Premio Carlomagno oor Engels
Premio Carlomagno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Karlspreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distinguido señor alcalde, quisiera darle las gracias una vez más a usted y al jurado del premio Carlomagno.
Give me a dragvatican.va vatican.va
Discurso en ocasión de la entrega del Premio Carlomagno, 6 de mayo de 2016).
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.vatican.va vatican.va
Ilustre señor alcalde; apreciados miembros del jurado del premio Carlomagno; eminencias reverendísimas; excelencias; estimados huéspedes; distinguidos señores: 1.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardvatican.va vatican.va
Premio Carlomagno de la Juventud
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
También es el sentido del discurso del papa al recibir el Premio Carlomagno.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El Sr. Lachet, que es miembro del comité del premio Carlomagno, no parece encontrarse en la sala.
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
Al igual que al Santo Padre, se le ha concedido el Premio Carlomagno.
You might wanna get a CBCEuroparl8 Europarl8
Aplaudo igualmente el hecho de que este año se hayan concedido por primera vez los Premios Carlomagno de la Juventud.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.Europarl8 Europarl8
«El Premio Carlomagno» se otorga a personalidades públicas u organismos que se distinguen por su destacado trabajo en pro de la unidad europea.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usnot-set not-set
El Premio Carlomagno se entregó el 13 de mayo, dos días después del Premio de la Juventud, al Primer Ministro polaco Donald Tusk.
Otto, in the first place, we' r e actorsEuroparl8 Europarl8
Horn recibió varios premios por sus logros en relaciones exteriores, entre los cuales destaca el Premio Carlomagno de la ciudad de Aquisgrán, otorgado en 1990.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroWikiMatrix WikiMatrix
El tercer anuncio es que, la semana pasada, el 11 de mayo, tuve el honor de entregar el Premio Carlomagno de la Juventud en Aquisgrán.
Now he can' t speak EnglishEuroparl8 Europarl8
En # tuvieron lugar eventos importantes, como el Premio Lux de Cine Europeo, el Premio de periodismo, el Premio Carlomagno y los European Youth Media Days
We are bumpin ' bellies; do you hear me?oj4 oj4
El «Premio Juvenil Europeo Carlomagno» lo otorgan conjuntamente todos los años el Parlamento Europeo y la Fundación del Premio Internacional Carlomagno de Aquisgrán.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Common crawl Common crawl
Santo Padre, usted, como Juan Pablo II, parece ser partidario de la Unión Europea: ha elogiado el proyecto europeo cuando ha recibido recientemente el Premio Carlomagno.
Yes, sir.Commander, man to man!vatican.va vatican.va
Por cierto, estará usted satisfecho si le digo que yo tuve el honor de formar parte del jurado que concedió el Premio Carlomagno de la Juventud.
Great cow of Moscow!Europarl8 Europarl8
En 2008 tuvieron lugar eventos importantes, como el Premio Lux de Cine Europeo, el Premio de periodismo, el Premio Carlomagno y los European Youth Media Days.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
° ° ° El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a los galardonados con el Premio Carlomagno de la Juventud Europea, que se encuentran en la tribuna oficial.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seenot-set not-set
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a los galardonados con el Premio Carlomagno de la Juventud Europea, que se encuentran en la tribuna oficial
Yeah, I heard you, Champoj4 oj4
El Premio Carlomagno (Internationaler Karlpreis der Stadt Aachen, y desde 1998 Internationaler Karlspreis zu Aachen) es un premio otorgado desde 1950 por la ciudad alemana de Aquisgrán.
Well, what the hellWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a los galardonados con el Premio Carlomagno de la Juventud Europea, que se encuentran en la tribuna oficial.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
– Señor Presidente, Señorías, cuando entregó el Premio Carlomagno, Jean-Claude Juncker dijo, entre otras cosas, lo siguiente: «Gracias a Dios, nos observan otras personas que no son europeas.
It' il arrive within # arnsEuroparl8 Europarl8
Desde 1950, un comité de ciudadanos de Aquisgrán otorga anualmente el Premio Carlomagno (en alemán Karlspreis) a personalidades destacadas por el servicio prestado a la unificación de Europa.
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.