pestivirus de la diarrea bovina
BDV · Bovine diarrhoea virus · bovine diarrhoea pestivirus
Pestivirus oor Engels
Pestivirus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pestivirus
Las células utilizadas para preparar el antígeno deberán estar exentas de infección por cualquier otro virus del género Pestivirus.
Cells used to prepare antigen should be free of any other pestivirus infection.
mucosal disease virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-pruebas para el diagnóstico diferencial del virus de la peste porcina clásica y otros Pestivirus, y
I just want someone hereEurLex-2 EurLex-2
a) Con el fin de descartar toda sospecha de PPC producida por la detección de un anticuerpo, se aplicará la prueba que se describe en la letra E para distinguir entre los anticuerpos que reaccionan a la PPC que puedan haber sido inducidos por otros pestivirus y los debidos al propio virus de la PPC.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda asimismo que detecten todos los sueros positivos desde la fase inicial y que presenten un mínimo de reacciones cruzadas con los sueros procedentes de cerdos infectados con Pestivirus de rumiantes.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
La peste porcina clásica es una enfermedad provocada por un virus ARN dotado de envoltura que pertenece al género Pestivirus, de la familia Flaviviridae.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Algunos métodos son específicos de Pestivirus más que del virus de la peste porcina clásica, lo que exige más pruebas de confirmación, como la secuenciación del producto de la RCP.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Si las pruebas comparativas ponen de manifiesto anticuerpos contra los Pestivirus de rumiantes pero no, o a un nivel claramente más bajo (menos del tercio), anticuerpos contra el virus de la peste porcina clásica, se descartará la sospecha de peste porcina clásica, salvo que haya otras razones para justificar el que sigan aplicándose en la explotación considerada las medidas contempladas en el apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 2001/89/CE.
A shark is going to eat me. "EurLex-2 EurLex-2
Los síntomas de la infección por Pestivirus incluye diarrea, problemas respiratorios y desórdenes hemorrágicos.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.WikiMatrix WikiMatrix
Las pruebas para el diagnóstico diferencial entre la PPC y otras infecciones producidas por pestivirus se basarán en las determinaciones paralelas de los sueros con cepas de virus de la PPC y la DVB/BD, según métodos totalmente comparables.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
- los cerdos cuyos títulos neutralizantes contra el virus de la PPC sean superiores o iguales a los títulos contra otros pestivirus deberán ser sacrificados.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
a) si de las pruebas comparativas se deduce que más de un cerdo tiene el anticuerpo del virus de la PPC pero no el de otros pestivirus, el resultado de la prueba se considerará positivo para la PPC;
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Interpretación de resultados serológicos y diagnóstico diferencial con infecciones debidas a Pestivirus de rumiantes (diarrea vírica bovina y enfermedad de frontera)
Horikemizo : an irrigation channel .EurLex-2 EurLex-2
El virus de la Peste Porcina Clásica (PPC, cólera porcino), perteneciente al género de los Pestivirus, ed
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EMEA0.3 EMEA0.3
Las muestras ya tomadas de esta explotación se someterán de nuevo a la PNV mediante la titulación comparativa de los anticuerpos neutralizantes frente al virus de la peste porcina clásica y a los Pestivirus de rumiantes.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
— pruebas para el diagnóstico diferencial del virus de la peste porcina clásica y otros pestivirus, y
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, la familia Flaviviridae se divide en tres géneros: Flavivirus, virus de la hepatits C y Pestivirus.
Do you use any net attachment?Literature Literature
Las cepas de Pestivirus utilizadas en las pruebas de neutralización deben ajustarse a las recomendaciones del laboratorio comunitario de referencia.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Las pruebas ELISA deben garantizar la identificación de todas las infecciones de peste porcina clásica en la fase de convalecencia y tienen que estar lo más libres posible de interferencias por anticuerpos de reacción cruzada con Pestivirus de rumiantes.
You know, Before wetook you in?EurLex-2 EurLex-2
Los resultados de las pruebas serológicas comparativas que utilicen cepas de referencia de la PPC y otros pestivirus deberán interpretarse del siguiente modo:
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
- pruebas para el diagnóstico diferencial del virus de la peste porcina clásica y otros pestivirus, y
I know you will, but I thought of that as wellEurLex-2 EurLex-2
Tal es el caso, por ejemplo, si los cerdos están en contacto directo con vacas u ovejas infectadas con el virus de la DVB o de la enfermedad de frontera, o si están en contacto con materiales contaminados con los mencionados Pestivirus.
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Este virus está relacionado con los Pestivirus de rumiantes que provocan la diarrea vírica bovina (DVB) y la enfermedad de frontera («border disease»).
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
Si las pruebas comparativas ponen de manifiesto en más de un cerdo un título de neutralización del virus igual o superior a 10 DN50 y este título es igual o superior a los títulos relativos a otros Pestivirus, la autoridad competente velará por que se confirme la peste porcina clásica, siempre que en la explotación correspondiente se hayan encontrado indicios epidemiológicos de presencia de la enfermedad.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
b) Si las pruebas comparativas muestran que los títulos relativos al virus de la PPC son superiores o iguales a los títulos relativos a otros pestivirus en más de un animal, se sospechará la existencia de peste porcina clásica y la diferenciación se hará como se indica a continuación:
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
— sueros de cerdos infectados con Pestivirus de rumiantes.
It also ties the Commission's hands.EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.