Río Yacuma oor Engels

Río Yacuma

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Yacuma River

voorbeelde

Siguiendo la, carretera de Reyes y Santa Rosa, se llega al albergue Caracoles, a orillas del río Yacuma.
Following the road to Reyes and Santa Rosa you arrive at the Caracoles Inn on the banks of the river Yacuma.

Navegación en canoa por el río Yacuma, observando la fauna rica en variedad de monos, los famosos capuchinos, monos araña y aulladores. Después del almuerzo retorno a Rurrenabaque.
Travel by canoe along the River Yacuma to observe the wide variety of monkey species such as Hooded Monkeys, Spider Monkeys and Howler Monkeys.

Aquí cambiará el coche por un barco para navegar por el Río Yacuma hasta el Albergue Caracoles.
You will step into a boat to sail on the River Yacuma to the Caracoles Eco Lodge.

En horas de la tarde, navegaremos por el río Yacuma para nadar con delfines de agua dulce.
In the afternoon, we navigate on the river Yacuma to swim with the pink dolphins.

Visita al Parque Madidi y las Pampas del Río Yacuma
Madidi Park and the Pampas of the Yacuma River

Aquí cambiará el coche por un barco para navegar por el Río Yacuma hasta el Albergue Caracoles.
Here you will change the car for a boat to sail on the River Yacuma to the Caracoles Lodge.

Nos montamos en ellas y nos vamos hacia Puerto Tucumán, en las orillas del río Yacuma.
We ride with them to Puerto Tucumán, in the Yacuma River.

El Caracoles Ecolodge está ubicado a orillas del río Yacuma y rodeado de sabanas y bosques.
Caracoles Ecolodge is located on the Yacuma river side, surrounded by savannas and forests. REFERENCE PROGRAM

El grupo viajará de nuevo en canoa por el río Yacuma hasta una pequeña isla del bosque.
Then we will travel again by canoe along the Yacuma river as far as a small forest island.

Al cabo de tres horas llegamos al Caracoles Lodge que está ubicado dentro de la Reserva Municipal del río Yacuma.
After three hours we arrive at the Caracoles Lodge that is located inside the Municipal Reservation of the River Yacuma.

Para llegar al Caracoles Lodge en la reserva de las Pampas del río Yacuma se utiliza un vehículo 4×4.
To get to the Caracoles Lodge in the Reservation of the Pampas of the River Yacuma we use a jeep 4×4.

A mediodía caminará a través de las pampas para avistar pájaros y monos o podrá ir a pescar al Río Yacuma.
After lunch you will walk through the pampas to look for birds and monkeys or to go fishing at the River Yacuma.

Con una extensión de 616.453 hectáreas, “Pampas del Río Yacuma” se constituye en el área protegida municipal más grande de Bolivia.
With an area of 616,453 hectares, "Pampas of the Yacuma River" constitutes the largest municipal protected area in Bolivia and perhaps in the world, according to specialists in the field.

DÍA 3 – Por la mañana navegaremos por el río Yacuma a un lugar donde se pueden observar gran cantidad de monos.
DAY 3 – In the morning, we navigate on the river Yacuma to a place where one can see many monkeys.

El Indigena Tours está ubicado dentro del área protegida de las Pampas del río Yacuma, a solo 500 metros del río Yacuma.
protected area, and only 500 metres from Yacuma River, Indigena Tours offers accommodation with shared or private bathrooms.

El Indigena Tours está ubicado dentro del área protegida de las Pampas del río Yacuma, a solo 500 metros del río Yacuma.
Yacuma protected area, and only 500 metres from Yacuma River, Indigena Tours offers accommodation with shared or private bathrooms.

El Indigena Tours está ubicado dentro del área protegida de las Pampas del río Yacuma, a solo 500 metros del río Yacuma.
Located inside Pampas del Río Yacuma protected area, and only 500 metres from Yacuma River, Indigena Tours offers accommodation with shared or private bathrooms.

Después del almuerzo, tomará un paseo en bote por el río Yacuma para pescar pirañas o nadar con los juguetones delfines de río.
After lunch, you take a boat trip on the Yacuma River to catch piranhas or swim with the playful river dolphins.

Día 3: En la mañana navegamos por el río Yacuma a un lugar donde se puede ver tropas de monos amarillos o chichilos.
Day 3: In the morning we go by boat to a place where we can observe a lot of squirrel monkeys.

A la salida de la barcaza que cruza el río Yacuma, una avispa atrapada entre la camiseta y la espalda de Judit le pica.
After the ferry across the Yacuma River, a wasp trapped between Judit’s back and her shirt bites her.

El almuerzo será en el hotel y después irá de paseo en barco por el Río Yacuma para buscar pirañas y nadar con los delfines de río.
Lunch will be at the lodge again and in the afternoon you will go for a boat ride on the River Yacuma to search for piranhas and to swim with river dolphins.

Día 1: A las 9:00 a.m. salimos desde Rurrenabaque en confortables autos a nuestro Albergue Caracoles que está ubicado dentro de la Reserva Municipal del Río Yacuma.
Day 1: We leave Rurrenabaque by car at 9:00 a.m to the Municipal Reserve of the Yacuma River.

Sobre la carretera, viajará a Santa Rosa de Yacuma, donde lo espera un bote en la ribera del río Yacuma en el que navega hacia el Eco Lodge.
On the road you travel to Santa Rosa de Yacuma where on the banks of the Yacuma River a boat awaits you to sail to the eco lodge.

El Indigena Tours está ubicado dentro del área protegida de las Pampas del río Yacuma, a solo 500 metros del río Yacuma. Ofrece alojamiento con baño privado o compartido.
and only 500 metres from Yacuma River, Indigena Tours offers accommodation with shared or private bathrooms.

El Indigena Tours está ubicado dentro del área protegida de las Pampas del río Yacuma, a solo 500 metros del río Yacuma. Ofrece alojamiento con baño privado o compartido.
Job area, and only 500 metres from Yacuma River, Indigena Tours offers accommodation with shared or private bathrooms.