programa de servicios de respiro oor Engels
programa de servicios de respiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
respite care program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa de servicios de respiro e información para jóvenes encargados de cuidar a otras personas ayuda a estas personas hasta los # años de edad cuando corren riesgo de abandonar prematuramente su educación
Why, it ruins the viewMultiUn MultiUn
En esta línea son igualmente de interés las Órdenes Nos. 1309/2005, de 28 de junio, y 36/2006, de 23 enero, de la Consejería de Familia y Asuntos Sociales, reguladoras de las bases de convocatoria de subvenciones a entidades privadas sin fines de lucro, para el desarrollo de programas de respiro dirigidos a familias con hijos menores con discapacidad, la primera, y para el mantenimiento de centros y servicios de atención temprana para menores con discapacidad o alteración del desarrollo, la segunda.
I' d never heardhim in my lifeUN-2 UN-2
También se ha de dar cuenta de la existencia de programas de orientación y apoyo a familias para el desarrollo de acciones de orientación y respiro familiar, que se llevan a cabo por medio de convenios de colaboración entre la Gerencia de Servicios Sociales y entidades sin ánimo de lucro, y para ello se convocan anualmente, desde esa Gerencia, subvenciones a corporaciones locales.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
Los Servicios Sociales Especializados incluyen los Programas de Recreo Terapéutico, Servicios de Respiro Familiar, Servicios para la Adaptación de Viviendas y Centros de Recursos.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de beneficiarse del conjunto de prestaciones y servicios establecidos con carácter general, existen medidas destinadas específicamente a las familias con personas con discapacidad como son: Rehabilitación y adaptación de viviendas para las familias con personas con discapacidad; viviendas tuteladas o de convivencia; centros de atención diurna o nocturna; programas de respiro y apoyo familiar, etc.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsUN-2 UN-2
El Programa también financia # centros de respiro y vínculo con cuidadores que ayudan a quienes cuidan a otras personas a tener acceso a servicios de emergencia y de respiro de corto plazo y proporciona información acerca de servicios locales de apoyo a quienes cuidan a otras personas
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityMultiUn MultiUn
Desarrollar herramientas comunes para mejorar la colaboración entre las ERNs y las Federaciones Europeas de ER: reuniones anuales de redes europeas de grupos de pacientes; desarrollo de capacidades de los defensores de pacientes en las bases de datos y registros de pacientes, en ensayos clínicos y desarrollo de medicamentos y asuntos reguladores de la UE, en actividades de investigación, en actividades de información; desarrollo de directrices sociales; servicios de respiro; programas de recreo terapéutico; etc....
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque muchos abuelos califican para un número de programas de apoyo – Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, servicios de respiro, cuidado de niños subsidiado por el estado – un número asombroso de personas reportan no poder acceder a esos servicios, aún cuando cumplan con los requisitos de elegibilidad.
Don' t apologize to him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El entrenamiento de REST beneficiará especialmente al programa de respiro de El Valor y a los servicios en casa para gente con discapacidades de desarrollo, dijo Yesenia Ariza, moderadora de servicios en casa.
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Programa de alivio para los cuidadores de jóvenes con discapacidad grave o profunda proporciona un respiro inmediato y por un período breve a los cuidadores de jóvenes con ese tipo de discapacidad, facilitando el acceso a la información, los servicios de relevo y otras formas de asistencia adaptadas a las necesidades y circunstancias particulares de los cuidadores y los beneficiarios de los cuidados .
And no more TruthUN-2 UN-2
Para Más de cuatro hijos de entre 0 y 17 años, no se requerirá que la familia participe en el programa para los servicios de Respiro, Cuidado Diurno, y Campamentos.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa de intervención temprana de Tots, programa de visitas a domicilio del día uno, cuidado de respiro, atención al autismo, empleo apoyado, agente de compras de tecnología asistiva, apoyo comunitario personalizado, vida comunitaria, capacitación y servicios de enfermería para adultos.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Averigua sobre servicios de apoyo en tu comunidad, como programas de respiro o cuidado de adultos, que pueden darte un descanso de las tareas de cuidado con horarios establecidos durante la semana.
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socios para un bebé sano Programa de intervención temprana de Tots, programa de visitas a domicilio del día uno, cuidado de respiro, atención al autismo, empleo apoyado, agente de compras de tecnología asistiva, apoyo comunitario personalizado, vida comunitaria, capacitación y servicios de enfermería para adultos.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa ofrece asistencia gratuita con las tareas de la vida diaria, servicios de respiro en el hogar o guardería para adultos, ayuda para solicitar Medicaid y otros beneficios, servicios de asesoramiento, grupos de apoyo, formación de habilidades del cuidador y más.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Centro de día para mayores José Luís Sampedro de Parla (Madrid) cuenta con los diferentes servicios para adaptarse a las necesidades de la comunidad, como el Centro Municipal de Mayores, Centro de día de lunes a viernes para personas dependientes y Programa de Apoyo y Respiro familiar en fin de semana.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ASPANOB cuenta con un programa de atención integral que incluye: pisos de acogida gratuitos para familias desplazadas, tanto de las otras islas como de la 'part forana' (dos pisos en Palma y un piso en Barcelona); un programa de apoyo psicosocial que pone a disposición de las familias un psicólogo/a que mantiene contacto diario con las familias; un programa de apoyo escolar; un servicio de atención social y ayudas económicas para el tratamiento de la enfermedad y los desplazamientos; y un programa de actividades de ocio, tiempo libre y respiro familiar con acciones intra y extra hospitalarias destinadas tanto a los niños y niñas como a los padres, madres, hermanos y hermanas para proporcionar momentos de ocio.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en 1973 por un numero pequeño de familias, nuestro primer programa proporciono alivio y respiro a personas y familias en un tiempo en el que no había virtualmente servicios disponibles en el Norte de Virginia para adultos jóvenes que no entraban en el sistema escolar por motivos de edad.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recientemente, Cosme descubrió programas de apoyo gratuitos ofrecidos por Servicios Comunitarios Sunnyside para ayudar a los neoyorquinos que atienden a personas con Alzheimer, incluyendo visitas de atención en el hogar para brindar un respiro a los familiares cuidadores.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.