Real Audiencia de México oor Engels
Real Audiencia de México
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Royal Audience of Mexico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resto de los territorios de la Audiencia de los Confines pasaron a la Real Audiencia de México.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Por 1530, la Real Audiencia de México tenía jurisdicción sobre la provincia de Soconsusco, que ahora se ha celebrado en encomienda por la Corona española.
We didn' t slide into Cougar' s spotWikiMatrix WikiMatrix
En 1584, tres jueces llegaron de México para poner en funcionamiento la Real Audiencia de Manila, tribunal de justicia cuyo primer presidente fue Santiado de Vera: "...
And what do I get in return?WikiMatrix WikiMatrix
Al ser nombrado presidente de la Real Audiencia de México, Nuño Beltrán de Guzmán quitó a Cortés de estas encomiendas.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, fue nombrado alcalde ordinario de la Ciudad de México y en 1751, él era un miembro de la Audiencia Real, el más alto tribunal administrativo de la Nueva España.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Una real cédula del 25 de enero de 1569 transfirió la gobernación de Soconusco desde la Audiencia de México a la de Guatemala.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Ceynos, luego de cinco años como fiscal en el Real Consejo de Indias, llegó a México en 1530 como miembro de la Real Audiencia de Ciudad de México.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se detalla su influencia para lograr la emisión de cédulas reales para la resolución de estos abusos y la primera visita en diecisiete años de un oidor de la Real Audiencia de México.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 2011 y 2012 trabajó en la Universidad Bolívar en Caracas, en donde investiga la vida del abogado Joaquín Mosquera y Figueroa (1748-1830), quien fue Oidor de la Real Audiencia de México a fines del siglo XVIII y Visitador Regente de la Real Audiencia de Caracas entre 1805 y 1809.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Corregimiento del puerto de Tehuantepec, en el actual estado de Oaxaca, que fue el último y solo estuvo incluido hasta 1560, cuando el rey Felipe II emitió una Real Cédula, fechada el 16 de diciembre, que lo eliminó de la propiedad del Marquesado, pero especificó que el marqués debía recibir a cambio la equivalencia de los tributos en oro que la ciudad producía para la Real Hacienda.[18] La Real Audiencia de México, el 23 de noviembre de 1563 fijó una recompensa anual a perpetuidad de 1,527 pesos de oro y 3,442 fanegas de maíz pagado por los pueblos de Tenango del Valle y Chimalhuacán.[18]
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ello queda ampliamente evidenciado a través de los capítulos dedicados a la escultura en la Ciudad de México, la Antigua Capitanía General de Guatemala, la Real Audiencia de Quito o los virreinatos de la Nueva Granada y el Perú.
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos convencidos de que ésta es una de las mejores noticias de la industria de la comunicación en México en los últimos tiempos ya que dará el tamaño real de la audiencia de todos aquellos medios que son accesibles en múltiples plataformas.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guatemala sostiene que al elaborar el argumento mencionado supra, México se refiere a dos momentos distintos de la investigación: la audiencia pública de 19 de diciembre de 1996, y la anterior alegación de daño real de Cementos Progreso.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La suite de productos para operadores y canales de TV –disponible en México y otros 11 países de la región- incluye también un tracker digital que funciona en Apps, páginas webs y OTTs, que permite medir la audiencia en tiempo real y que según el directivo funciona con más precisión que el GRP (Gross Web Services (AWS) para integrar esta solución en la suite de herramientas MediaTailor de AWS.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque se quiere para México un sistema de radio y televisión pública, a nivel nacional y local, donde se respete a las audiencias, se eduque, se informe con pluralidad y sea un espacio real de comunicación de los ciudadanos.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del argumento de Guatemala y suponiendo, sin admitir el hecho, que las afirmaciones de ese país fueran ciertas y que los hechos esenciales fueran los que figuraban en el expediente administrativo al 6 de diciembre de 1996, México se pregunta cómo es posible -sobre la base de los hechos esenciales al 6 de diciembre de 1996- cambiar la constatación de amenaza de daño por la de daño real en la determinación definitiva, cuando ese argumento no había sido presentado por ninguna parte antes de la audiencia pública del 19 de diciembre de 1996.
But we still haven' t found the damn thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.