Provincia de Hatay oor Engels
Provincia de Hatay
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hatay Province
Desde Estambul, el grupo voló a la provincia de Hatay, y luego condujeron 45 minutos a Reyhanli, un ajetreado cruce con Siria.
From Istanbul, the group flew to Hatay province, and then drove 45 minutes to Reyhanli, a busy crossing point with Syria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las minas de asbesto se hallan principalmente en la provincia de Hatay.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Una familia de 24 miembros vivía junta en un único apartamento en Antakya, provincia de Hatay.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!amnesty.org amnesty.org
Fui enviado a un campo de internamiento en la provincia de Hatay, a unos sesenta kilómetros de Hanoi.
How dare you attack your father?Literature Literature
Desde Estambul, el grupo voló a la provincia de Hatay, y luego condujeron 45 minutos a Reyhanli, un ajetreado cruce con Siria.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlygv2019 gv2019
Emin Ali Bedirhan propuso una alternativa que incluía Van y una salida al mar a través de Turquía en la actual provincia de Hatay.
Come on over here with meWikiMatrix WikiMatrix
Según dijo, había sido capturado por guardias de fronteras turcos y detenido en un cuartel militar cerca de Reyhanlı, en la provincia de Hatay.
I' m sorry, siramnesty.org amnesty.org
El “cargamento humanitario” se trasladó a través del cruce fronterizo de Yayladağı (530 km al sureste de Ankara, provincia de Hatay) hacia el distrito de Bayırbucak.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
Bajo el secreto Acuerdo Sykes–Picot de 1916, los franceses obtuvieron la Provincia de Hatay, Líbano y Siria y además expresaron el deseo a tener parte del sureste de Anatolia.
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
Las Puertas Sirias, que conectan la región sureste (con el distrito moderno de Dörtyol en la Provincia de Hatay) y el Paso de Sertavul constituyen otros puntos de tránsito importantes.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.WikiMatrix WikiMatrix
Solo se usa ocasionalmente en Siria en referencia a la Provincia de Hatay, cedida por el Mandato francés de Siria a Turquía en 1939, en cuyo momento era conocido como Liwa' Iskenderun.
Second, options on the following properties up for general urban review:AWikiMatrix WikiMatrix
La Sra. Fatma Deniz Polattaÿ, una muchacha curda de # años de edad, y su amiga de # años de edad, fueron detenidas según noticias en Iskendrum, provincia de Hatay, el # y el # de marzo de # respectivamente
Take the nickel and call herMultiUn MultiUn
Amnistía Internacional habló con una familia de refugiados sirios no registrados en la provincia de Hatay que habían optado por permanecer en su apartamento en lugar de intentar registrarse, por temor a ser devueltos a Siria.
Just make sure they' re not lateamnesty.org amnesty.org
En las provincias de Hatay y Osmaniye, además de los distritos municipales, hay municipios locales (belde) en comunidades con una población superior a 2000 habitantes (en las provincias de Mersin y Adana, dichos municipios fueron abolidos en 2014).
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWikiMatrix WikiMatrix
En el transcurso de la guerra de Independencia turca, los turcos resistieron con éxito a las fuerzas de ocupación griegas, armenias y francesas, garantizándose un territorio similar a la actual Turquía, a excepción de la provincia de Hatay.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Alrededor de 250,000,000 de metros cúbicos (8,8×10 9 pies cúbicos) del flujo anual del río provienen de la provincia de Hatay en Turquía, mientras que alrededor de 60,000,000 de metros cúbicos (2,1×10 9 pies cúbicos) se originan en Siria.
I really didn' t think about itWikiMatrix WikiMatrix
En diciembre de 2014, los servicios de inteligencia de Turquía ayudaron a establecer campamentos en Turquía, particularmente en la provincia de Hatay, a fin de concentrar a migrantes ilegales para adiestrarlos antes de enviar bandas extremistas a la República Árabe Siria.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
M. Z. contó a Amnistía Internacional por teléfono desde Siria que, tras permanecer detenidos varias horas, los metieron a los cinco en un autobús y los llevaron al paso fronterizo de Cilvegözü / Bab al Hawa, en la provincia de Hatay.
" Opportunity " arrived a few weeks lateramnesty.org amnesty.org
La semana pasada, a lo largo de tres días, el equipo de investigación de Amnistía Internacional recopiló múltiples testimonios de devoluciones en gran escala desde la provincia de Hatay, que confirman una práctica que constituye un secreto a voces en la región.
Now, he says he received his advance military training in Georgiaamnesty.org amnesty.org
Según contaron los dos a Amnistía Internacional, su hermano y su cuñada fueron devueltos a Siria en un furgón, a través del paso fronterizo de Cilvegözü / Bab al Hawa, en la provincia de Hatay, junto con otros siete furgones que transportaban a personas refugiadas sirias.
Impertinent, and a coward to bootamnesty.org amnesty.org
Desde la anexión turca de la provincia de Hatay en 1939, el distrito de Afrin está casi completamente rodeado por la frontera turca, excepto el este que conecta con el distrito de Azaz y al sureste que conecta con el distrito del Monte Simeón.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmWikiMatrix WikiMatrix
Los dos hermanos dijeron que, en torno al 3 de marzo de 2016, viajaban en dos automóviles junto con su hermano y la esposa de éste; habían cruzado ese mismo día la frontera entre Turquía y Siria cerca de Yayladağı, en la provincia de Hatay.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisationand adaptation to changes in water-quality conditionsamnesty.org amnesty.org
La explosión de dos coches bomba en Reyhanli el 11 de mayo de 2013, en la provincia de Hatay en Turquía, cerca de la frontera con Siria, provocó un intenso debate público en relación con la política del Gobierno de Turquía relativa a la República Árabe Siria.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
Hytham Qassap, un nacional extranjero mencionado en dicha carta, fue detenido y debidamente enjuiciado en 2013 junto con cinco ciudadanos turcos con los que colaboraba, cuando trataban de adquirir en el mercado libre de la provincia de Hatay seis tipos diferentes de productos químicos, dos de los cuales no podían venderse sin autorización.
Nice to meet you, KatharineUN-2 UN-2
Por otro lado, a fin de resolver las dificultades asociadas con el suministro de armas y equipo militar a territorio controlado por el EIIL, funcionarios del Organismo Nacional de Inteligencia han asegurado el control de los depósitos de armas y municiones ubicados en las localidades fronterizas de Bükülmez y Sansarin (530 km al sureste de Ankara, en la provincia de Hatay).
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.