plan de seguridad en caso de incendio oor Engels
plan de seguridad en caso de incendio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fire safety plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante la revisión del plan de seguridad y la actualización del plan de evaluación de riesgos, el plan de seguridad en caso de incendio, las normas mínimas operativas de seguridad y las normas mínimas operativas de seguridad domiciliaria para el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas en Chipre
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
El titular también realizará evaluaciones de riesgos y amenazas de incendios, recomendará medidas de mitigación de riesgos y gestionará su aplicación, efectuará inspecciones de seguridad contra incendios, elaborará planes de evacuación de locales y viviendas en caso de incendio, y planificará y gestionará simulacros de evacuación.
RemunerationUN-2 UN-2
La instalación deberá mantener sistemas de registro que permitan garantizar el cumplimiento, a saber, registros de la capacitación de los empleados, que incluya las normas de seguridad e higiene del trabajo, manifiestos, conocimientos de embarque e información sobre la cadena de custodia de todos los materiales, planes de respuesta en situaciones de emergencia, planes por escrito para los casos de cierre de una planta u operación, políticas de registro, políticas de prevención y extinción de incendios, plan alternativo en caso de fallas mecánicas y planes de seguridad.
Ray, why don' t you say grace?UN-2 UN-2
Haga un plan de seguridad en caso de incendio:
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
del Director General de la DGNCD sobre un plan para hacer frente a posibles desastres: un plan de comunicaciones de emergencia, las medidas de seguridad que habría que adoptar en caso de un atentado terrorista o para eliminar las consecuencias de tal atentado, planes para caso de incendios y una orden de cooperación en casos de emergencia
Do you know a possible remedy?MultiUn MultiUn
La instalación deberá contar con sistemas adecuados de registro para garantizar el cumplimiento y mantener registros de la capacitación de los empleados, con inclusión de la salud y seguridad, manifiestos, conocimientos de embarque e información sobre la cadena de custodia de todos los materiales, planes de respuesta en situaciones de emergencia, planes por escrito para los casos de cierre de una planta u operación, políticas de registro, políticas de prevención y extinción de incendios, plan de respaldo en caso de deficiencias en el equipo y planes de seguridad
He started pawing meMultiUn MultiUn
La instalación deberá contar con sistemas adecuados de registro para garantizar el cumplimiento y mantener registros de la capacitación de los empleados, con inclusión de la salud y seguridad, manifiestos, conocimientos de embarque e información sobre la cadena de custodia de todos los materiales, planes de respuesta en situaciones de emergencia, planes por escrito para los casos de cierre de una planta u operación, políticas de registro, políticas de prevención y extinción de incendios, plan de respaldo en caso de deficiencias en el equipo y planes de seguridad.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Sin embargo, las demoras experimentadas en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura han imposibilitado que se siga aplazando la ejecución del proyecto de adecuación a las normas contra incendios que ya se aplazó hasta la ejecución del plan maestro y cuyo objetivo era cumplir los requisitos mínimos de seguridad en caso de incendio, a saber, la instalación de detectores de humo y de sistemas de cierre de la ventilación en todos los edificios de la Sede
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
Sin embargo, las demoras experimentadas en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura han imposibilitado que se siga aplazando la ejecución del proyecto de adecuación a las normas contra incendios que ya se aplazó hasta la ejecución del plan maestro y cuyo objetivo era cumplir los requisitos mínimos de seguridad en caso de incendio, a saber, la instalación de detectores de humo y de sistemas de cierre de la ventilación en todos los edificios de la Sede.
This is a stolen house!UN-2 UN-2
La ley prevé la reglamentación de las actividades de construcción, establece un plan de concesión de licencias para los profesionales de la construcción y fija normas de desempeño aplicables a los edificios (que guardan relación con la seguridad de los edificios, las vías de escape en caso de incendio y el desarrollo sostenible).
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
Documentos obtenidos por The Associated Press, entre ellos permisos de construcción expedidos al club Kiss y planes de seguridad en caso de incendios, revelan que ni la salida única, ni la espuma aislante ni otros factores que incidieron en la tragedia incumplieron con las regulaciones actuales.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estará dotado asimismo de unas consignas de seguridad y un plano de seguridad con arreglo a la Norma ES-TRIN 2017/1, así como de espacios y equipos adecuados para evaluar la capacidad de organizar una evacuación, la actitud ante el fuego y la reacción en caso de incendio.
That just about cover it, trooper?EuroParl2021 EuroParl2021
Estará dotado asimismo de unas consignas de seguridad y un plano de seguridad con arreglo a la Norma ES-TRIN 2017/1, así como de espacios y equipos adecuados para evaluar la capacidad de organizar una evacuación, la actitud ante el fuego y la reacción en caso de incendio.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Eurlex2019 Eurlex2019
El equipo de Ri Teng asistió a la EHS Academy de Apple para diseñar e implantar un plan de seguridad y preparación en caso de incendio.
Therefore, it must have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de Ri Teng asistió a la EHS Academy de Apple para diseñar e implantar un plan de seguridad y preparación en caso de incendio.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Repase las prácticas de seguridad contra incendios y desarrolle un plan de escape en caso de incendio.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguridad en el hogar contra incendios - Obtenga una “Lista de Control de Seguridad para Incendios” y una hoja para ayudarle a crear un “Plan de Escape del Hogar en Caso de Incendio”.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realización de este trabajo de investigación, incluyó la evaluación del control interno mediante 18 preguntas, teniendo como resultado 85 puntos sobre 110; dentro de los hallazgos se tuvieron: Inexistencia de un plan de capacitación contable y presupuestaria, Inexistencia de mecanismo de protección y seguridad en caso de incendio, Plan emergente para la inversión de valores monetarios sobrantes.
Why isn' t your name in the database?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Plano de Emergencia, Sistemas de seguridad y alarmas para protección en caso de incendio (seguimos las últimas regulaciones ya que somos un edificio nuevo)
I' m excited to show her aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan de protección y seguridad de la central hidroeléctrica incluye un plan para situaciones imprevistas en caso de incendio, explosión, derrame peligroso y acto terrorista.
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En casa, practique la seguridad contra incendios, que incluye la prevención de incendios y un plan en caso de que ocurra un siniestro
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las medidas figuran cambiar los planes de seguridad de cada buque; el diseño y la modificación de la estructura del buque para prevenir o retrasar el control de la nave en caso de abordaje de piratas, y utilizar medidas no letales apropiadas, como redes, alambradas, vallas electrificadas, dispositivos acústicos de largo alcance y mangueras contra incendios para impedir los abordajes.
Put your hands above your headUN-2 UN-2
Su departamento de bomberos local es un buen recurso para obtener más información sobre cómo prevenir incendios, preparar un plan de escape en caso de incendio, utilizar dispositivos de seguridad contra incendios y proporcionar tratamiento de primeros auxilios para quemaduras.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los aspectos ambientales y laborales más importantes relacionados con el proyecto incluyen el tratamiento de efluentes líquidos, la eliminación de residuos sólidos, un plan de respuesta en caso de emergencia, la seguridad en caso de incendio, y la salud y seguridad de los empleados.
Clay, I didn' t come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.