Pernis apivorus oor Engels
Pernis apivorus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
honey buzzard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las especies más comunes, como Pernis apivorus (halcón abejero), se pueden contar por cientos de miles en otoño.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Pernis apivorus (II) || || || Halcón abejero
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es insuficiente la protección del avetoro, del aguilucho cenizo, del águila perdicera, del urogallo, del sisón, del halcón abejero (Pernis apivorus) y de la perdiz pardilla ibérica (Perdix perdixhispaniensis).
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Esta ZEPA fue declarada como tal, precisamente por contar con la mayor población nidificante de buitre negro (Aegypius monachus) de toda la Comunidad de Madrid (40 parejas reproductoras) además de la presencia de otras rapaces de interés como el halcón abejero (Pernis apivorus), milanos (Milvus spp., águila culebrera (Circaetus gallicus), águila real (Aquila chrysaetos), águila calzada (Hieraaetus pennatus) y otras.
difficulty breathingnot-set not-set
El lugar en cuestión es uno de los más importantes del país, con arreglo a una escala de 12 especies de aves de la Unión Europea, dado que contiene importantes poblaciones de cría de alimoche (Neophron percnopterus), águila real (Aquila chrysaetos), águila imperial, halcón abejero (Pernis apivorus), águila culebrera (Circaetus gallicus), halcón peregrino (Falco peregrinus), cernícalo primilla, grévol, urogallo, búho real (Bubo bubo), chotacabras gris (Caprimulgus europaeus) y pico dorsiblanco.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersnot-set not-set
El bosque de la zona es el hábitat de numerosas especies de aves poco comunes enumeradas en el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE(2) sobre aves, como: Bubo bubo, Sylvia nisoria, Picus canus, Alcedo atthis, Caprimulgus europaeus, Dryocopus martius, Glaucidium passerinum, Falco naumanni, Crex crex, Tetrao urogallus, Bonasa bonasia, Aquila chrysaetos, Falco peregrinus, Falco cherrug, Aegolius funereus, Ciconia nigra, Aquila pomarina, Lanius collurio, Lanius minor, Buteo rufinus, Emberiza hortulana, Circaetus gallicus, Milvus migrans, Pernis apivorus, Lullula arborea, Dendrocopos medius.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othernot-set not-set
Según el formulario normalizado de datos de noviembre de 1998 aportado por Italia, esta zona alberga una serie de especies de aves contempladas en el anexo I de la Directiva sobre las aves –el águila real (Aquila chrysaetos), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el halcón abejero (Pernis apivorus), el grévol (Bonasa bonasia), la perdiz nival alpina (Lagopus mutus helvetica), el gallo lira (Tetrao tetrix), el urogallo (Tetrao urogallus) y el pito negro (Dryocopus martius)– así como, estas últimas aves migratorias, el gavilán común (Accipiter nisus), el ratonero común (Buteo buteo) y el treparriscos (Tichodroma muraria).
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
16 Según un formulario de datos presentado por la República Italiana en 1998, de conformidad con la Decisión 97/266/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 1996, relativa a un formulario de información sobre un espacio propuesto para su inclusión en la red Natura 2000 (DO L 107, p. 1), el Parque alberga numerosas especies de aves protegidas con arreglo al anexo I de la Directiva 79/409 ? águila real (Aquila chrysaetos), halcón peregrino (Falco peregrinus), halcón abejero (Pernis apivorus), grévol (Bonasa bonasia), perdiz nival alpina (Lagopus mutus helveticus), gallo lira (Tetrao tetrix), urogallo (Tetrao urogallus) y pito negro (Dryocopus martius)?, así como tres especies de aves migratorias ? gavilán común (Accipiter nisus), ratonero común (Buteo buteo) y treparriscos (Tichodroma muraria).
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Abejero Europeo (Pernis apivorus) Biopix foto/imagen 118515 Biopix Inicio
I failed at every relationship I' ve ever been inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Halcón abejero, Pernis apivorus - Aves - NatureGate Búsqueda
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las especies más comunes, como Pernis apivorus (halcón abejero), se pueden contar por cientos de miles en otoño.
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pernis apivorus (Linnaeus, 1758) - Validada
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reino ornitológico también impresiona por su riqueza. Aquí se encuentran especies tan interesantes como la cigüeña blanca Ciconia ciconia, Pernis apivorus, Circus pygargus y otros.
Approval granted/refused/extended/withdrawnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inexperto podría confundirla inicialmente con un Abejero (Pernis apivorus) o con un Busardo ratonero (Buteo buteo) de tamaño excepcional, pero con una mayor atención resulta bastante fácil identificarla.
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El inexperto podría confundirla inicialmente con un Abejero (Pernis apivorus) o con un Busardo ratonero (Buteo buteo) de tamaño excepcional, pero con una mayor atención resulta bastante fácil identificarla.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los pájaros de la comunidad del bosque destacan entre otros el Azor (Accipiter gentilis), el Gavilán (Accipiter nisus), el Halcón (Buteo buteo), el Halcón de abejas (Pernis apivorus).
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Título: Estudio a largo plazo de las diferencias temporales entre clases de edad en la migración postnupcial del Abejero europeo Pernis apivorus en el NE de la península Ibérica
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El seguimiento satelital de rapaces de migración diurna como Pandion haliaetus (águila pescadora) y Pernis apivorus (halcón abejero) ha mostrado que los individuos más viejos son mejores al hacer correcciones en caso de deriva provocada por el viento.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultó difícil no distraerse con los miles de paseriformes migrantes que pasaban volando, o al ver los muchos abejeros europeos Pernis apivorus y gavilanes comunes Accipiter nisus que también se dirigían al sur a la càlida luz del sol.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se confunde también a menudo con el Abejero europeo (Pernis apivorus) ave extremadamente similar y distinguible solo por el cuello y la cola ligeramente más alargados, por el barrado de la cola y el pecho, y por los ojos amarillentos.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.