Real Alternative oor Engels

Real Alternative

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Real Alternative

Real Alternative Regular es una alternativa a tener en cuenta si trabajamos con ficheros de audio.
Real Alternative Regular is an alternative to take into account if we work with audio files.

voorbeelde

La única y real alternativa capitán es la que nos procuramos nosotros mismos.
The only real alternative, Captain, is the one we make for ourselves.

Real Alternative Regular es una aplicación que trabaja como una poderosa alternativa del reproductor multimedia RealPlayer.
Real Alternative Regular is an application that works as a powerful alternative to the RealPlayer multimedia player.

Real Alternative es un reproductor para los formatos de archivos multimedia RealMedia, completamente independiente del reproductor oficial RealPlayer.
ALO Audio Editor is an audio editor, integrates all the characteristics of conventional programmes and incorporates interesting innovations that allow the user for generating professional video compositions in a few steps.

Real Alternative Regular es una alternativa a tener en cuenta si trabajamos con ficheros de audio.
Real Alternative Regular is an alternative to take into account if we work with audio files.

Real Alternative te permite reproducir videos de RealMedia sin tener que instalar el RealPlayer/RealOne Player.
Real Alternative allows playing RealMedia players without having the RealPlayer/RealOne Player installed.

Una real alternativa en hoteles de categoría 3 estrellas con las mejores tarifas para turistas nacionales y extranjeros, empresas y grupos.
A real alternative in hotels 3 star with the best rates for domestic and foreign tourists, businesses and groups.

Salvo un isomorfismo las únicas álgebras reales alternativas, cuadráticas sin divisores de cero son los reales, los complejos, los cuaterniones, y los octoniones.
Up to isomorphism the only alternative, quadratic real algebras without divisors of zero are the reals, complexes, quaternions, and octonions.

El detector de codecs GSpot, el K-Lite Codec Pack Full, QuickTime Alternative, y Real Alternative también están incluidos, en sus versiones más actuales.
The detector codecs GSpot, K-Lite Codec Pack Full, QuickTime Alternative, and Real Alternative are also included in their latest versions.

No tenemos una alternativa real para el mercado, de la misma manera que no tenemos una alternativa real para la libertad.
We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom.

Ilgar Mammadov, analista político y presidente del grupo de oposición REAL (Alternativa Republicana), fue condenado junto con Tofig Yagublu, columnista y vicepresidente del partido político opositor Musavat el 17 de marzo de 2014.
Ilgar Mammadov, political analyst and chairman of the opposition group REAL (Republican Alternative), was convicted together with Tofig Yagublu, columnist and deputy chair of the opposition political party Musavat on March 17, 2014.

Si deseamos instalar un paquete de utilidades de video, que ofrece una alta prestación y muy poca utilización de recursos del ordenador, entonces Real Alternative Regular es una buena opción a tener en cuenta.
If we wish to install a video utilities package that offers high-performance with very low computer resource use, then Real Alternative Regularis a good option to take into account.

Sin embargo, en situaciones reales, esta alternativa no siempre resulta atractiva.
However, in real situations, this alternative is not always attractive.

Opera en tiempo real siguiendo alternativas de inversión dadas por el director de la mesa de trading.
In the New Version of the NetTradeX 1.7.0 terminal we present you News Feed "Global News" from the Thomson Reuters company.

Sobre la base de Apple QuickTime 7.6.6. El 15 de julio de 2010, ambos QuickTime Alternative y Real Alternative fueron removidos de su sitio web principal de distribución, y en 25 de julio 2010 QT Lite y Real Alternative Lite siguieron el ejemplo.
On July 15, 2010, both Quicktime Alternative and Real Alternative were removed from their main distribution website, and on July 25, 2010 QT Lite and Real Alternative Lite followed suit.

De este modo, existe una alternativa real a la destrucción del Tratado ABM, alternativa que está adquiriendo gradualmente rasgos claros.
Thus, there is a real alternative to the collapse of the ABM Treaty and this alternative is steadily becoming more clearly defined.

En lo respecta a Irak, había una alternativa real de arreglar el conflicto políticamente, alternativa que se apoyaba en un amplio respaldo internacional.
As to Iraq, there was in this case the real alternative of a political settlement of the conflict based on broad international support.

Según dicho órgano jurisdiccional, las alternativas al cierre de esta fábrica eran reales y dichas alternativas fueron examinadas en las consultas.
In the opinion of that court, the alternatives to closure of that factory were genuine and those alternatives had been examined in the course of the consultations.

ii) Tratamiento más automatizado o eficiente de las inversiones en divisas y activos reales, inversiones alternativas y otras inversiones con una mínima intervención manual;
(ii) More automated and/or efficient processing of foreign exchange, real assets, alternative and other investments with minimal manual intervention;

En efecto, los intentos de privatización de la compañía que señalan las autoridades italianas en su carta de # de mayo de # y que se refieren al período comprendido entre finales de # y finales de # no demuestran que existiera una perspectiva real alternativa de compra cuando se adoptó la medida controvertida
The attempts to privatise the company to which the Italian authorities refer in their letter of # May # and which concern the period between the end of # and the end of # are not enough to demonstrate that a real alternative takeover possibility existed when the measure in question was granted

El Fondo ha invertido en una cartera mundial de inversiones que comprende inversiones de renta variable y renta fija, activos reales, activos alternativos y otras inversiones.
The Fund has invested in a global portfolio of investments comprising equities, fixed income, real assets, alternative assets and other investments.

Esos cinco activos de inversión sumaban un total de 174,9 millones de dólares, alrededor del 5% del total de activos reales y alternativos de la Caja.
The total amount of those five investment asset items was $174.9 million, about 5 per cent of the Fund’s total real assets and alternatives assets.

No es fácil, pero no hay una alternativa real a la interacción de ese tipo.
This is not an easy task, but there is no real alternative to interaction in this format.

Así que vamos a compararlo ahora con su única alternativa real, el socialismo.
So let us compare it now with its only real alternative—socialism.