Río Toltén oor Engels
Río Toltén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Toltén River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El actual pueblo (Nueva Toltén) reemplazó a la antigua Toltén, edificada junto al río y arrasada por el maremoto causado por el Terremoto de Valdivia de 1960.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesWikiMatrix WikiMatrix
Finalizada campaña de medición y caracterización de sedimentos en el río Toltén
It' s your homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Toltén ha sido generoso con Práxedes Zapata.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ERH Consult está proyectando una central hidroeléctrica en el río Toltén (Araucanía – Chile).
having regard to the study Effects of the proposed Directiveon Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lugar – lago Villarrica, río Liucura, río Tolten Dificultad – media Edad – 12+
Obviously this doctrine had difficultiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro atractivo es el río Toltén, donde es posible practicar la pesca deportiva y por ello es ampliamente visitado.
The next shot after this oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, asignó máxima prioridad de conservación a la zona comprendida entre las cuencas del río Tucapel y del río Toltén.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza en la boca del río Toltén, la salida del lago Villarrica, que se encuentra junto a la ciudad de Villarrica.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo año regresa a Chile, para explorar la Provincia de Valdivia (entonces del Río Toltén hasta el Maullín), y el Lago Llanquihue.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, pertenece a la cuenca superior del río Toltén y está acompañada por el lago Villarrica, en cuya orilla poniente se emplaza la ciudad.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El establecimiento Cabañas Río Tolten cuenta con recepción 24 horas, zona de barbacoa, sala de reuniones, salón compartido, sala de juegos y aparcamiento gratuito.
My what?- Your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisamente en el vértice que une el lago con su desagüe en el río Toltén (franqueada por el norte por ambos cuerpos de agua).
You will... waive your fee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabañas Río Tolten El establecimiento Cabañas Río Tolten ofrece un restaurante y bungalows independientes en Villarrica, en el sur de Chile, rodeados de bosques y naturaleza.
She wouldn' t even kill meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitos como el primer puente carretero sobre el río Toltén (1924), el ferrocarril (1933) y el camino costero Villarrica-Pucón (1940) potenciaron la incipiente actividad turística de Villarrica.
I can' t just leave himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los principales atractivos se encuentran los paseos al río Toltén y el embarcadero municipal, el museo y el balneario Lican Ray sobre el lago Calafquén, entre otros.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de interconexión es por medio de una línea de transmisión con 121,6 km de longitud, conectando al SIC por medio de la subestación elevadora Río Toltén.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del desayuno y el desmantelamiento, el tercer día del curso se llevará a cabo en el río Tolten, antes de regresar a Pucón por la tarde / noche.
now some people out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la Conquista fue perceptible el aumento progresivo de los bosques en relación con las tierras despejadas dispuestas para la agricultura u otras actividades humanas desde el río Toltén hacia el sur.
Application manifestly lacking any foundation in lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son varias las empresas que ofrecen todo tipo de servicios, desde viajes en kayac por el río Toltén, hasta excursiones por el cordón montañoso circundante, pasando por la pesca deportiva con mosca, trolling, rapala y spinner.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace dos años, un nuevo puente fue construido sobre el río Toltén para facilitar el acceso al centro de la ciudad de Villarrica, mientras que 1,7 kilómetros de nuevas carreteras se construyeron a lo largo de las orillas del lago del mismo nombre.
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 282 años esta situación se mantuvo consolidada por la población mapuche, hasta que la Guerra del Pacífico y el avance del ferrocarril, que el gobierno deseaba uniera todas las partes del territorio discontinuo, avanzó sobre el sur fundando fuertes hasta el río Toltén.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los servicios incluyen Internet y conexión Wi-Fi y la posibilidad de contratar diversas actividades como trekking por el bosque nativo en parques nacionales, ascención al volcán Villarrica, rafting, salidas en kayak, excursiones a cascadas cercanas, canopy, mountain bike, tours aéreos, pesca en el famoso río Tolten, cabalgatas y termas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los principales atractivos de Villarrica encontramos la Costanera, que bordea el lago en el camino hacia Pucón, el balneario de Lican Ray, la Muestra Cultural Mapuche, actividades recreativas como pesca deportiva y otras excursiones en el río Toltén, además de actividades durante el verano como la Noche del Lago y jornadas culturales.
Victoria, this is a little impulsiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1904, el gobierno chileno entregó en concesión el territorio al norte del lago Villarrica y su prolongación al norte del río Toltén a una sociedad de empresarios de santiago. Esta trajo a unas 20 familias alemanas de inmigrantes, las que se instalaron en el área de Llafenco, al norte del río Trancura.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros investigadores reconocieron a los picunches, que poblaban desde el río Maule hasta los ríos Itata y Bío Bío; los araucanos, desde estos últimos hasta el Toltén; los pehuenches en la zona cordillerana, desde Chillán hasta Antuco, y los huilliches entre el río Toltén y el golfo de Corcovado, incluida la isla de Chiloé.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.