Presidente de Ruanda
List of Presidents of Rwanda
ruanda oor Engels
ruanda
es
Lengua de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rwanda
Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Rwanda
es
Lengua de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda.
en
A language of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo and Uganda
Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Kinyarwanda
es
Lengua de Ruanda, la República Democrática del Congo y Uganda.
en
A language of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo and Uganda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ruanda
es
País de África oriental, cuya capital es Kigali.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rwanda
en
country
Occidente mira con recelo las elecciones en Ruanda.
The West watches the elections in Rwanda with suspicion.
Rwandese Republic
es
País de África oriental, cuya capital es Kigali.
en
A country in Eastern Africa whose capital is Kigali.
RW
Rwanda
Rwanda Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rwanda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La línea presupuestaria especial para el Tribunal Penal Internacional, que también comprende los Tribunales ad hoc para la ex-Yugoslavia y Ruanda, así como el Tribunal para Sierra Leona, de reciente creación, está dotada en el ejercicio 2002 con 5 millones de euros.
Pretty gruesomeEuroparl8 Europarl8
En Ruanda, sin embargo, se impusieron los hutu y en 1963 mataron a veinte mil tutsi (¿o quizá solo a diez mil?).
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
“Para evitar el problema, si se considera que Ruanda no fue más que otro genocidio africano, no se le debería dar mayor importancia”.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headgv2019 gv2019
La culpa que la administración de Clinton expresó, que Bill Clinton expresó sobre Ruanda, creó un espacio en nuestra sociedad para el consenso de que lo ocurrió en Ruanda fue un catástrofe inaceptable. Y que deseamos haber hecho más y que es algo de lo que el movimiento ha tomado ventaja.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentQED QED
Los casos que han sido juzgados con éxito recientemente en Europa incluyen los de dos oficiales militares afganos condenados en los Países Bajos por crímenes de guerra cometidos en Afganistán, el de un oficial argentino condenado por un tribunal español por crímenes contra la humanidad en Argentina y el de un hombre de negocios ruandés condenado por un tribunal en Bruselas por participar en el genocidio ruandés.
The one who gets herhrw.org hrw.org
La ADF cuenta también con una extensa red de apoyos en la RDC, Ruanda, y quizá otros países.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Dirección: Rubavu/Mudende, Ruanda.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, al Consejo ACP, a la APP, a los Parlamentos de los países ACP y a los Gobiernos y los Parlamentos de la República Federal de Alemania y de la República de Ruanda.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Desde el intento de Hitler por erradicar a los judíos europeos hasta la exterminación de los tutsis a manos de los hutus en Ruanda, los encargados del diseño de políticas se muestran reacios a intervenir política, económica o militarmente para obstruir la destrucción dirigida en contra de minorías.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareProjectSyndicate ProjectSyndicate
No obstante, como señaló el presidente Paul Kagame en su discurso a la nación [en] del 1 de julio de 2012, solo en los últimos 18 años ha podido el pueblo ruandés:
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsgv2019 gv2019
A principios de los años 1960, la mayor parte de África Oriental y Central, donde residía la mayoría de la población ismaelita del continente, incluyendo Tanganica, Kenia, Uganda, Madagascar, Ruanda, Burundi y Zaire, obtuvieron su independencia política.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Este homicidio es muy similar a otras desapariciones acaecidas recientemente en Ruanda, con respecto a las cuales se sospecha de la responsabilidad del Gobierno.
You are a truly ugly man!not-set not-set
—No tengo ni idea de lo que hiciste en Ruanda —respondió Mary Pat—, aparte de sacar fotos de niños.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Esta operación de financiación demuestra la voluntad de Ruanda de establecer un Estado de Derecho y de buena gobernanza, con la ayuda de la Unión Europea.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Este patrón cambió a mediados de la década de 1990, cuando Australia se vio envuelto en una serie de operaciones de alto perfil con el despliegue de unidades muy considerable de las tropas de combate en apoyo de una serie de misiones, incluyendo las de Camboya, Ruanda, Somalia y más tarde en Timor Oriental y las Islas Salomón.
The knots are still freshWikiMatrix WikiMatrix
Entre algunos de los datos escalofriantes, los soldados de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) confiesan haber sido entrenados militarmente desde pequeños para violar mujeres.
A shark is going to eat me. "gv2019 gv2019
Asimismo, en Francia, el juez antiterrorista Jean-Louis Bruguière acusó al General Kayumba, junto a otros nueve oficiales, por el asesinato del antiguo Presidente de Ruanda Juvénal Habyarimana.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!not-set not-set
Lugar de nacimiento: Bigogwe (Ruanda).
It' s our latest lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mbeki ha liderado la creación del programa económico NEPAD y de la Unión Africana y ha tenido gran influencia en las negociaciones de paz en Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo.
It' s gotta be wildWikiMatrix WikiMatrix
Mi responsabilidad principal fue Uganda, pero también trabajé en Ruanda y Burundi y Zaire, ahora en el Congo, Tanzania, Malawi y otros países.
You can call me whatever you wantted2019 ted2019
Las iniciativas dirigidas a elevar la concienciación respecto a las actividades que desempeñan los Tribunales Penales para Ruanda y Yugoslavia se centraron en la labor de la Fiscalía del Tribunal para Yugoslavia y en dar publicidad al trabajo que realiza el Tribunal para Ruanda, por ejemplo informando a los medios de comunicación, allí donde la población no puede acceder de ninguna otra forma a las fuentes de información, para reducir así la propaganda que genera más violencia en la región.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Lugar de nacimiento: a) Butera, Ruanda; b) Ngoma, Butare, Ruanda.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
“Hemos documentado varios casos de solicitantes de asilo expulsados de Israel a quienes prometieron permisos de residencia y trabajo en Uganda y Ruanda pero que al llegar al nuevo país se encontraron con que no había nada de eso para ellos.”
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalamnesty.org amnesty.org
Laurent Nkunda fue detenido en Ruanda por las autoridades ruandesas en enero de 2009 y sustituido como comandante del CNDP.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Las elecciones de Ruanda se desarrollaron en medio de algunos acontecimientos inquietantes, observa Will Jones:
[ To be completed nationally ]gv2019 gv2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.