Religión en Filipinas oor Engels
Religión en Filipinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Religion in the Philippines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityted2019 ted2019
Conseguí trabajo en las Filipinas, en Bali para escribir sobre religiones animistas.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspirados por nuestros logros en la promoción del diálogo y la cooperación entre religiones en nuestro país, en 2004 Filipinas presentó ante la Asamblea General un proyecto de resolución sin precedentes sobre la promoción de la cooperación interreligiosa en pro de la paz.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerUN-2 UN-2
En una clara manifestación de su compromiso con la causa del diálogo entre religiones, en diciembre de 2009 Filipinas celebró la Reunión Ministerial Especial del Movimiento de los Países No Alineados sobre diálogo y cooperación interconfesionales para la paz, en Manila.
Men think about sex all dayUN-2 UN-2
Márquez (Filipinas) dice que todos tienen la libertad en Filipinas de escoger su religión y que ello incluye el derecho a cambiar de religión.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingUN-2 UN-2
Tailandia también forma parte del diálogo entre religiones iniciado por Filipinas, que celebró su cumbre en la Asamblea General en septiembre.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
Se alienta a los niños filipinos a practicar su religión en sus familias y en las iglesias donde también reciben enseñanzas sobre su fe
Thanks for coming here to puke!MultiUn MultiUn
Tailandia también forma parte del diálogo entre religiones iniciado por Filipinas, que celebró su cumbre en la Asamblea General en septiembre
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
La jurisprudencia filipina reciente sobre la libertad de religión fue enunciada en el caso Ebralinag, et al
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget youtried to rob folk of what' s theirsMultiUn MultiUn
Deseo igualmente mencionar el acuerdo de paz concluido recientemente en Filipinas y subrayar la importancia del diálogo entre las religiones para una convivencia pacífica en la región de Mindanao.
That' s a nice beltvatican.va vatican.va
Por lo que atañe a los actos inherentes al ejercicio de la libertad de religión en el Código Empresarial de Filipinas se reglamenta el establecimiento de empresas y sociedades religiosas; asimismo, en el Código de la Familia se dispone lo siguiente:
Nah, I was talking about SteveUN-2 UN-2
Por lo que atañe a los actos inherentes al ejercicio de la libertad de religión en el Código Empresarial de Filipinas se reglamenta el establecimiento de empresas y sociedades religiosas; asimismo, en el Código de la Familia se dispone lo siguiente
You said it was a treatMultiUn MultiUn
LA PRINCIPAL RELIGIóN EN FILIPINAS ¿Qué es la religión principal en Filipinas?
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA PRINCIPAL RELIGIóN EN FILIPINAS ¿Qué es la religión principal en Filipinas?
To get you involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Australia ha impulsado la cooperación entre religiones mediante nuestra participación en el Diálogo Regional entre Religiones, proceso que patrocinamos conjuntamente con Indonesia, Nueva Zelandia y Filipinas.
How' s your head, my little piroshki?UN-2 UN-2
Australia ha impulsado la cooperación entre religiones mediante nuestra participación en el Diálogo Regional entre Religiones, proceso que patrocinamos conjuntamente con Indonesia, Nueva Zelandia y Filipinas
How did we meet, you ask?MultiUn MultiUn
Para el siglo dieciséis de la era común, debido a la emigración de malayos mahometanos a las Filipinas, la religión de Islam dominaba en muchas partes del país.
You know, Before we took you in?jw2019 jw2019
El extremismo religioso también es un extremismo ínter e intra–religioso, es decir, que afecta a comunidades que no tienen la misma religión (por ejemplo, según las comunicaciones del Relator Especial, en la India, en Indonesia, en Israel, en el Pakistán y en Filipinas) o a corrientes dentro de una misma religión (por ejemplo en Georgia y en Jordania).
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
El extremismo religioso también es un extremismo ínter e intra-religioso, es decir, que afecta a comunidades que no tienen la misma religión (por ejemplo, según las comunicaciones del Relator Especial, en la India, en Indonesia, en Israel, en el Pakistán y en Filipinas) o a corrientes dentro de una misma religión (por ejemplo en Georgia y en Jordania
But I was wrongMultiUn MultiUn
La República de Filipinas también ha plasmado el concepto de libertad de religión en su Constitución y ha propugnado activamente ese principio
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofMultiUn MultiUn
La República de Filipinas también ha plasmado el concepto de libertad de religión en su Constitución y ha propugnado activamente ese principio.
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
En la # a Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en La Habana en # el Movimiento hizo suyo el ofrecimiento de Filipinas de auspiciar una reunión extraordinaria del Movimiento sobre el diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz, a celebrarse en Filipinas en # la cual incluirá la participación de organizaciones no gubernamentales y del sector religioso
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceMultiUn MultiUn
Durante siglos, los dos factores más importantes en las vidas de los filipinos han sido la familia y la religión.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip istoomuch for breakfastLiterature Literature
En la 14a Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en La Habana en 2006, el Movimiento hizo suyo el ofrecimiento de Filipinas de auspiciar una reunión extraordinaria del Movimiento sobre el diálogo y la cooperación entre religiones en pro de la paz, a celebrarse en Filipinas en 2009, la cual incluirá la participación de organizaciones no gubernamentales y del sector religioso.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEUN-2 UN-2
El terrorismo, basado en una perversión de la religión, está desfigurando la política no sólo en lugares ya familiares, sino también en Nigeria, Rusia, Kazajstán, las Filipinas y otros lugares.
The entire list totalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
276 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.