Plan de Seguridad para el País oor Engels
Plan de Seguridad para el País
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Country-Specific Security Plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparan, mantienen y actualizan el plan de seguridad para el país;
Head of Mission/Police CommissionerUN-2 UN-2
Se había actualizado completamente el plan de seguridad para el país y se han dispuesto diversos planes de emergencia para salir al paso de amenazas previsibles.
You some kind of cop?- NoUN-2 UN-2
Se había actualizado completamente el plan de seguridad para el país y se han dispuesto diversos planes de emergencia para salir al paso de amenazas previsibles
That is what we are saying we have to move towardMultiUn MultiUn
Al término del período la Oficina estaba esperando que el oficial designado del país le presentara la versión final del plan de seguridad para el país
Octopus bigUN-2 UN-2
Actualización bianual del plan de seguridad para el país, las evaluaciones de riesgos para la seguridad y las normas mínimas operativas de seguridad que se hayan especificado para el país
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyUN-2 UN-2
El plan de seguridad de la Base Logística aprovechará el plan de seguridad para el país para obtener estadísticas sobre las amenazas y los delitos, así como los datos de contacto pertinentes
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Asesoramiento a las autoridades nacionales sobre el desarrollo de un plan de seguridad para todo el país en relación con la celebración de elecciones
I hate you MinaUN-2 UN-2
Prestan asistencia en la elaboración de los planes de seguridad para emergencias y el plan de seguridad del país;
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
El funcionario designado es el responsable de crear un equipo de gestión de la seguridad encargado de proporcionarle asistencia y asesorarle sobre todas las cuestiones relacionadas con la seguridad y de preparar un plan de seguridad para el país
He went to Tokyo for businessMultiUn MultiUn
El funcionario designado es el responsable de crear un equipo de gestión de la seguridad encargado de proporcionarle asistencia y asesorarle sobre todas las cuestiones relacionadas con la seguridad y de preparar un plan de seguridad para el país.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
Actualización del plan de seguridad para el país, con ejercicios de entrenamiento trimestrales, incluida la gestión en incidentes de toma de rehenes, atentados con coches bomba, desastres naturales e incidentes de gravedad, tales como manifestaciones o el brote de una pandemia
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
Asesoramiento a las autoridades nacionales sobre la formulación de un plan de seguridad para todo el país en relación con la celebración de las elecciones
in the case of overdraft facilities; orUN-2 UN-2
Integración plena de la ONUB para diciembre de 2004 en el plan de seguridad de las Naciones Unidas para todo el país
But I was wrongUN-2 UN-2
La policía procurará adoptar cuanto antes planes de seguridad para todo el país, en los que se definirán medidas concretas para reducir la violencia.
There' s no rushUN-2 UN-2
• Preparación frecuente y presentación de documentos clave actualizados en materia de seguridad, como el plan de seguridad para el país, evaluaciones de los riesgos para la seguridad, informes de incidentes, información actualizada y evaluaciones sobre seguridad e informes sobre la seguridad en cuanto a la evacuación y la recepción de personal
Within minutes, SirUN-2 UN-2
La OSSI indicó asimismo que los representantes residentes del PNUD, nombrados oficiales designados en algunos países, tenían una capacidad operacional y financiera limitada para ejecutar y supervisar el programa de seguridad, ya que el plan de seguridad para todo el país dependía enteramente, en esos casos, de la misión de mantenimiento de la paz establecida en la región.
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
La OSSI indicó asimismo que los representantes residentes del PNUD, nombrados oficiales designados en algunos países, tenían una capacidad operacional y financiera limitada para ejecutar y supervisar el programa de seguridad, ya que el plan de seguridad para todo el país dependía enteramente, en esos casos, de la misión de mantenimiento de la paz establecida en la región
That' s my little make- believe artistMultiUn MultiUn
La OSSI ha incluido esta esfera en 12 auditorías sobre el terreno realizadas hasta la fecha, y comprobó que los planes de seguridad para el país no estaban siempre actualizados, que las recomendaciones para la mejora de la seguridad formuladas por los asesores en materia de seguridad sobre el terreno del ACNUR no se aplicaron plenamente, y que no se habían realizado evaluaciones recientes y adecuadas en materia de seguridad.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneUN-2 UN-2
La OSSI ha incluido esta esfera en # auditorías sobre el terreno realizadas hasta la fecha, y comprobó que los planes de seguridad para el país no estaban siempre actualizados, que las recomendaciones para la mejora de la seguridad formuladas por los asesores en materia de seguridad sobre el terreno del ACNUR no se aplicaron plenamente, y que no se habían realizado evaluaciones recientes y adecuadas en materia de seguridad
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickMultiUn MultiUn
El 9 de mayo de 2011, el comandante de las fuerzas policiales para la defensa de la moralidad reveló que miles de efectivos habían sido desplegados por todo el país para aplicar el plan de seguridad moral.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
Apoyo al Consejo Nacional de Seguridad en la formulación de una estrategia nacional coordinada de reforma del sector de la seguridad, la evaluación de las amenazas al país y el plan de seguridad para las elecciones de 2010
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
En el área de seguridad alimentaria y nutricional se elaboró un Plan Integral de Nutrición (PIN) y un Plan de Inversión País para el Sector Agrícola y de Seguridad Alimentaria Nutricional (PIP-SAM).
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
Por ejemplo, la inclusión de procedimientos para procesar las comunicaciones y el diagrama de flujo para la activación del plan de continuidad de las operaciones, la distribución de teléfonos por satélite y la inclusión de un plan de gestión de crisis para el país en el plan de seguridad del país.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
En el área de seguridad alimentaria y nutricional se elaboró un Plan Integral de Nutrición (PIN) y un Plan de Inversión País para el Sector Agrícola y de Seguridad Alimentaria y Nutricional (PIP-SAN);
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeUN-2 UN-2
Se propone un jefe de operaciones ( # ) con cargo a personal temporario para elaborar instrumentos operacionales básicos, el concepto de operaciones, el calendario y un plan de operaciones general para la celebración de las elecciones, incluida la prestación de asesoramiento y asistencia para el desarrollo y la aplicación de un plan de logística, comunicaciones y seguridad para todo el país
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsMultiUn MultiUn
837 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.