Reglas de Arbitraje de la Comisión de Naciones Unidas Sobre Derecho Mercantil Internacional
Conciliation Rules of the United Nations Commission on International Trade Law · UNCITRAL Arbitration Rules
regla de derecho oor Engels
regla de derecho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal principle
legal rule
En primer lugar, la invocación de la regla de derecho supuestamente violada es imprecisa y falta de rigor.
First, the reference to the legal rule which is supposed to have been infringed is imprecise and inaccurate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las Siete Partidas contribuyeron en gran medida a la romanización de las reglas de derecho español y portugués.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
De no resolverse explícitamente estas cuestiones, cabría sobreentender una regla de derecho implícito al respecto
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
Autonomía de las partes/reglas de derecho supletorio
Which car should we both take, Colonel?UN-2 UN-2
Reglas de derecho internacional que rigen la constitución, oponibilidad
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsUN-2 UN-2
Esta labor tiene por objetivo transmitir conocimientos sobre normas, jurisprudencia, declaraciones, principios, directrices y reglas de derechos humanos
You' il get them bothMultiUn MultiUn
b) Alcance de las reglas de derecho internacional privado
She has always been so strongMultiUn MultiUn
"""Los ingleses tienen reglas de derechos civiles como las nuestras."
Put a sock in it!Literature Literature
sus reglas de Derecho internacional privado en materia de procedimiento civil.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
Las normas y reglas de derechos humanos se caracterizan por su evolución a lo largo del tiempo.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeUN-2 UN-2
Reglas de derecho supletorio
Everything he does--- Are you okay?UN-2 UN-2
Reglas de derecho internacional que rigen la constitución, oponibilidad y orden de prelación de una garantía real
We' il figure it outMultiUn MultiUn
Para regular la cuestión, son suficientes las reglas de derecho internacional privado de aplicación general.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
"Esta ""subyacencia"" consiste en que ""un querer particular"" encaja ""en una regla de derecho"" (pág. 654)."
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Cuando las reglas de derecho internacional privado declaren aplicable la ley de un Estado Contratante; o
Come on, get dressedUN-2 UN-2
Dicho poder, sin embargo, sólo podrá ejercerse válidamente dentro del respeto a las reglas de derecho comunitario.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Alcance de las reglas de derecho internacional privado
Whoa, guys, Hars in the dressing roomUN-2 UN-2
La finalidad de la excepción no es hacer aplicar la regla de derecho del foro
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAMultiUn MultiUn
Las reglas de derecho supletorias pueden por el contrario ser enunciadas en Inglaterra por el legislador.
You told me to watchLiterature Literature
La validez formal se resuelve por medio de una regla de derecho internacional privado.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyUN-2 UN-2
sus reglas de Derecho internacional privado en materia de procedimiento civil
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceoj4 oj4
Se han establecido reglas de derecho, reglas económicas, reglas de savoir-faire, reglas de organización.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Para regular la cuestión, son suficientes las reglas de derecho internacional privado de aplicación general
They were my mamá’ s!MultiUn MultiUn
23964 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.