Programa de ordenación revisado oor Engels
Programa de ordenación revisado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Revised Management Scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # la Comisión aprobó el Procedimiento de ordenación revisado para determinar los límites de captura comercial de ballenas, pero decidió que no lo aplicaría hasta elaborar un programa de ordenación revisado que asegurara que no se superaran los límites
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
La Comisión también examinó, entre otros, los siguientes temas: la caza de la ballena como medio de subsistencia de grupos aborígenes; los avances en el programa de ordenación revisado; las consecuencias socioeconómicas y la caza de ballenas en pequeña escala; los santuarios; la caza de ballenas con permisos especiales; la observación de ballenas; los cetáceos pequeños, en particular en el Caribe y el Atlántico tropical occidental; y cuestiones ambientales y de salud, incluidos los estudios sísmicos y sus efectos potenciales en los cetáceos, y el avance del programa de investigación encaminado a examinar las posibles relaciones de causa y efecto entre los contaminantes químicos y los cetáceos.
And you just put up with that?UN-2 UN-2
Mediante su programa de trabajo, aprobado en # y revisado y actualizado en # el Convenio centra su atención en la ordenación integrada de las zonas marinas y costeras, el aprovechamiento sostenible de los recursos vivos, las zonas marinas y costeras protegidas, la maricultura y las especies exóticas
I' il give you your shortsMultiUn MultiUn
Mediante su programa de trabajo, aprobado en 1998, y revisado y actualizado en 2004, el Convenio centra su atención en la ordenación integrada de las zonas marinas y costeras, el aprovechamiento sostenible de los recursos vivos, las zonas marinas y costeras protegidas, la maricultura y las especies exóticas.
And here' s a bonus: we have no phonesUN-2 UN-2
b) Promover la participación activa de las comunidades locales y las que dependen de los bosques en la formulación y la ejecución de políticas y programas de ordenación sostenible de los bosques que contribuyan a la creación de oportunidades de empleo apropiadas desde el punto de vista cultural para las comunidades locales; [véase el anterior párrafo # l) bis, revisado]
But that is the truthMultiUn MultiUn
Promover la participación activa de las comunidades locales y las que dependen de los bosques en la formulación y la ejecución de políticas y programas de ordenación sostenible de los bosques que contribuyan a la creación de oportunidades de empleo apropiadas desde el punto de vista cultural para las comunidades locales; [véase el anterior párrafo 8 l) bis, revisado]
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
Las actividades mencionadas quedarían comprendidas en el subprograma 9, Ordenación sostenible de los bosques, del programa 7, Asuntos económicos y sociales del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007, en su versión revisada por la Asamblea General (A/59/6/Rev.1 y Corr.1).
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
Las actividades mencionadas quedarían comprendidas en el subprograma 9, Ordenación sostenible de los bosques, del programa 7, Asuntos económicos y sociales, del plan por programas y prioridades para el bienio 2006-2007, en su versión revisada por la Asamblea General (A/59/6/Rev.1 y Corr.1).
In fact, very little is known about our invaders at the present timeUN-2 UN-2
El programa de trabajo revisado de la CEPE se ha formulado en torno a ocho subprogramas: medio ambiente, transporte, estadísticas, energía sostenible, comercio, madera y silvicultura, vivienda, ordenación territorial y población, y el recién establecido subprograma de cooperación e integración económicas, encaminado a promover el crecimiento sostenido, la innovación para el desarrollo y la mayor competitividad, en particular en los países de la región con economías en transición.
But have you the tact?UN-2 UN-2
l programa de trabajo revisado de la CEPE se ha formulado en torno a ocho subprogramas: medio ambiente, transporte, estadísticas, energía sostenible, comercio, madera y silvicultura, vivienda, ordenación territorial y población, y el recién establecido subprograma de cooperación e integración económicas, encaminado a promover el crecimiento sostenido, la innovación para el desarrollo y la mayor competitividad, en particular en los países de la región con economías en transición
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedMultiUn MultiUn
La estructura revisada del programa refleja los resultados de la reestructuración orgánica llevada a cabo en octubre de 2006 a fin de revitalizar la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en el ámbito del derecho ambiental y la ordenación de los recursos naturales y de reforzar los mecanismos de ejecución de los programas con miras a la aplicación del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, por medios como la consolidación del papel del PNUMA en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre.
What are you using, Lisiek?UN-2 UN-2
El mandato revisado y ampliado del CAIP, de conformidad con la decisión del Consejo de la FAO, consiste en "estudiar y asesorar al Director General sobre la formulación y ejecución del Programa de Trabajo de la Organización en relación con todos los aspectos de la investigación pesquera, incluida la conservación y ordenación de los recursos pesqueros marinos y continentales, incrementando la productividad íctica con el acrecentamiento de los recursos silvestres y mediante la acuicultura, mejorando los medios de transformar los recursos pesqueros en alimentos humanos, y el estudio de la dinámica de las comunidades pesqueras y de las consecuencias socioeconómicas de las políticas pesqueras de los gobiernos.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofCommon crawl Common crawl
14 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.