programa de organización de las asignaciones oor Engels
programa de organización de las asignaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
allocation organization program
allocation program
allocator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Compatibilidad con la igualdad entre los géneros de las políticas, los programas y la asignación de recursos de las organizaciones regionales
Whither thou goestUN-2 UN-2
Compatibilidad con la igualdad entre los géneros de las políticas, los programas y la asignación de recursos de las organizaciones regionales, nacionales y locales;
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
ompatibilidad con la igualdad entre los géneros de las políticas, los programas y la asignación de recursos de las organizaciones regionales, nacionales y locales
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
Este arreglo continuó hasta el final de # cuando las asignaciones financieras para el programa de las dos organizaciones finalizaron
Go- law that has touched meMultiUn MultiUn
Se evaluará regularmente la calidad de los informes presentados por todos los funcionarios responsables de los créditos presupuestarios para programas en el contexto de las normas de la organización sobre la asignación de la responsabilidad.
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
Se evaluará regularmente la calidad de los informes presentados por todos los funcionarios responsables de los créditos presupuestarios para programas en el contexto de las normas de la organización sobre la asignación de la responsabilidad
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
Sin embargo, a lo largo de los años, la administración y la conservación de las instalaciones propiedad de la Organización se han visto afectadas por poca cuantía de las asignaciones para los programas de conservación y reparación preventivas.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
in embargo, a lo largo de los años, la administración y la conservación de las instalaciones propiedad de la Organización se han visto afectadas por poca cuantía de las asignaciones para los programas de conservación y reparación preventivas
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
Políticas, programas y asignación de recursos de las organizaciones oficiales
This is not why we are here todayUN-2 UN-2
Políticas, programas y asignación de recursos de las organizaciones convencionales
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
· Los programas creativos de las organizaciones de creadores artísticos se financiarán con asignaciones del presupuesto estatal asignadas al Ministerio de Cultura.
Just do anything you wantUN-2 UN-2
· Mejor armonización del MCR y sus grupos temáticos con las necesidades y prioridades de la Unión Africana y de su programa de la NEPAD (véase la recomendación 5), una mayor armonización de los ciclos de planificación, programación y presupuestación de los programas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de la Unión Africana y su programa de la NEPAD (véase la recomendación 6), y la asignación de coordinadores en las organizaciones participantes del MCR para aumentar la interacción, la comunicación y el intercambio de información (véase la recomendación 7);
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
A no ser que la crisis económica mundial exija más ayuda externa para el país, la asistencia futura del UNFPA debería centrarse más en las políticas y las actividades de promoción a fin de derivar más recursos nacionales a cuestiones como el desarrollo de la población, la salud reproductiva y los programas de género, incluidas las asignaciones a organizaciones de la sociedad civil
Oh, that' s ridiculousMultiUn MultiUn
A no ser que la crisis económica mundial exija más ayuda externa para el país, la asistencia futura del UNFPA debería centrarse más en las políticas y las actividades de promoción a fin de derivar más recursos nacionales a cuestiones como el desarrollo de la población, la salud reproductiva y los programas de género, incluidas las asignaciones a organizaciones de la sociedad civil.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Establecimiento de objetivos para la asignación del presupuesto nacional, tomando como base el octavo Plan nacional de desarrollo económico y social ( # ); Análisis comparativo de los planes de desarrollo global, con inclusión de los planes de alcance general y de la estructura de los programas; Establecimiento de prioridades de los programas, organizaciones y necesidades; Ajuste de la proporción de la asignación presupuestaria basado en la estructura de los programas y las circunstancias económicas
It' s my birthday party, not yours!MultiUn MultiUn
Se ha puesto en marcha un programa amplio de capacitación a fin de ayudar a que las organizaciones cumplan las normas, debido a que la asignación de fondos nacionales para los programas de educación especial depende cada vez más del cumplimiento.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
El Ministerio de Cultura, mediante subvenciones, contribuye siempre a las actividades regulares de organizaciones musicales, así como a la ejecución de nuevos programas creativos, e incrementa anualmente las asignaciones financieras para el sector.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
A fin de acrecentar la competencia técnica de los profesionales jóvenes y de ampliar su conocimiento de la labor de la ONUDI, el programa prevé dos asignaciones principales: dos años en la sede y un año en una de las oficinas extrasede de la Organización
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsMultiUn MultiUn
A fin de acrecentar la competencia técnica de los profesionales jóvenes y de ampliar su conocimiento de la labor de la ONUDI, el programa prevé dos asignaciones principales: dos años en la sede y un año en una de las oficinas extrasede de la Organización.
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
Por consiguiente, es motivo de preocupación que el Programa y presupuestos # y el Marco programático de mediano plazo # reduzcan las asignaciones presupuestarias a dos de las actividades fundamentales de la Organización, a saber el fortalecimiento de la capacidad industrial y el desarrollo sostenible de programas
We' re here to help youMultiUn MultiUn
Este arreglo continuó hasta el final de 2000, cuando las asignaciones financieras para el programa de las dos organizaciones finalizaron.
You know the way it is, between men and fucking women eh?UN-2 UN-2
La Junta decidió utilizarlo como base de sus medidas destinadas a la armonización de las políticas de gastos de apoyo. Se espera que la aplicación de las recomendaciones del informe contribuirá a los esfuerzos que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas están realizando para mejorar la asignación de recursos y la planificación de programas y asegurar la transparencia y una buena gestión financiera
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsMultiUn MultiUn
Namibia apoya las conclusiones y las recomendaciones que figuran en el informe, en particular las relativas a la distribución del documento final de la audiencia parlamentaria anual conjunta de las Naciones Unidas y la UIP celebrada en las Naciones Unidas como documento oficial de la Organización y la asignación de un tema especial del programa de la Asamblea General para estudiar la cooperación entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la UIP.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
430 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.