0398/2006 decae.)
But I have already dinednot-set not-set
2 noches en Vilafranca del Penedès, 1 día entero de actividad con o sin bicicleta entre viñas...
I' il fucking kill youCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.