rúa oor Engels

rúa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

street

naamwoord
Las huertas urbanas de Belvís se sitúan en el parque de Belvís, paralelas a la rúa das Trompas, ...
The urban gardens of Belvís are placed in the park of Belvís, parallel to Trompas street, and ...
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Rúa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

A Rúa

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Miguel Rúa
Michael Rua

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 10 de noviembre de 2001, durante el debate general de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el Presidente de la Argentina, Fernando de la Rúa, declaró lo siguiente:
Is everything all right?UN-2 UN-2
Descubrió que antiguamente esa calle se llamaba Rúa S.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
¿Crees rúa no he oído nunca a las gentes burlarse de mí, compadeciéndome, extrañándose?
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Durante la pasada Asamblea del Milenio, el Presidente de la República Argentina, Fernando de la Rúa, enfatizó la relación existente entre la pobreza y los conflictos, entre la falta de desarrollo y la inestabilidad, apuntando a la necesidad de atacar las causas profundas de muchas de las crisis contemporáneas
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.MultiUn MultiUn
El elemento más significativo es la fachada principal, situada frente a la escalinata de San Pedro de la Rúa.
This oiI is an opening to a gateway.WikiMatrix WikiMatrix
Fernando de la Rúa antes de su accesión a la Presidencia de la República) había permitido la creación del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) encargado de la aplicación de la política en favor de esas comunidades.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesUN-2 UN-2
De la Rúa recibió un poder limitado en lo político y condicionado por la crisis económica, que seguía su desarrollo.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Desapareció por la esquina de la Rúa Nueva.
Seven?Why not eight?Literature Literature
El Secretario de Culto recordó que la Constitución reconocía en su artículo # los derechos de los pueblos indígenas y el necesario respeto de su identidad y que la Ley No # sobre la Protección de las Comunidades Aborígenes (adoptada por iniciativa del Sr. Fernando de la Rúa antes de su accesión a la Presidencia de la República) había permitido la creación del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) encargado de la aplicación de la política en favor de esas comunidades
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedMultiUn MultiUn
El Presidente De la Rúa ha reiterado el compromiso argentino de continuar tomando parte en las operaciones de mantenimiento de la paz que establezca el Consejo de Seguridad.
However, I think we should learn from the lessons of the pastUN-2 UN-2
Balbín escogió a su compañero de fórmula, Fernando de la Rúa, bajo su consejo.
We piled the carcasses and burned themWikiMatrix WikiMatrix
De la Rúa, que había recibido elogios por su disciplina fiscal, mientras fue Jefe de Gobierno de Buenos Aires, hizo hincapié en la necesidad de acabar con el injerto y la corrupción.
The Commission shall establish whetherWikiMatrix WikiMatrix
Estudiamos la prevalencia de los factores de riesgo cardiovascular en 488 individuos mayores de 14 años, en el resguardo indígena Karmata Rúa de Cristianía.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedscielo-abstract scielo-abstract
Finalmente, por intervención directa del Papa León XIII (razón por la cual la primera fundación lleva su nombre), el sucesor de Don Bosco, Miguel Rúa, enviaba los ocho primeros salesianos.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, a pesar de estas diferencias, en agosto fui acogido con beneplácito por el Presidente de la Rúa, y Jack Straw y el Ministro de Relaciones Exteriores argentino, Sr. Rodríguez Giavarini, examinaron las posibilidades de cooperación en cuestiones como las relaciones de transporte y las pesquerías en un clima de confianza y respeto cuando se reunieron en julio.
You' re nothing in hereUN-2 UN-2
Fue el Rector Mayor con más duración en el cargo (22 años) y es reconocido como la mano derecha de Don Bosco junto al cual estuvo desde los 19 años en el Oratorio de Turín . Don Rúa fue además el Rector Mayor que posibilitó la mayor expansión de la Congregación Salesiana en el mundo al enviar salesianos a muchos países.
I' m an officerCommon crawl Common crawl
También fue recibido por el Presidente de la Argentina, Sr. Fernando de la Rúa
I think it' s happyMultiUn MultiUn
28 de enero de 2015. «De la Rúa bribery trial ends today».
And, surely, your father can' t be in favor of thatWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente De la Rúa: Sra. Presidenta: Permítame expresarle a usted y al Copresidente mi satisfacción por haberlos visto presidir esta histórica Cumbre del Milenio.
Make yourself at home, JeffUN-2 UN-2
A veces pienso que nunca saldré de la Rúa dos Douradores.
Even the regulation says itLiterature Literature
Jorge Enrique de la Rúa; la Secretaria de Estado del Canadá (Multiculturalismo) (Situación de las Mujeres), Excma.
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
El decreto que limitó la disponibilidad el retiro de dinero de cuentas de ahorro, de cuentas corrientes o de depósitos a plazo fijo fue firmado por el entonces presidente Fernando de la Rúa, que renunció el 20 de diciembre, y por su ministro de Economía, Domingo Cavallo.
I find that attractive in a male.AlasCommon crawl Common crawl
Se casó con Isabel Rodríguez e instaló su casa en la Rúa Nueva (actualmente denominada calle Padilla) y de manera simultánea a su tarea como médico se ocupó de las actividades comerciales heredadas de su familia.
origin of the productWikiMatrix WikiMatrix
A veces, cuando repartía los viajes mentales, Pilar parecía el supervisor de una rúa infantil.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
En 1908 ingresa como novicio salesiano en Foglizzo y hace sus votos religiosos delante de Don Rúa el 15 de septiembre de 1909.
This is the easy bit hereWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.