Regla de día festivo oor Engels
Regla de día festivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Weekend Rule
en
A policy in Microsoft Office Outlook that moves reccurring meetings forward one day if they land on a weekend or on a public holiday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que en el # se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedECB ECB
65 Esta consideración se impone con mayor fuerza si cabe en el caso de autos por cuanto, como resulta del apartado 14 de la presente sentencia, la normativa nacional controvertida en el litigio principal dispone, por una parte, que, cuando la notificación se practique por correo certificado, dicho plazo se amplía en tres días laborables y, por otra parte, que, cuando el día de la expiración del plazo caiga en sábado, domingo o festivo, esta se difiere al primer día laborable siguiente, reglas estas que, por lo demás, se aplicaron en el caso de autos.
I' m satisfiedEuroParl2021 EuroParl2021
Los pasajes de las Sagradas Escrituras, los santos y los eventos conmemorativos están asociados con cada fecha, al igual que muchas veces las reglas especiales para el ayuno o la fiesta que corresponden al día de la semana o la época del año en relación con los días festivos principales.
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con las reglas de la iglesia, antes de un día festivo tan importante es necesario cumplir con un ayuno de siete semanas.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de un día festivo tan bueno, según las reglas de la iglesia, se debe observar un ayuno de siete semanas.
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extensión que le permite mostrar la estimación de entrega de sus productos en función de varias reglas, como el día, día de la semana, días festivos, etc.
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, en el caso de autos, el plazo de un mes previsto por la regla 96, apartado 1, del Reglamento no 2868/95 no empezó a correr el viernes 6 de enero de 2006, es decir, el día de la presentación del escrito de recurso, al tratarse de un día festivo, con arreglo a la lista de los días en que la OAMI permaneció cerrada durante el año 2006.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
Hay cuatro puestos largos de ayuno en la Iglesia ortodoxa, que, por regla general, preceden a un cierto día festivo de la iglesia.
Jump back to Galactica, overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el año 2006, los días 1y 2 de enero son festivos y se consideran como días de descanso, como vacaciones. Nota: Según la regla adoptada en 2006, si un día festivo coincide con un día de descanso, entonces el día siguiente se considera como un día de descanso.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los residentes pueden desechar una cantidad ilimitada de hojas por un periodo de cinco semanas empezando el 24 de octubre hasta el 26 de noviembre de 2016 el día regularmente programado para la basura (reglas de días festivos aplican).
There' s one thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envío de flores en día festivo: se aplican las mismas reglas que en los casos anteriores, dependiendo si el festivo cae de lunes a viernes, sábado o domingo.
Will you showme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Envío de flores a domicilio en día festivo: se aplican las mismas reglas que en los casos anteriores, dependiendo si el festivo cae de lunes a viernes, sábado o domingo.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar del hecho de que muchas tradiciones antiguas se han perdido, en los últimos tiempos, un número cada vez mayor de personas se ha esforzado por cumplir este día festivo de acuerdo con todas las reglas. E
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en años anteriores, se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en años anteriores, se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Según la regla adoptada en 2006, si un día festivo coincide con un día de descanso, entonces el día siguiente se considera como un día de descanso.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Según la regla adoptada en 2006, si un día festivo coincide con un día de descanso, entonces el día siguiente se considera como un día de descanso.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota: Según la regla adoptada en 2006, si un día festivo coincide con un día de descanso, entonces el día siguiente se considera como un día de descanso.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que en el 2002, se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo.
Sergeant, you should see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cumplimiento de todas las reglas de seguridad que regrese de vacaciones con un impresionante bronceado, descansado y lleno de fuerza y energía, que será suficiente hasta el próximo día festivo.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.Cuando la fecha de vencimiento del contrato en oro a plazo caiga (según la regla de la tabla) en un viernes o en la víspera de un festivo en EE.UU., el contrato se liquidará el día anterior.
But no matter, no matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de las reglas principales de la transición de los días festivos a los días de semana es tener una buena noche de descanso antes de un día de trabajo y no consumir bebidas alcohólicas ni cenas intensas.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como regla general, si la fecha límite coincide en sábado, domingo o festivo, la fecha límite de presentación se mueve al siguiente día hábil.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se prevén excepciones a esta regla para adaptar la fecha de las reuniones en caso de que coincidan con un día festivo y para asegurar una programación eficiente cuando las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General tengan lugar la misma semana que las de la Junta General de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se prevén excepciones a esta regla para adaptar la fecha de las reuniones en caso de que coincidan con un día festivo y para asegurar una programación eficiente cuando las reuniones del Consejo de Gobierno y del Consejo General tengan lugar la misma semana que las de la Junta General de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.