Procedimientos complementarios de intercambio de información oor Engels
Procedimientos complementarios de intercambio de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Complementary Information Exchange Procedure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de las descripciones, procede disponer el intercambio de la información complementaria que sea necesaria para los procedimientos de entrega y extradición.
I' m satisfiednot-set not-set
Además de las descripciones, procede disponer el intercambio de la información complementaria que sea necesaria para los procedimientos de entrega y extradición
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
Las normas detalladas de este intercambio de información complementaria se adoptarán de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 61 e incluido en el Manual SIRENE.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, es preciso actualmente introducir modificaciones que garanticen la uniformidad de los procedimientos de trabajo y la adecuación a la evolución del Derecho de la Unión aplicable al intercambio de información complementaria entre las oficinas Sirene.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
A lo largo del tiempo se han ido desarrollando las normas de los procedimientos de trabajo de las oficinas Sirene y del Derecho de la Unión que son aplicables al intercambio de información complementaria entre las oficinas Sirene.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones del Manual Sirene deben revisarse para tener en cuenta, entre otras cosas, las nuevas capacidades técnicas de búsqueda en el SIS II; la descripción actualizada de los medios técnicos de comunicación entre los servicios Sirene; la aclaración de los procedimientos aplicables a las descripciones a efectos de denegación de entrada; la aclaración de los procedimientos de gestión de las descripciones que figuran en el SIS II, en particular las nuevas categorías de objetos introducidas por el Reglamento (CE) no 1987/2006 y la Decisión 2007/533/JAI; y los procedimientos de intercambio de información complementaria aplicables cuando es manifiesto que una descripción en el SIS II atañe a un vehículo cuyos datos han sido objeto de réplica con fines delictivos.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Además de las descripciones, procede facilitar el intercambio, a través de las oficinas Sirene, de la información complementaria que sea necesaria para los procedimientos de entrega y extradición.
How about another drink?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las normas de desarrollo sobre intercambio de información complementaria se adoptarán, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo #, apartado #, en forma de Manual Sirene, sin perjuicio de lo dispuesto en el instrumento por el que se establece la Autoridad de Gestión
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresoj4 oj4
Las normas de desarrollo sobre intercambio de información complementaria se adoptarán, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 67, en forma de manual, denominado «Manual Sirene», sin perjuicio de lo dispuesto en el instrumento por el que se establece la Autoridad de Gestión.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March toMayEurlex2019 Eurlex2019
Las normas de desarrollo sobre intercambio de información complementaria se adoptarán, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 51, apartado 2, en forma de Manual SIRENE, sin perjuicio de lo dispuesto en el instrumento por el que se establece la Autoridad de Gestión.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Las normas de desarrollo sobre intercambio de información complementaria se adoptarán, de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 51, apartado 2, en forma de Manual Sirene, sin perjuicio de lo dispuesto en el instrumento por el que se establece la Autoridad de Gestión.
Who really understands my troubles?EurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.