RTSP oor Engels
RTSP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Real Time Streaming Protocol
RTSP
required total system performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los formatos utilizados son los flujos Adobe Flash, para los ordenadores, HTTP, para los aparatos portátiles Apple, y RTSP, para los teléfonos móviles Android y Blackberry.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
El Protocolo de flujos en tiempo real (RTSP, Real-Time Streaming Protocol), definido en RFC 2326, es dicho protocolo.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
RTSP es un protocolo fuera de banda.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Esta tarea precisa la escritura de código que construya y envíe realmente mensajes RTSP en el cliente.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
Los protocolos rtsp y sip son para establecer sesiones de medios de flujo continuo, y llamadas de audio y video.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
MP3, Vorbis, AAC, AAC+, AAC+v2, MusePack, Speex, AMR, WMA, RealAudio, mp3PRO, FLAC, WavPack, Monkey's Audio, OptimFrog, AAC Lossless, TTA, WAV/PCM, Waveform, H.264, XviD, DivX, MPEG 1/2/4, Theora, Flash Video, Dirac, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video, AVI, MPEG/VOB, Matroska, MP4, PMP, RealMedia, ASF, Quicktime, OGM, CD, DVD, VCD, SVCD, CUESheet, HTTP, FTP, RTSP y UDP.
You know.I' d like to killCommon crawl Common crawl
La especificación RTSP [RFC 2326] permite que los mensajes RTSP sean enviados sobre TCP o sobre UDP.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLiterature Literature
El siguiente listado es un ejemplo simplificado de una sesión RTSP entre un cliente (C:) y un servidor (S:).
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
RTSP permite que un reproductor multimedia controle la transmisión de un flujo multimedia.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
Veamos ahora un ejemplo simple de RTSP, el cual se ilustra en la Figura 7.4.
Are you all right? all right?Literature Literature
Henning Schulzrinne proporciona una página web sobre RTSP [Schulzrinne-RTSP 2009].
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
¿Mantiene RTSP información de estado acerca del cliente (considere la función pausar/reanudar)?
I was there the other eveningLiterature Literature
Asi mismo, este trabajo propone como parte de este "§ entorno, una herramienta para la medicion de estres llamada Hermes, la ^ cual permite obtener los tiempos de respuesta producto de las multiples conexiones RTSP a servidores de streaming.
You know nothing about it.I doscielo-abstract scielo-abstract
Por tanto, si RTSP no hace nada de lo anterior, ¿qué hace?
The borders matched perfectlyLiterature Literature
El reproductor envía una solicitud RTSP SETUP y el servidor responde con una mensaje RTSP OK.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
El codec fue diseñado para ser utilizado en sistemas basados en H.324 (Red Telefónica Conmutada y otras redes de Conmutación de circuitos para videoconferencia y videotelefonía), pero desde entonces ha encontrado también uso en soluciones H.323 (videoconferencia basada en RTP/IP), H.320 (videoconferencia basada en ISDN), RTSP (streaming media) y SIP (conferencias por Internet).
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los protocolos estándar que permite la implementación de esta tecnología es RTSP, sin embargo dado que la mayoría de servidores de aplicaciones y servicios en internet están soportados en peticiones HTTP, es poco el trabajo que se ha realizado en cuanto a la generación de herramientas, para realizar pruebas de estrés sobre servidores de streaming.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationscielo-abstract scielo-abstract
Tendrá que implementar RTSP en el cliente y RTP en el servidor.
What' s going on here?Literature Literature
Pruebas de estrés para servicios de videostreaming basados en el protocolo RTSP
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipscielo-title scielo-title
Se le proporcionará código Java que implementa parcialmente RTSP y RTP en el cliente y en el servidor.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
El cliente utilizará el protocolo RTSP (Real-Time Streaming Protocol) para controlar las acciones del servidor.
One last word.Literature Literature
Las bibliotecas soportan estándares abiertos como RTP/RTCP y RTSP para la difusión, y también soporta RTP payload con formatos de vídeo como H.264, H.265, MPEG, VP8 y DV, y con formatos de audio como MPEG, AAC, AMR, AC-3 y Vorbis.
You read Animal Farm?WikiMatrix WikiMatrix
DSM-CC puede trabajar con la nueva generación de paquetes de red mediante protocolos como RSVP, RTSP, RTP y SCP.
Duration of scheme or individual aid awardWikiMatrix WikiMatrix
RTSP realmente es capaz de hacer mucho más que lo que hemos explicado en esta breve introducción.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Los mensajes RTSP utilizan un número de puerto diferente, el 544, del empleado por los flujos multimedia.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.