plan de seguridad marítima oor Engels
plan de seguridad marítima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maritime security plan (SECMAR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto del plan de seguridad marítima SECMAR 3
Throw it through the window of your post officeUN-2 UN-2
En África Occidental, los Estados miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) han intensificado recientemente sus esfuerzos por establecer un plan de seguridad marítima conjunto con miras a armonizar las políticas y operaciones marítimas de África Occidental.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
En 2009, los Estados miembros de la CEEAC aprobaron un plan de seguridad marítima (SECMAR) para proteger sus intereses vitales en el mar, que ejecutará el Centro Regional de Seguridad Marítima en África Central (CRESMAC), que tiene su sede en la ciudad costera de Pointe-Noire (Congo).
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Vista la Estrategia de Seguridad Marítima de la Unión Europea, de 24 de junio de 2014 y el Plan de Acción de la Estrategia de Seguridad Marítima de la UE, de diciembre de 2014,
You live alone?EurLex-2 EurLex-2
En este ámbito, expresó su satisfacción por las patrullas conjuntas llevadas a cabo entre varios países desde que se firmara, bajo los auspicios de la CEEAC, el primer plan de operaciones de seguridad marítima y la puesta en marcha en Douala del Centro multinacional de coordinación.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
El Comité se congratuló de las demás medidas institucionales y operacionales adoptadas de manera individual y colectiva por los Estados, como las patrullas conjuntas llevadas a cabo por algunos países desde que se firmara, bajo los auspicios de la CEEAC, el primer plan de operaciones de seguridad marítima (Secmar1).
Immune system disordersUN-2 UN-2
Observando además las medidas preparatorias adoptadas por la CEDEAO con el fin de elaborar una política de seguridad marítima mediante una estrategia integrada de seguridad marítima y un plan marítimo integrado,
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' sdoing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
En la práctica, los principios aplicados al transporte aéreo se trasladan al transporte marítimo, correspondiendo a los Estados miembros la elaboración de planes nacionales de seguridad marítima y la designación de una autoridad nacional competente, que será la única autoridad responsable en este ámbito y tendrá la tarea concreta de garantizar la seguridad de los buques mediante la expedición de certificados.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEuroparl8 Europarl8
El Comité se congratuló de las demás medidas institucionales y operacionales adoptadas de manera individual y colectiva por los Estados, como las patrullas conjuntas llevadas a cabo por algunos países desde que se firmara, bajo los auspicios de la CEEAC, el primer plan de operaciones de seguridad marítima (Secmar 1).
And we love itUN-2 UN-2
Ayer me informaron de que el plan de acción de la Agencia Europea de Seguridad Marítima no puede aplicarse por razones presupuestarias.
Get back!- just tell me what' s going on!Europarl8 Europarl8
En vista de la necesidad de cumplir el Protocolo de Kinshasa y permitir la transición del Código de Conducta relativo a la Prevención y Represión de la Piratería, el Robo a Mano Armada en los Buques y las Actividades Marítimas Ilegales en África Occidental y Central hacia su fase vinculante, el Comité examinó con interés el proyecto del plan de seguridad marítima SECMAR 3, cuyo objetivo final es cubrir la totalidad del espacio marítimo de la CEEAC (zonas A y D).
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingUN-2 UN-2
También tomó nota de la reunión de los Jefes de Estado Mayor General y de los ejércitos de los países de la zona D del Golfo de Guinea sobre la firma del plan de operaciones de seguridad marítima llamado Secmar2, que se había celebrado en Pointe-Noire del 11 al 13 de febrero de 2011.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
Los organismos del Gobierno están preparando planes de seguridad para los puertos marítimos y los barcos que entren en sus aguas jurisdiccionales
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsMultiUn MultiUn
Los organismos del Gobierno están preparando planes de seguridad para los puertos marítimos y los barcos que entren en sus aguas jurisdiccionales.
No, your ExcellenceUN-2 UN-2
Observando también las medidas preparatorias adoptadas por la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental con el fin de elaborar una política de seguridad marítima mediante una estrategia integrada de seguridad marítima y un plan marítimo integrado,
Well, I got biggerUN-2 UN-2
También tomó nota de la reunión de los Jefes de Estado Mayor de los ejércitos de los países de la zona D del Golfo de Guinea (Camerún, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe) que se había celebrado en Pointe-Noire del 11 al 13 de febrero de 2011 y de la firma del plan de operaciones de seguridad marítima Secmar 2.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *UN-2 UN-2
Desarrollar un plan nacional de seguridad marítima en el que se establezcan las capacidades existentes, se determinen las lagunas, se describan las necesidades futuras para la gobernanza y la reforma del sector de la seguridad marítima, y se proporcione una justificación para la inversión continua en la seguridad marítima.
Don' t you care about your dead dad?UN-2 UN-2
También se han desarrollado una serie de planes dirigidos a fortalecer la seguridad marítima, particularmente del sector portuario y del Canal de Panamá
Verona, you motherfucker!MultiUn MultiUn
Respecto a la revisión de los planes de seguridad existentes en los terminales marítimos, éstos se encuentran en fase de actualización conforme las disposiciones del referido Código.
I think having a steady girlfriend is overratedUN-2 UN-2
Respecto a la revisión de los planes de seguridad existentes en los terminales marítimos, éstos se encuentran en fase de actualización conforme las disposiciones del referido Código
Edinburgh train will leave from PlatformMultiUn MultiUn
Mientras tanto, la CEEAC señaló que el Camerún, el Gabón, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe ya habían puesto en marcha un plan de operaciones de seguridad marítima conocido como SECMAR 2.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
Aprobación de un plan integrado de gestión de la seguridad de las fronteras terrestres y marítimas
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
En su # ° período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó tres nuevos planes de separación del tránsito y enmendó otros dos, incluidas medidas conexas sobre rutas
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andMultiUn MultiUn
En su 78° período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó tres nuevos planes de separación del tránsito y enmendó otros dos, incluidas medidas conexas sobre rutas.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
508 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.