política de vacunación sin sacrificio oor Engels
política de vacunación sin sacrificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vaccination-to-live policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, esto significa que, en contraste con la política de eliminación total, operación tras la cual puede recuperarse la mencionada condición transcurridos tres meses, las recomendaciones en vigor siguen teniendo desde el punto de vista comercial un efecto disuasorio de la introducción de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados.
pertaining to the rousebueche theorynot-set not-set
La Comisión y los Estados Miembros están obligados a esforzarse activamente por lograr que el periodo de espera para recuperar el estatus "libre de fiebre aftosa" después de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados esté en línea con el periodo contemplado cuando se aplica una política de vacunación para sacrificar a los animales, esto es, tres meses en ambos casos.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
Se insta a la Comisión y los Estados Miembros a que se esfuercen activamente por lograr que el periodo de espera para recuperar el estatus de "libre de fiebre aftosa" después de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados esté en línea con el periodo contemplado cuando se aplica una política de sacrificio de los animales, esto es, tres meses en ambos casos.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.not-set not-set
La enfermedad fue erradicada aplicando una política de sacrificio sin vacunación.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?not-set not-set
Esto se debe a las directivas europeas que, en principio, establecen una política de sacrificio sin vacunación.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEuroparl8 Europarl8
A ello se añade que los costes soportados por el sector público y los daños, en parte devastadores, sufridos por otros sectores económicos de los territorios afectados, en particular, el sector turístico, fueron muy superiores a las ventajas económicas de la política de sacrificios y recuperación rápida del estatus "libre de fiebre aftosa sin vacunación".
Be right back.not-set not-set
Los requisitos y las consecuencias de las vacunaciones de emergencia sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados practicadas tras la aparición de un foco de enfermedad en un país con estatus "libre de fiebre aftosa sin vacunación" no estaban regulados en el Código Zoosanitario Internacional de manera satisfactoria con miras a las consecuencias de política comercial que se derivan del correspondiente estatus de la OIE.
Shut the door!not-set not-set
56 Estos Gobiernos, el Consejo y la Comisión sostienen en primer lugar que el método más eficaz para luchar contra la fiebre aftosa es la política de no vacunación acompañada, en caso de aparición de focos, de un sacrificio sanitario que no excluya, sin embargo, una vacunación de emergencia si las circunstancias lo requieren.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, y teniendo en cuenta que los animales vacunados son absolutamente seguros para el consumo humano, que, como ha declarado el Comisario Byrne ante el Parlamento Europeo, la fiebre aftosa no representa un riesgo para la salud humana, que el alcance del sacrificio no solamente provocó una gran tensión psicológica a muchos ganaderos y soldados, sino que incrementó el riesgo de transmisión de la EEB, y que la política de vacunación temprana aplicada por el Gobierno de los Países Bajos ha sido un éxito rotundo, ¿revisará la Comisión de inmediato su política de no vacunación, sin esperar a que pase el brote del Reino Unido, y considerará asimismo la intervención por razones de política de salud pública, de manera que se evite el sacrificio innecesario de más millones de animales?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingnot-set not-set
En caso afirmativo, y teniendo en cuenta que los animales vacunados son absolutamente seguros para el consumo humano, que, como ha declarado el Comisario Byrne ante el Parlamento Europeo, la fiebre aftosa no representa un riesgo para la salud humana, que el alcance del sacrificio no solamente provocó una gran tensión psicológica a muchos ganaderos y soldados, sino que incrementó el riesgo de transmisión de la EEB, y que la política de vacunación temprana aplicada por el Gobierno de los Países Bajos ha sido un éxito rotundo, ¿revisará la Comisión de inmediato su política de no vacunación, sin esperar a que pase el brote del Reino Unido, y considerará asimismo la intervención por razones de política de salud pública, de manera que se evite el sacrificio innecesario de más millones de animales?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurLex-2 EurLex-2
sin juzgar la política en vigor desde # que considera prioritario el sacrificio de animales contaminados por el virus, presenta la vacunación de urgencia como un medio de lucha importante en caso de epizootia y fija las condiciones aplicables a la posible comercialización de carne de animales vacunados en el territorio de la Unión al producirse una epizootia
Of these, only three make the list of the world's top 100.oj4 oj4
sin juzgar la política en vigor desde 1992 que considera prioritario el sacrificio de animales contaminados por el virus, presenta la vacunación de urgencia como un medio de lucha importante en caso de epizootia y fija las condiciones aplicables a la posible comercialización de carne de animales vacunados en el territorio de la Unión al producirse una epizootia;
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Considera, sin embargo, que sólo se ha de proceder a la vacunación preventiva, sistemática y generalizada como último recurso y opina que la clave de la erradicación de la enfermedad sigue siendo la política de sacrificio sistemático;
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upnot-set not-set
15 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.