Programa de Servicios de Desarrollo Nacional en África oor Engels
Programa de Servicios de Desarrollo Nacional en África
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Africa Domestic Development Services Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) El apoyo financiero debe destinarse a una serie de actividades como: fortalecimiento de la labor de adaptación y de evaluación y gestión de los riesgos y financiación de los gastos conexos (Keidanren); reducción al mínimo de los efectos adversos del cambio climático (CAN); desarrollo de actividades de I+D de nuevas tecnologías limpias de energía renovable para la adaptación, climatología y respuesta a los desastres (CSI); creación de los componentes de prevención y aseguramiento en un marco de la gestión de los riesgos (MCII, taller sobre los riesgos); ejecución de los planes de acción regionales del SMOC y el programa "El clima al servicio del desarrollo en África" (SMOC, MISC.6); conservación y rehabilitación de humedales (Wetlands Int.); e iniciativas, programas y políticas nacionales de adaptación que den prioridad a las mujeres y otros grupos vulnerables (WEDO/GGCA).
Zathras can never have anything niceUN-2 UN-2
Los intentos hechos por la UNCTAD mediante los programas de asistencia técnica en materia de servicios financiados por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido, el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica en Determinados Países Menos Adelantados de África y Otros Países Africanos, y sus programas de fomento de capacidad en las administraciones nacionales y en el ámbito regional son importantes para hacer frente a esos retos y mejorar la coordinación intergubernamental
When I was in the hospitalMultiUn MultiUn
i) Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento sobre políticas de vivienda y desarrollo urbano ( # ocasiones); ejecución de los programas del ONU-Hábitat en los países coordinada por los directores de programas nacionales ; incorporación de las cuestiones urbanas en los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza ; formulación de programas y prestación de servicios de apoyo en zonas de África, los Estados árabes y Asia y el Pacífico donde se realizan actividades de reconstrucción después de desastres y conflictos ( # ocasiones
And Agent Scully, for not giving up on meMultiUn MultiUn
Prestar apoyo a la elaboración y aplicación de políticas y programas nacionales, incluidos los programas de investigación y los planes de desarrollo de los países de África cuyo objetivo es regenerar su sector agrícola y desarrollar de forma sostenible el pesquero, así como aumentar las inversiones en infraestructura, tecnología y servicios de divulgación, de conformidad con las necesidades de los países.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
[Convenido] Prestar apoyo a la elaboración y aplicación de políticas y programas nacionales, incluidos los programas de investigación y los planes de desarrollo de los países de África cuyo objetivo es regenerar su sector agrícola y desarrollar de forma sostenible el pesquero, así como aumentar las inversiones en infraestructura, tecnología y servicios de divulgación, de conformidad con las necesidades de los países.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionUN-2 UN-2
a) [Convenido] Prestar apoyo a la elaboración y aplicación de políticas y programas nacionales, incluidos los programas de investigación y los planes de desarrollo de los países de África cuyo objetivo es regenerar su sector agrícola y desarrollar de forma sostenible el pesquero, así como aumentar las inversiones en infraestructura, tecnología y servicios de divulgación, de conformidad con las necesidades de los países
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceMultiUn MultiUn
El Programa ayudará a fomentar la participación de los agrometeorológos de los servicios nacionales meteorológicos e hidrológicos pertenecientes al proyecto de vigilancia del medio ambiente en África para el desarrollo sostenible, cuyo objetivo es preparar nuevas aplicaciones mediante el uso de tecnologías satelitales y datos auxiliares en apoyo del desarrollo sostenible en África.
Meet me here at # #: # by the archUN-2 UN-2
Prestar apoyo a la elaboración y aplicación de políticas y programas nacionales, incluidos los programas de investigación y los planes de desarrollo de los países de África cuyo objetivo es regenerar su sector agrícola y desarrollar de forma sostenible el sector pesquero, así como aumentar las inversiones en infraestructura, tecnología y servicios de divulgación, de conformidad con las necesidades de los países.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
a) Prestar apoyo a la elaboración y aplicación de políticas y programas nacionales, incluidos los programas de investigación y los planes de desarrollo de los países de África cuyo objetivo es regenerar su sector agrícola y desarrollar de forma sostenible el sector pesquero, así como aumentar las inversiones en infraestructura, tecnología y servicios de divulgación, de conformidad con las necesidades de los países
She wasn' t supposed to be in the storeMultiUn MultiUn
Servicios de asesoramiento: servicios de asesoramiento sobre políticas de vivienda y desarrollo urbano (50 ocasiones); ejecución de los programas del ONU-Hábitat en los países coordinada por los directores de programas nacionales (30); incorporación de las cuestiones urbanas en los marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo y los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (45); formulación de programas y prestación de servicios de apoyo en zonas de África, los Estados árabes y Asia y el Pacífico donde se realizan actividades de reconstrucción después de desastres y conflictos (20 ocasiones);
That' s sick, man!UN-2 UN-2
El Programa contribuirá a promover la participación de los meteorólogos agrícolas que trabajan para los servicios nacionales meteorológicos e hidrológicos en el proyecto de vigilancia del medio ambiente en África para el desarrollo sostenible, cuya finalidad es desarrollar nuevas aplicaciones utilizando tecnologías satelitales y otros datos auxiliares para apoyar el desarrollo sostenible en África.
