Programa de Pequeños Préstamos a Empresas oor Engels
Programa de Pequeños Préstamos a Empresas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Small Loans Enterprise Programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Fondo Fiduciario para Timor Oriental (TFET), administrado por el Banco Mundial, ha establecido el Programa de Pequeños Préstamos a Empresas para ayudar a la rehabilitación rápida de pequeñas empresas.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedUN-2 UN-2
El Banco Mundial también ha administrado el Programa de pequeños préstamos a empresas que prestará hasta # millones de dólares en # y # para contribuir a la rápida rehabilitación de las pequeñas empresas, y la UNTAET ha establecido una Dependencia de Fomento de las Inversiones para prestar asistencia a los inversionistas extranjeros ( # párr
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.MultiUn MultiUn
El Banco Mundial también ha administrado el Programa de pequeños préstamos a empresas que prestará hasta 10 millones de dólares en 2000 y 2001 para contribuir a la rápida rehabilitación de las pequeñas empresas, y la UNTAET ha establecido una Dependencia de Fomento de las Inversiones para prestar asistencia a los inversionistas extranjeros (S/2000/736, párr.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance,and what this debate has done is to help us to do just that.UN-2 UN-2
Los fondos del programa se desembolsan a los prestatarios con arreglo a tres categorías del programa de crédito: créditos para pequeñas empresas, préstamos a grupos solidarios y créditos para microempresas.
You should watch your stepUN-2 UN-2
Los fondos del programa se desembolsan a los prestatarios con arreglo a tres categorías del programa de crédito: crédito para pequeñas empresas, préstamos a grupos solidarios y créditos para microempresas.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Los fondos del programa se desembolsan a los prestatarios con arreglo a tres categorías del programa de crédito: créditos para pequeñas empresas, préstamos a grupos solidarios y créditos para microempresas
This is the only one I' ve ever seenMultiUn MultiUn
c) Los fondos del programa se desembolsan a los prestatarios con arreglo a tres categorías del programa de crédito: crédito para pequeñas empresas, préstamos a grupos solidarios y créditos para microempresas
You' re going crazyMultiUn MultiUn
Los fondos del programa se desembolsan a los prestatarios con arreglo a cuatro categorías de programas de crédito: créditos para pequeñas empresas, préstamos a grupos solidarios, préstamos personales y créditos para microempresas.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesUN-2 UN-2
Además, se prestó ayuda a la inversión a largo plazo de pequeñas y medianas empresas (PYME) a través de los programas I y II de préstamos a las pequeñas empresas [ Small Enterprise Loan Programs I and II (SELP) ] con el fin de crear las condiciones necesarias para favorecer la creación de empleo sostenible.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
El programa de préstamos a las pequeñas empresas seguirá prestando un fuerte apoyo a la inversión y al empleo mediante el suministro de préstamos y de capital de explotación hasta 2012.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
La UNTAET, conjuntamente con el Banco Mundial, está evaluando un segundo Programa de Préstamos a las Pequeñas Empresas de # millones de dólares
I know a lot of womenMultiUn MultiUn
Entre los servicios específicos figuran el crédito a la microempresa, un programa de préstamos específicamente diseñado para mujeres, préstamos a pequeñas empresas, préstamos personales, préstamos hipotecarios y capacitación para pequeñas empresas y microempresas.
A girl named Doris Attinger shot her husbandUN-2 UN-2
Entre los servicios específicos figuran el crédito a la microempresa, un programa de préstamos específicamente diseñado para mujeres, préstamos a pequeñas empresas, préstamos personales, préstamos hipotecarios y capacitación para pequeñas empresas y microempresas
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
La UNTAET, conjuntamente con el Banco Mundial, está evaluando un segundo Programa de Préstamos a las Pequeñas Empresas de 7,5 millones de dólares.
Application of sanctionsUN-2 UN-2
Asimismo, conocemos perfectamente la utilidad de los programas de garantía de préstamos, que ayudan a un gran número de pequeñas empresas.
May I help you?Europarl8 Europarl8
Con los fondos obtenidos mediante ese proceso tripartito, el Consejo de Poblaciones Aborígenes de Nueva Brunswick aplicó su programa de préstamos a pequeñas empresas familiares y estudió también la creación de una cooperativa de crédito para las poblaciones aborígenes no residentes en reservas
Someone reminded me that every Angel is uniqueMultiUn MultiUn
1) préstamos a la liquidez del programa de préstamos para pequeñas y medianas empresas de 1996 por valor de 900000 marcos alemanes;
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Con la excepción de los préstamos a pequeñas empresas, el programa de Gaza ha hecho frente a los dos primeros años de intifada y empeoramiento de la crisis económica.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponUN-2 UN-2
Con la excepción de los préstamos a pequeñas empresas, el programa de Gaza ha hecho frente a los dos primeros años de intifada y empeoramiento de la crisis económica
I don' t want any hassle because of youMultiUn MultiUn
Además de sus programas ordinarios, el Organismo lleva a cabo diversos proyectos de infraestructura y aplica un programa de generación de ingresos sumamente exitoso por el que se otorgan préstamos a microempresas y pequeñas empresas
She died, so I count that as a winMultiUn MultiUn
Además de sus programas ordinarios, el Organismo lleva a cabo diversos proyectos de infraestructura y aplica un programa de generación de ingresos sumamente exitoso por el que se otorgan préstamos a microempresas y pequeñas empresas.
EUR #/t for the # marketing yearUN-2 UN-2
Además, se deben desarrollar programas para ofrecer préstamos a pequeñas empresas de jóvenes empresarios y la capacitación adecuada para que adquieran aptitudes empresariales.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
El crédito para las empresas de pequeña escala fue el instrumento crediticio original con el que empezó el programa de microfinanciación y microempresas, y su objetivo era otorgar préstamos a empresas de pequeña escala existentes
I' m slippingMultiUn MultiUn
El crédito para las empresas de pequeña escala fue el instrumento crediticio original con el que empezó el programa de microfinanciación y microempresas, y su objetivo era otorgar préstamos a empresas de pequeña escala existentes.
It is like that that the USA became the richest country of the world!UN-2 UN-2
En consecuencia, parecería lógico que se previera alguna forma de compensación o la creación de algún tipo de programa de concesión de préstamos para impedir que las pequeñas empresas se enfrenten a la ruina económica.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.