política de vacunación con sacrificio oor Engels
política de vacunación con sacrificio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vaccination-to-kill policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su informe de # ya citado (véase el apartado #), la Comisión había procedido a un análisis de costes y beneficios de las distintas políticas seguidas por los Estados miembros en materia de lucha contra la fiebre aftosa (política de vacunación profiláctica o política de sacrificio sistemático), con vistas a definir la estrategia que se debe seguir a nivel comunitario
It was nice to meet you... johnoj4 oj4
En su informe de 1989 (28) ya citado (véase el apartado 2), la Comisión había procedido a un análisis de costes y beneficios de las distintas políticas seguidas por los Estados miembros en materia de lucha contra la fiebre aftosa (política de vacunación profiláctica o política de sacrificio sistemático), con vistas a definir la estrategia que se debe seguir a nivel comunitario.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Pero lo peor es que la política de no vacunación, junto con los correspondientes sacrificios cuando se produce un brote, no pasaría ninguna prueba ética.
I know how to work a ClEuroparl8 Europarl8
La Comisión y los Estados Miembros están obligados a esforzarse activamente por lograr que el periodo de espera para recuperar el estatus "libre de fiebre aftosa" después de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados esté en línea con el periodo contemplado cuando se aplica una política de vacunación para sacrificar a los animales, esto es, tres meses en ambos casos.
They usually use their kids for beggingnot-set not-set
Se insta a la Comisión y los Estados Miembros a que se esfuercen activamente por lograr que el periodo de espera para recuperar el estatus de "libre de fiebre aftosa" después de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados esté en línea con el periodo contemplado cuando se aplica una política de sacrificio de los animales, esto es, tres meses en ambos casos.
Did you take his power?not-set not-set
Ellis et al. titulado "Studies on the Epidemiology and Economics of Swine Fever Eradication in the EEC"(9) que indujo a la decisión tomada en 1980 para erradicar la PPC mediante la adopción de una política común de sacrificio, junto con el abandono gradual de la vacunación rutinaria.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
67 El objetivo de la política de no vacunación y de sacrificio sanitario es combatir y erradicar la fiebre aftosa del territorio de la Comunidad, con el fin de mejorar el estado sanitario de la cabaña y garantizar una mayor rentabilidad de la ganadería.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la política de no vacunación ha llevado al sacrificio masivo de animales sanos con objeto de aislar los focos de infección, y que esta destrucción de animales sanos conmociona a la comunidad de ganaderos y a la opinión pública,
That' s right, son, goodnot-set not-set
En Frisia, los habitantes se movilizaron para entregar a la delegación peticiones en favor de la política de vacunación y en contra de la política de sacrificio sistemático de los animales, decididos a manifestar -aunque de forma pacífica: con canciones, flores y globos- la firmeza de su compromiso contra la política de sacrificio masivo y su rebeldía futura si el mensaje no era escuchado.
Leave her alone!not-set not-set
En Frisia, la población entregó peticiones a la delegación en favor de la política de vacunación y en contra de la política de sacrificio sistemático de los animales, y pusieron de manifiesto, de una manera pacífica, con canciones, flores y globos, su decisión de oponerse a la política de sacrificio masivo y de negarse a acatarla en el futuro si no se atendía a su mensaje.
This shirt' s finenot-set not-set
Está trabajando con organismos técnicos internacionales para mejorar el asesoramiento sobre políticas en relación con temas decisivos como la indemnización por el sacrificio selectivo y la vacunación estratégica de aves de corral.
You know she' s hot- headedUN-2 UN-2
¿Qué piensa hacer la Comisión en relación con una evaluación en profundidad de la política actual de no vacunación, ahora que está absolutamente claro que los daños económicos fuera del sector agrícola son muy elevados y que, con razón, existe un gran descontento entre la población por no aceptar el sacrificio de los animales?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEuroparl8 Europarl8
Los requisitos y las consecuencias de las vacunaciones de emergencia sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados practicadas tras la aparición de un foco de enfermedad en un país con estatus "libre de fiebre aftosa sin vacunación" no estaban regulados en el Código Zoosanitario Internacional de manera satisfactoria con miras a las consecuencias de política comercial que se derivan del correspondiente estatus de la OIE.
Where is it now?not-set not-set
¿Están la Comisión y los Estados miembros preparados para aplicar, en el marco de la OIE, una política que no distinga entre una vacunación protectora de emergencia (gracias a la cual los animales vacunados se mantienen con vida), por una parte, y una vacunación supresora de emergencia o sacrificio preventivo, por otra?
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
¿Están la Comisión y los Estados miembros preparados para aplicar, en el marco de la OIE, una política que no distinga entre una vacunación protectora de emergencia (gracias a la cual los animales vacunados se mantienen con vida), por una parte, y una vacunación supresora de emergencia o sacrificio preventivo, por otra?
[libby] hey. hey, guysnot-set not-set
En caso de brote importante en un territorio de gran densidad de cabaña, con riesgo cierto de daños económicos y no económicos considerables por efecto de la aplicación de una política de sacrificio sanitario (“stamping out”), debe darse prioridad, por principio y a pesar de todo, a la vacunación.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
No obstante, para estar en condiciones de firmar los certificados veterinarios de las importaciones en la Comunidad de aves de corral vivas y de productos de aves de corral, de acuerdo con las Decisiones #/#/CEE y #/#/CE de la Comisión, Israel debe estar libre de la gripe aviar altamente patógena durante un período mínimo de seis meses si se ha aplicado una política de sacrificio sanitario y no se ha llevado a cabo ninguna vacunación de urgencia
It shall apply from # Septemberoj4 oj4
No obstante, para estar en condiciones de firmar los certificados veterinarios de las importaciones en la Comunidad de aves de corral vivas y de productos de aves de corral, de acuerdo con las Decisiones 93/342/CEE (5) y 94/438/CE (6) de la Comisión, Israel debe estar libre de la gripe aviar altamente patógena durante un período mínimo de seis meses si se ha aplicado una política de sacrificio sanitario y no se ha llevado a cabo ninguna vacunación de urgencia.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, esto significa que, en contraste con la política de eliminación total, operación tras la cual puede recuperarse la mencionada condición transcurridos tres meses, las recomendaciones en vigor siguen teniendo desde el punto de vista comercial un efecto disuasorio de la introducción de una política de vacunación sin sacrificio subsiguiente de los animales vacunados.
You' re from there?No, I got married therenot-set not-set
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.