Río Yaqui oor Engels
Río Yaqui
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yaqui River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finalidad era regular el caudal de agua del río Yaqui, evitar las inundaciones y generar electricidad.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $WikiMatrix WikiMatrix
Desde que nació, había vivido en su ranchería cerca del río Yaqui, hacía ya sesenta y seis años.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Los indígenas no tuvieron otra opción que poblar la zona del que fuera el río Yaqui.
She let me have itLiterature Literature
Otros dicen que Francisco Vázquez de Coronado fundo una villa a orillas del Río Yaqui en 1540 en su camino hacia el norte.
If you ever speak, whisper, breathe one wordWikiMatrix WikiMatrix
El encuentro tendrá lugar en la comunidad Yaqui de Vicam, en Río Yaqui, Sonora , en la costa Noroeste de Mexico, del 11 al 14 de octubre de 2007.
Make sure you get under the cushions, tooCommon crawl Common crawl
La resistencia yaqui hasta este punto les había dado un control bastante autónomo de una porción del estado, y mantenían su sistema de agricultura a lo largo del Río Yaqui.
Well... up yoursWikiMatrix WikiMatrix
Se ha señalado al Comité que, según parece, el estado de Sonora ha construido un centro turístico en la región del río Yaqui, sin consultar previamente a las comunidades indígenas afectadas.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
Unas dicen que el nombre se deriva de "Nuestra Señora", el nombre dado al territorio cuando Diego de Guzmán cruzó el río Yaqui el 7 de octubre, el día de Nuestra Señora del Rosario.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
Los campesinos eran enganchados para trabajar en las hacienda s, y algunos grupos indígenas que se mostraban particularmente rebeldes, como los yaqui s y los mayas fueron desterrados de sus lugares origen y obligados a trabajar hasta la muerte en lugares como Valle Nacional, el valle del río Yaqui o Yucatán.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesCommon crawl Common crawl
Para 1964 el oso pardo mexicano fue considerado como extinto. Después de escuchar los rumores de que algunos individuos que sobreviven en un rancho en las cabeceras del río Yaqui en el estado de Sonora en 1968, el biólogo estadounidense Dr. Carl B. Koford fue en una expedición de tres pero sin éxito.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Están en las inmediaciones del río que llamábamos Yaqui.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Por ejemplo, las comunidades indígenas del río Yaqui, en Sonora (México), y otras regiones los están utilizando para determinar los efectos de la disminución de las precipitaciones para las actividades agrícolas tradicionales de sus zonas, así como sus conocimientos tradicionales acerca de la utilización de semillas (trigo, calabacín y frijoles) y métodos de cultivos resistentes a la sequía.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
Por ejemplo, las comunidades indígenas del río Yaqui, en Sonora (México), y otras regiones los están utilizando para determinar los efectos de la disminución de las precipitaciones para las actividades agrícolas tradicionales de sus zonas, así como sus conocimientos tradicionales acerca de la utilización de semillas (trigo, calabacín y frijoles) y métodos de cultivos resistentes a la sequía
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
TUCSON: Cuando más de 500 delegados indígenas se reunieron en Vicam (un pueblo de México ubicado sobre el Río Yaqui) - durante el Encuentro de Pueblos Indígenas de América - el poder de una fuerza espiritual global se liberó y se hizo presente allí, en palabras de Ofelia Rivas, una mujer O'odham que vive en la frontera entre Estados Unidos y México.
It' s so boring, man.- Okay, okayCommon crawl Common crawl
Volvieron por una senda que va a dar al Río Iquira, el que nosotros identificamos como Yaqui.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
En la madrugada del 23 de diciembre se desgranó la maquina Caterpillar del Río Yaqui.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicación urgente presentada: Heroico Pueblo de Bácum, Río Yaqui, Sonora, México, 28 de Mayo de 2018
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ignacio Cantua nació alrededor de 1740 en Navajoa, Río Yaqui, Sonora, México.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La esponja se vuelve cada vez más benéfica para el sistema entero del Río Yaqui.
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El río Yaqui es la columna vertebral de su cultura.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cuenca del Río Yaqui es el sistema ribereño más grande de Sonora.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente Yaqui (Yoemem) ha vivido a lo largo del sagrado río Yaqui desde tiempos inmemoriales.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escogimos un lugar en el lecho seco del río Yaqui en el pueblo de Pótam.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él organizó comunidades Yaqui para proteger el río Yaqui del proyecto de desarrollo.
Why can' t you just learn to wait?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicación urgente presentada: Heroico Pueblo de Bácum, Río Yaqui, Sonora, México, 28 de Mayo de 2018 CERD Urgent
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.