Provincia de Hakkari oor Engels
Provincia de Hakkari
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hakkâri Province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nació en la tribu de Khani, en la Provincia de Hakkâri, en la actual Turquía.
Oh, thank you, doctorWikiMatrix WikiMatrix
Entre los objetivos para 2005 se cuenta el desminado en las provincias de Hakkari, Van y Sirnak.
Please take a seatUN-2 UN-2
En las ciudades kurdas y provincias de Hakkari, Dargeçit, Sur, Nusaybin, Silopi y Cizre, el Gobierno impide la entrada y salida de estos distritos a través de la policía y las fuerzas militares.
You got it, you know?not-set not-set
El 19 de octubre, terroristas del Partido de Trabajadores del Kurdistán, lanzaron un ataque desde territorio iraquí contra la provincia de Hakkari en la región sudoriental de Turquía, causando la muerte de 24 soldados turcos.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirUN-2 UN-2
El caso se refería a Fathollah Manochehri Fouladvand, detenido presuntamente en un distrito de la provincia de Hakkari (Turquía) el # de enero de # por miembros de las fuerzas de seguridad de la República Islámica del Irán y llevado a Teherán
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsMultiUn MultiUn
El ejército turco tiene una brigada especializada en la guerra de montañas —Brigada de Comandos de Bolu— ubicada en la ciudad de Bolu, en el noroeste de Turquía, que en realidad opera en la provincia de Hakkari y el norte de Irak.
What do you do?WikiMatrix WikiMatrix
El caso se refería a Fathollah Manochehri Fouladvand, detenido presuntamente en un distrito de la provincia de Hakkari (Turquía) el 17 de enero de 2007 por miembros de las fuerzas de seguridad de la República Islámica del Irán y llevado a Teherán.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Además, hemos podido comprobar que en la provincia de Hakkari, también en la región kurda, 7 000 de los 250 000 habitantes son guardias rurales, de modo que hay una situación en que las fuerzas policiales, cuya disolución lleva tiempo demandando la Unión Europea, responden directamente ante el Gobierno.
She overwhelmed me and I knew moreEuroparl8 Europarl8
El 20 de marzo, en Yuksekova, un distrito de la provincia turca de Hakkari, la policía antidisturbios turca atacó a la población kurda que se encontraba reunida con motivo de la celebración de Newroz – el año nuevo kurdo-.
Please, I' m not used to being interruptedglobalvoices globalvoices
La región cerca de las ciudades de Diyarbakır, Hakkâri y la provincia de Van tiene una gran población kurda.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
El juicio por el atentado con bomba de Semdinli (véase supra) prosiguió tras una investigación que, al parecer, se vio afectada por injerencias políticas de miembros del gobierno y altos cargos de las fuerzas armadas. El acta de acusación formal del fiscal, publicada en marzo, implicaba al jefe del ejército de tierra y a otros militares de alta graduación de la provincia de Hakkari.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Common crawl Common crawl
Por lo que respecta a la situación en el sureste de Turquía, se volvió a prolongar el estado de emergencia en marzo de 2002 en las cuatro provincias de Diyarbakir, Hakkari, Sirnak y Tunceli.
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
La Dirección General de Servicios Rurales del Primer Ministro (el "reclamante") solicita una indemnización de 55.937.337 dólares de los EE.UU. por gastos incurridos en relación con el asentamiento provisional de refugiados del Iraq en las provincias turcas de Hakkari, Diyarbakir, Sivas y Kayseri.
Give me a dragUN-2 UN-2
El ejército turco ha torturado los cuerpos de los guerrilleros curdos que perdieron la vida en los enfrentamientos acaecidos en las provincias de Gumushane, Siirt y Hakkari.
Yeah, well, they won' t be living much longernot-set not-set
Como se menciona en el informe del Secretario General, aumentaron las tensiones en la región septentrional del Iraq a raíz de los ataques terroristas perpetrados por el Partido de Trabajadores de Kurdistán (PTK) el 19 de octubre contra las fuerzas turcas en la provincia sudoriental de Hakkari, que dieron lugar a la deplorable pérdida de 24 vidas y coadyuvaron a las ofensivas aéreas y terrestres posteriores de las fuerzas turcas contra los terroristas del PTK en el Kurdistán iraquí.
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
Provincia de Hakkari en el mapa
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ley marcial ha sido declarada en la provincia de Hakkari, según la prensa turca.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provincia de Hakkari en el mapa
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decenas de miles de personas se desplazan de los distritos de Yüksekova (provincia de Hakkari) y Nusaybin (provincia de Mardin) a causa de la violencia.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Con arreglo al protocolo firmado entre el Ministerio de Educación Nacional y el UNICEF en el marco del Plan Maestro de Acción Gobierno turco # el Ministerio de Educación Nacional de Turquía y el Director General del UNICEF iniciaron conjuntamente, el # de junio de # la campaña titulada "Haydi Kizlar Okula-Niñas, vamos a la escuela", en las provincias de Ağri, Batman, Bitlis, Diyarbakir, Hakkari, Muş, Siirt, Şanliurfa, Şirnak y Van, que registran las tasas de escolarización más bajas de Turquía
Do you want my apartment?MultiUn MultiUn
Explosión en una base militar del ejército turco en la provincia de Hakkari, en la frontera con Bashur. Se informa de que numerosos soldados han resultado heridos....
That' s not herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al menos seis militares turcos murieron en enfrentamientos con militantes del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en la provincia de Hakkari, informó este viernes el Estado Mayor de Turquía.
Pete from Fall Out Boy, you showedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Ejército anunció el 30 de julio la muerte de 35 militantes del PKK en la provincia de Hakkari después del intento de toma de control de una base del Ejército en el distrito de Çukura, según fuentes militares.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seis soldados, dos guardias locales y 11 combatientes kurdos han muerto y otros 15 soldados han resultado heridos, en el ataque de los kurdos a un puesto del ejército en una aldea en la provincia de Hakkari, según cifras oficiales.
I can' t.My mom saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.