Política de Yemen oor Engels
Política de Yemen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Politics of Yemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La política de Yemen es compleja y difícil de entender.
You Italians have lost the war!gv2019 gv2019
Los hutíes han convertido las disputas políticas de Yemen en confrontaciones sociales, lo que podría desencadenar en un conflicto sectario.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardgv2019 gv2019
Exhortamos a todas las fuerzas políticas de Yemen a considerar los intereses superiores del Estado, relativos a la conservación de la independencia, la unidad y la integridad territorial.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or somid.ru mid.ru
La transición política de Yemen ha alcanzado una fase crítica, en la que seis de los nueve grupos de trabajo del diálogo nacional ya han presentado su informe final.
I didn' t realise you were still hereamnesty.org amnesty.org
Consideramos que los esquemas de ordenamiento político de Yemen, diseñados con participación de otros actores e impuestos al pueblo yemení desde fuera, lo más probable, sería inviables e incluso contraproducentes.
I give you five seconds to recover revoke your handmid.ru mid.ru
Tal arreglo, como ya hemos dicho en varias ocasiones, supone una búsqueda de soluciones recíprocamente admisibles y el respeto de los intereses de todas las fuerzas sociales y políticas de Yemen.
So...... as Karras was about to slip out of his bodymid.ru mid.ru
El primo de Saleh, el General Ali Muhsin, quien más tarde se unió al levantamiento de 2011 y de conocida influencia sobre muchos políticos de Yemen, comandó la Primera División Armada.
My father died four days agogv2019 gv2019
Muchos se muestran consternados por la intención de Saleh de dirigir la delegación del GPC (Partido del Congreso Popular General) en el diálogo nacional [en] que configurará el futuro político de Yemen.
What did Woolsey say to you?globalvoices globalvoices
El Vicepresidente de la República de Yemen ocupa la segunda posición política más alta de Yemen.
Nobody will resurrect the dead anywayWikiMatrix WikiMatrix
En las condiciones actuales consideramos que es necesario para las fuerzas políticas de Yemen activar consultas para alcanzar acuerdos, trabajar de manera eficiente para la implementación de la resolución de la ONU 2201.
The cops are all over town, hitting every business we ownmid.ru mid.ru
Grupos de pensionistas que llevaban años sin recibir sus prestaciones comenzaron a organizar pequeñas manifestaciones llamando a la igualdad de derechos y al fin de la marginación económica y política de Yemen del Sur.
And Agent Scully, for not giving up on meWikiMatrix WikiMatrix
Muchos yemeníes esperaban oír un buen discurso de su presidente “electo” en el que destacaran las necesidades humanitarias, económicas y políticas de Yemen y los retos a los que, actualmente, se enfrenta el país.
Make her come downgv2019 gv2019
Finalmente empezó el 18 de marzo, con representantes de diversos grupos políticos de Yemen, desde viejas caras familiares, separatistas en el Sur a Houthis en el Norte, además de algunos representantes de la sociedad civil.
R# (possible risk of impaired fertilitygv2019 gv2019
Partimos de la necesidad de que las principales fuerzas políticas de Yemen, incluido el movimiento Ansar Allah, empiecen el diálogo inclusivo sobre los más candentes problemas de la agenda política interna y coordinen esquemas de la administración estatal.
That' il be his lossmid.ru mid.ru
"La crisis política de Yemen ha dejado temas como el matrimonio infantil al final de la lista de prioridades políticas", dijoNadya Khalife, investigadora de derechos de la mujer en Oriente Medio y Norte de África de Human Rights Watch.
nobody noticed all of that salthrw.org hrw.org
Partimos, igualmente, de que es posible poner fin al persistente conflicto interno en Yemen con la participación de la «coalición árabe» sólo a través del dialogo, el respeto mutuo de los intereses de todas las fuerzas políticas de Yemen.
Enough for todaymid.ru mid.ru
La reforma militar y el rol que la familia de Saleh juegue en la política de Yemen también es otra gran interrogante, especialmente después de una reciente entrevista que el periodista Tom Finn tuvo con el embajador de EUA en Yemen, Gerelad M.
Assuming all the paperwork is in orderglobalvoices globalvoices
Fue la figura clave en la insurgencia de los hutíes contra el gobierno yemení, la cual empezó en el 2004. al-Houthi, quién estaba aspirando a llegar al poder político de Yemen, tuvo un amplio respaldo tribal y religioso en las regiones montañosas del norte de Yemen.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksWikiMatrix WikiMatrix
Los dirigentes hutís celebraron una conferencia nacional de tres días que finalizó el sábado 1 de febrero, en la cual dieron a las facciones políticas de Yemen un plazo de tres días para llegar a un acuerdo para llenar el vacío político o ellos mismos tomarían el poder.
That' s a straw boss, damn chair warmer!globalvoices globalvoices
Más bien, la conferencia debe apuntar a resolver cuestiones más amplias de estabilidad política y social dentro de Yemen.
& Pipe to ConsoleNews commentary News commentary
Pregunta: El Presidente del Consejo Político Supremo de Yemen, Mahdi al-Mashat, le envió a Moscú la propuesta de hacer de garante del alto el fuego del arreglo político.
They left him out theremid.ru mid.ru
2087 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.