Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo oor Engels
Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MEDPAN
Mediterranean Protected Areas Network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se refuerza la red de zonas marinas protegidas del Mediterráneo
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisUN-2 UN-2
El Convenio OSPAR, HELCOM y el centro de actividad regional para zonas especialmente protegidas (CAR/ZEP), establecido en el marco del Convenio de Barcelona, junto con MedPAN en el Mediterráneo, han evaluado la coherencia de la red de ZMP.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Las partes en el Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro y el Mar Mediterráneo se comprometen a aprobar medidas para prohibir las redes de arrastre en gran escala en la zona del Acuerdo y a establecer y gestionar zonas especialmente protegidas que sirven de hábitat o proporcionan recursos alimentarios importantes para los cetáceos
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseMultiUn MultiUn
Las partes en el Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro y el Mar Mediterráneo se comprometen a aprobar medidas para prohibir las redes de arrastre en gran escala en la zona del Acuerdo y a establecer y gestionar zonas especialmente protegidas que sirven de hábitat o proporcionan recursos alimentarios importantes para los cetáceos.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
En la quinta reunión del Comité Científico del Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua, celebrada en abril de 2008, se siguió trabajando, en cuestiones como las zonas marinas protegidas, las repercusiones del ruido, las redes que se ocupan del tema de los mamíferos varados
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingUN-2 UN-2
La secretaría del Convenio de Barcelona está poniendo en marcha una iniciativa para promover el establecimiento de una red ecológica representativa de zonas marinas protegidas en el Mediterráneo.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
infra), acciones para la conservación de especies amenazadas en el Mar Negro y el delfín común en el Mar Mediterráneo, el fortalecimiento de una red para vigilar los encallamientos en la zona del Acuerdo, medidas relativas a zonas especialmente protegidas para los cetáceos y medidas para reducir las colisiones entre embarcaciones y cetáceos
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
En la quinta reunión del Comité Científico del Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua, celebrada en abril de # se siguió trabajando, en cuestiones como las zonas marinas protegidas, las repercusiones del ruido, las redes que se ocupan del tema de los mamíferos varados, las interacciones con la pesca, el cambio climático y el avistamiento de ballenas
Who' d you bribe for your visa?MultiUn MultiUn
La Red de Zonas Protegidas, Parques y Jardines del Mediterráneo
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta conferencia aspira a establecer vínculos oficiales y oficiosos entre las zonas marinas protegidas siguiendo el ejemplo de la red creada en el marco del Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksMultiUn MultiUn
Esta conferencia aspira a establecer vínculos oficiales y oficiosos entre las zonas marinas protegidas siguiendo el ejemplo de la red creada en el marco del Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del Mar Negro, el Mar Mediterráneo y la zona atlántica contigua.
Listen here, sonUN-2 UN-2
La Comisión considera que la aplicación del reglamento sobre el Mediterráneo dista todavía de ser satisfactoria, incluso en las partes que suponen un enfoque ascendente como los planes nacionales de gestión y la comunicación de información relevante para crear una red de zonas de pesca protegidas.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Además, el Reglamento del Mediterráneo pretende ofrecer un elevado nivel de protección a los hábitats vulnerables como las praderas de Posidonia y los bancos de mäerl , (también recogidos en la Directiva sobre hábitats) y exige a los Estados miembros que establezcan una red de zonas protegidas de la pesca a fin de preservar las zonas de reproducción y de desove y los ecosistemas marinos en general.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento del Mediterráneo(2) impone tres tipos de obligaciones a los Estados miembros: medidas técnicas relacionadas con el uso de artes de pesca (por ejemplo, distancias mínimas desde la costa, diámetro mínimo de las redes, etc.), establecimiento de planes de gestión nacionales y establecimiento de nuevas zonas de pesca protegidas que contribuyan a la recuperación de las poblaciones de peces y de la pesca.
I think having a steady girlfriend is overratednot-set not-set
Otros asuntos investigados en diversos temas del 7o PM (Medio ambiente, Alimentación, Energía, Transportes) son la cuantificación de los impactos del cambio climático sobre los sectores económicos en el Ártico (11 millones EUR), los vectores del cambio en la vida marina (12,5 millones EUR), las plataformas marinas multiuso (14 millones EUR), la predicción de las presiones naturales y artificiales en el Mar Mediterráneo y el Mar Negro (13 millones EUR) y las redes regionales de zonas marinas protegidas (9 millones EUR).
You' ve to put up with a lot, I know thatnot-set not-set
La ampliación de la red de áreas marinas protegidas y la mejora de su gestión, conforme con el Protocolo sobre zonas especialmente protegidas y la biodiversidad en el Mediterráneo del Convenio de Barcelona.
They don' t even need guns to defend thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Declaración de Port-Cros fue aprobada por los expertos que asistieron a la Primera Conferencia de la Red de Áreas Marinas Protegidas del Mediterráneo (MedPAN), celebrada en el Parque Nacional de Port-Cros (Francia) en octubre de 2007. En ella se pide que se actúe rápidamente para crear una red de zonas marinas protegidas en el Mar Mediterráneo que sea coherente, representativa y gestionada con eficacia antes de 2012, para así detener la pérdida de la biodiversidad y cumplir con los objetivos de conservación.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de expertos de la Comisión Mundial de Áreas Protegidas - Grupo Marino del Mediterráneo en colaboración con el Centro de Cooperación del Mediterráneo de la UICN están trabajando para lanzar un proceso que busca establecer una red representativa ecológica y culturalmente de zonas marinas bajo un marco institucional estratégicamente planeado y operativo.
That' s a good oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Reglamento del Mediterráneo avanza hacia la integración de la dimensión ambiental en la política pesquera y la creación de una red de zonas protegidas donde las actividades pesqueras estén restringidas para preservar las zonas de reproducción, los fondos de desove y el ecosistema marino.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Hoy día los instrumentos de protección bajo el Convenio de Barcelona resultan obsoletos para la protección de especies de profundidad, y la UE como Parte Contratante debería ser responsable de su actualización, no solo para mejorar la protección de estas especies sino para seguir la tendencia que existe en otros mares del planeta", afirma Pilar Marín, científica marina y coordinadora del proyecto MedNet en Oceana, y añade: "Además, se estaría facilitando el desarrollo de los instrumentos adecuados para responder a la urgente necesidad de completar una red representativa y coherente de áreas marinas protegidas para el Mediterráneo que incluya zonas profundas" .
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.