This girl has problemsUN-2 UN-2
El Programa contribuirá a promover la participación de los meteorólogos agrícolas que trabajan para los servicios nacionales meteorológicos e hidrológicos en el proyecto de vigilancia del medio ambiente en África para el desarrollo sostenible, cuya finalidad es desarrollar nuevas aplicaciones utilizando tecnologías satelitales y otros datos auxiliares para apoyar el desarrollo sostenible en África
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedMultiUn MultiUn
El PNUMA ha ampliado su labor de apoyo al Mecanismo para un Desarrollo Limpio, prestando asistencia institucional a las autoridades nacionales y además a los promotores de proyectos para la formulación y financiación de sus proyectos por medio del programa # la iniciativa conjunta PNUMA/Banco Mundial de Financiación del carbono para la prestación de servicios energéticos sostenibles en África y el nuevo programa CASCADE centrado en la silvicultura y la energía de la biomasa
Better to hide the old ones... the women and the babiesMultiUn MultiUn
� El PNUMA ha ampliado su labor de apoyo al Mecanismo para un Desarrollo Limpio, prestando asistencia institucional a las autoridades nacionales y además a los promotores de proyectos para la formulación y financiación de sus proyectos por medio del programa CD4CDM, la iniciativa conjunta PNUMA/Banco Mundial de Financiación del carbono para la prestación de servicios energéticos sostenibles en África y el nuevo programa CASCADE centrado en la silvicultura y la energía de la biomasa.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Para los jóvenes que viven con el VIH, los programas de desarrollo de la capacidad nacional del UNFPA en África oriental y meridional, en colaboración con y el UNICEF y la OMS, se centraron en ofrecer servicios de tratamiento de alta calidad, que también abordaron las cuestiones relativas a la adhesión, la manifestación y la reducción del estigma en el hogar, la escuela y la comunidad.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
Nigeria tiene mucha experiencia en los programas de desarrollo de la juventud, como lo evidencian nuestros programas de servicios nacionales para la juventud y de asistencia técnica a los jóvenes, a través de los cuales Nigeria presta asistencia técnica a los Estados de África, el Caribe y el Pacífico.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
iii) Proyectos sobre el terreno: vínculos y nuevos programas Empretec en países en desarrollo de África, Asia y América Latina, así como en países de economía en transición ; proyectos nacionales y regionales sobre mejora de la transparencia de las empresas y la armonización con las prescripciones internacionales ; proyectos nacionales y regionales para el desarrollo de los servicios empresariales en los países en desarrollo, en particular la aplicación de instrumentos de tecnología de la información y las comunicaciones en el turismo
I know a few guys in L. AMultiUn MultiUn
Proyectos sobre el terreno: vínculos y nuevos programas Empretec en países en desarrollo de África, Asia y América Latina, así como en países de economía en transición (6); proyectos nacionales y regionales sobre mejora de la transparencia de las empresas y la armonización con las prescripciones internacionales (6); proyectos nacionales y regionales para el desarrollo de los servicios empresariales en los países en desarrollo, en particular la aplicación de instrumentos de tecnología de la información y las comunicaciones en el turismo (2);
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito la designación por el Secretario General de un Enviado Especial para la Malaria encargado de considerar esta cuestión en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas que ya trabajan a este respecto en el marco de los programas internacionales, políticos y de desarrollo, y de trabajar con líderes nacionales y mundiales a fin de asegurar la voluntad política, las alianzas y los fondos para reducir drásticamente las muertes atribuibles a la malaria a más tardar en # facilitando un mayor acceso a servicios de protección y tratamiento, especialmente en África
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyMultiUn MultiUn
Acoge con beneplácito la designación por el Secretario General de un Enviado Especial para la Malaria encargado de considerar esta cuestión en colaboración con otras organizaciones de las Naciones Unidas que ya trabajan a este respecto en el marco de los programas internacionales, políticos y de desarrollo, y de trabajar con líderes nacionales y mundiales a fin de asegurar la voluntad política, las alianzas y los fondos para reducir drásticamente las muertes atribuibles a la malaria a más tardar en 2010 facilitando un mayor acceso a servicios de protección y tratamiento, especialmente en África;
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
Por medio de sus programas nacionales y regionales en África, el UNFPA apoya los objetivos y actividades de la Nueva Alianza mediante la recopilación y el análisis de datos, la prestación de servicios de salud reproductiva y el aumento de la capacidad en materia de población y desarrollo
Hi, this is Chris.- And this is RoseMultiUn MultiUn
Por medio de sus programas nacionales y regionales en África, el UNFPA apoya los objetivos y actividades de la Nueva Alianza mediante la recopilación y el análisis de datos, la prestación de servicios de salud reproductiva y el aumento de la capacidad en materia de población y desarrollo.
So why do they put bibles in motel rooms?UN-2 UN-2
Se ofrecerán servicios de asesoramiento y actividades de capacitación a los gobiernos que los soliciten con el fin de fortalecer la capacidad nacional para formular, aplicar y supervisar estrategias y programas de crecimiento y reducción de la pobreza y contribuir al mejoramiento de su capacidad para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
La Oficina Regional para África realizó recientemente un examen interno del programa en el que se puso de manifiesto que cada vez existía una demanda mayor de servicios relacionados con los economistas en los países, particularmente en lo relativo al diseño y la aplicación de estrategias nacionales de desarrollo ajustadas a los objetivos de desarrollo del Milenio, la elaboración de políticas en favor de los pobres y otras esferas conexas
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.