Reino de Fez oor Engels
Reino de Fez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Kingdom of Fez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo les ocurrió a los que fueron a Portugal y al reino de Fez.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Reconoció a Portugal la exclusividad de la conquista del Reino de Fez.
Disposal of confiscated propertyWikiMatrix WikiMatrix
Azamor, dependiente del Reino de Fez, aunque gozando de gran autonomía, prestaba vasallaje al rey Juan II ya desde 1486.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
En el norte de África, los que fueron al reino de Fez sufrieron todo tipo de maltratos y fueron expoliados, incluso por los judíos que vivían allí desde hacía mucho tiempo.
As you sow, so shall you reap.WikiMatrix WikiMatrix
Si los castellanos hubiesen logrado ocupar Ceuta, eso forzaría una partilla del derecho de conquistar el reino de Fez (Marruecos) entre Castilla y Portugal en vez del monopolio portugués, como ocurrió (tratado de Alcáçovas).
I didn' t know this photoWikiMatrix WikiMatrix
El consentimiento portugués había permitido que Castilla cimentase su posición en las Canarias y sobre territorios del Reino de Fez (Melilla y Cazaza) y su apoyo era necesario para combatir a los infieles en Berbería.
You' il love it... everything tailored to your personalityWikiMatrix WikiMatrix
De Fez el reino llegará a los de Europa,
I don' t want to see him that sad anymore.SoLiterature Literature
Los herederos de Idris II dividieron su reino, pero Fez siguió disfrutando de paz y prosperidad hasta el s.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Se hallaba ya entre árabes: el reino de Tremecén, el de Marruecos, el de Fez.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Recordando la resolución # aprobada por la # a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Fez (Reino de Marruecos) del # al # de enero de # que entre otras cosas aprobó el código islámico unificado para el boicoteo de Israel junto con los principios generales del boicoteo
We each contribute, it' s true.But youMultiUn MultiUn
También dijo al señor de Agramunt, rey de Fez y de Bogía, que fuera a sus reinos y reuniese a toda la gente que pudiese.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Recordando la resolución 5/16 aprobada por la 16a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Fez (Reino de Marruecos) del 6 al 10 de enero de 1986, que entre otras cosas aprobó el código islámico unificado para el boicoteo de Israel junto con los principios generales del boicoteo,
You and I are friendsUN-2 UN-2
Los hombres del sultán me arrebataron la Reina Negra, y a mí me llevaron a un harén de Fez.
He started pawing meLiterature Literature
Fez continuó siendo la capital de un reino independiente por muchos siglos, y por largo tiempo muchos la han considerado el centro de la vida intelectual y religiosa de África del Norte.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Si los castellanos hubiesen logrado ocupar Ceuta, eso forzaría una partilla del derecho de conquistar el reino de Fez (en Marruecos) entre Castilla y Portugal en vez del monopolio portugués, reconocido por el tratado de Alcáçovas.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagarinos llaman en Berbería a los moros de Aragón, y a los de Granada, mudéjares; y en el reino de Fez llaman a los mudéjares elches, los cuales son la gente de quien aquel rey más se sirve en la guerra.
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo presenta, a través de una documentación inédita que se aporta en el apéndice, y con la debida contextualización histórica, al desconocido don Felipe de África, príncipe heredero de los reinos de Fez y Marruecos, que vivió en España bajo el apoyo de Felipe
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo presenta, a través de una documentación inédita que se aporta en el apéndice, y con la debida contextualización histórica, al desconocido don Felipe de África, príncipe heredero de los reinos de Fez y Marruecos, que vivió en España bajo el apoyo de Felipe
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este trabajo presenta, a través de una documentación inédita que se aporta en el apéndice, y con la debida contextualización histórica, al desconocido don Felipe de África, príncipe heredero de los reinos de Fez y Marruecos, que vivió en España bajo el apoyo de Felipe Philip IV.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según este tratado, el reino de Castilla, así como las Islas Canarias, serían para Isabel y Fernando, mientras que Madeira, Porto Santo, las Azores y las Islas de Cabo Verde, así como el derecho de conquista del reino de Fez y el derecho de navegación al sur del paralelo de las Canarias, serían para Portugal.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el tratado africano, portugueses y castellanos dividen el reino de Fez para futuras conquistas y regulan los derechos de pesca y navegación por la costa atlántica africana, asegurándose los castellanos los territorios de Melilla y Cazaza y la pesca hasta el cabo de Bojador, así como las operaciones de asalto a esos territorios, desde Bojador hasta el Río de Oro.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontrará en esta sección un documento que presente estos reglamentos, así como la carta de la OCPM adoptada el 8 de septiembre de 1993 en la ciudad imperial de Fez, Reino de Marruecos.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hora local Fez (Reino de Marruecos) Distancia: 52 km Acimut: 72 °
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas ciudades en un área 1 500 km en torno a Fez (Reino de Marruecos)
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.