Reino de Asturias oor Engels
Reino de Asturias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kingdom of Asturias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La isla del Silencio se encontraba fuera del reino de Asturias, en el condado independiente de Marenji.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
Si los Hastur y los Serrais hacían causa común, ¿qué pasaría con el reino de Asturias?
Reading her lipsLiterature Literature
Ariel, reina de Asturias, acompañada por sus damas, tendió la mano a Carlina.
No, he' s gone outLiterature Literature
No quería el reino de Asturias.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
VIII y recuperada c. 737, sirviendo como la capital del reino de Asturias hasta 791.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
1985 Monumentos de Oviedo y del reino de Asturias.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Tema de la conmemoración : Lugares culturales y naturales del patrimonio mundial de la Unesco – Iglesias del Reino de Asturias.
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
El Reino de Asturias: orígenes de la nación española : Estudios críticos sobre la historia del Reino de Asturias (selección).
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
Fundada como sitio de un monasterio en 757 DC, se erigió como la capital del reino de Asturias en 810.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
El Reino de Asturias aparece en 718, cuando las tribus astures, reunidas en asamblea, deciden nombrar a Don Pelayo su jefe.
Police are still investigating the fire that caused his deathWikiMatrix WikiMatrix
El arte asturiano por antonomasia es el Prerrománico, producto del Reino de Asturias, que ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad en 1985.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Common crawl Common crawl
Los principales monumentos de Oviedo y del Reino de Asturias comenzaron a construirse a principios del siglo VIII y durante todo el siglo IX.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardCommon crawl Common crawl
El Califato Omeya alcanza su máxima extensión en Hispania, controlando todo el territorio excepto una pequeña región en el norte, el Reino de Asturias.
Push them back!WikiMatrix WikiMatrix
Tras su parcial despoblación con motivo de la conquista musulmana de la península, León recibió un nuevo impulso como parte del Reino de Asturias.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
783: en España, Adosinda (reina de Asturias) es internada en un monasterio para evitar que su sobrino Alfonso retomara el trono de Asturias arrebatándoselo a Mauregato.
So, this is your car?WikiMatrix WikiMatrix
Otro de los legados espirituales del Reino de Asturias lo constituye el surgimiento de una de las vías de transmisión cultural más fascinante de Europa: El Camino de Santiago.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Una quinta y última etapa coincide con el traslado de la corte a León, con lo que deja de hablarse propiamente de Reino de Asturias, prefiriéndose el término Reino de León.
Let me out of here before I forget I' m a ladyWikiMatrix WikiMatrix
Fue fundado en el año 910 cuando los príncipes cristianos del reino de Asturias, en la costa norte de la península, trasladaron su capital desde Oviedo a la ciudad de León.
OrthodonticsWikiMatrix WikiMatrix
Para ello envió al año siguiente a su hermano Abd al-Karim ibn Abd al-Wáhid ibn Mugaith, con un gran ejército que contaba con unos 10 000 jinetes, contra el Reino de Asturias.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
En este último año se produjo la victoria de los dirigentes asturianos en la batalla de Covadonga, iniciada en el 718 y liderada por Pelayo, quien se convertirá en rey del reino de Asturias.
The pills are ironWikiMatrix WikiMatrix
La muerte de Favila posibilitó su acceso al trono así como la llegada al poder de la que llegaría a ser una de las familias más poderosas del Reino de Asturias: La Casa de Cantabria.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Surgió dentro del reino de Asturias después de la reconquista de esta región cuando su gobierno fue encomendado a Hermenegildo Gutiérrez, conde en Galicia quien durante las siguientes cuatro décadas fue el responsable de su repoblación.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
Muy pronto, en el siglo VIII, los reinos cristianos de las zonas montañosas del norte de la Península Ibérica (Reino de Asturias) iniciaron una larga campaña militar contra Al-Ándalus, lo que se conoce como la Reconquista.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "WikiMatrix WikiMatrix
Este hecho provocó que fuera en la actual Asturias donde se organizó el primer núcleo cristiano. Un noble local, llamado Don Pelayo, estableció un reino independiente hacia el año 730 que fue el origen del posterior reino de Asturias.
I mean, you spend more time in court than meCommon crawl Common crawl
En realidad, el reino de Asturias surgió como un caudillaje sobre los pueblos de la Cornisa Cantábrica que habían resistido tanto a los romanos como a los visigodos y que no estaban dispuestos a someterse a los dictados del Imperio Omeya.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
310 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.