Religión en España oor Engels
Religión en España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Religion in Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay que olvidar que ha sido siempre un asunto serio el legislar contra la religión en España.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Todas las religiones en España, Estado aconfesional, gozan de libertades.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
Todas las religiones en España, Estado aconfesional, gozan de libertades
Take it easy!You heard Donny! He forgave meMultiUn MultiUn
Decía que su nuevo jefe le había preguntado cuántas religiones había en España.
What are you thinking, man?jw2019 jw2019
Sin embargo, en una entrevista publicada el pasado domingo en el periódico español El País, usted expresó su deseo, señor Rodríguez Zapatero, de que la libertad de religión en España se incline hacia la normalización en todas sus instituciones públicas.
Do you know who was #th on the list?Europarl8 Europarl8
Sus objetivos generales son aumentar el conocimiento del marco regulatorio relativo a la libertad de conciencia y religión en España y la gestión de los procedimientos necesarios para la constitución y el funcionamiento de entidades religiosas y sus lugares de culto, y mejorar el diálogo entre las entidades religiosas y municipales.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
Una mirada en profundidad a los conocimientos, la religión y la política en la España musulmana
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigerscordis cordis
Basándose en sus tradiciones profundamente arraigadas de entendimiento mutuo, tolerancia, diálogo y respeto por otras culturas y religiones, en 2005 España y Turquía pusieron en marcha la Alianza de Civilizaciones, que posteriormente se convirtió en una iniciativa asumida por completo por las Naciones Unidas.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
Ese acuerdo, codificado en la Ley 26/1992, reconoce el Islam como una religión minoritaria en España y "garantiza a los alumnos musulmanes...el ejercicio del derecho de los primeros a recibir enseñanza religiosa islámica en los centros docentes públicos y privados concertados".
When I had a problem, you helped me work it outGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Un rabino judío llamado Juan de Zamora tal vez pensó que era mejor renunciar a su religión y quedarse en España, hogar de sus antepasados durante generaciones.
She is # years oldjw2019 jw2019
Al mismo tiempo, los testigos cristianos de Jehová están efectuando su ministerio en más de doscientos treinta países; se han convertido en la segunda religión en número de adherentes en España e Italia.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
Sobre la base de sus arraigadas tradiciones de entendimiento mutuo, tolerancia, diálogo y respeto de otras culturas y religiones, en 2005 España y Turquía lanzaron la “Alianza de Civilizaciones”, que desde entonces ha pasado a ser una amplia iniciativa de las Naciones Unidas.
Kenny... don' t go, babyUN-2 UN-2
La Presidenta y el jefe de las juventudes de nuestra ONG fueron invitados a participar como oradores en el Parlamento de religiones mundiales celebrado en Barcelona (España) del # al # de julio de
But we already agreed, man!MultiUn MultiUn
Respecto a la religión católica, confesión mayoritaria en España, la Disposición adicional segunda de la Ley orgánica general del sistema educativo establece que
Maximum electrical consumption: ... kWMultiUn MultiUn
La Presidenta y el jefe de las juventudes de nuestra ONG fueron invitados a participar como oradores en el Parlamento de religiones mundiales celebrado en Barcelona (España) del 7 al 12 de julio de 2004.
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
Melitón Trejo nació en España y se crió sin haber escogido ninguna religión en particular.
I think you knowLDS LDS
En varios lugares de España la Inquisición persiguió la religión de los moriscos en cuanto se presentaba la ocasión.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Los representantes de la organización se integraron en los equipos ecuménicos internacionales y participaron en la Conferencia de las Religiones del Mundo, celebrada en # en Barcelona (España
The idea becomes an institutionMultiUn MultiUn
En la primavera de 1492, cuando Granada cayó ante los soberanos católicos, el catolicismo se convirtió en la religión de toda España.
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Para 1526, el islam estaba prohibido en toda España, pero muchos moriscos continuaron practicando en secreto su religión.
We take over the campjw2019 jw2019
En todas partes gobiernan los enemigos de la religión y de las tradiciones, aquí lo mismo que en España.
Chronic toxicityLiterature Literature
Exiliado en España, se convirtió a la religión católica en Madrid y fue conocido como Felipe de África y popularmente con el sobrenombre de El Príncipe Negro.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONWikiMatrix WikiMatrix
España pone en la religión la ferocidad natural del amor.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
España: Clases de religión islámica en las escuelas públicas
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Los representantes de la organización se integraron en los equipos ecuménicos internacionales y participaron en la Conferencia de las Religiones del Mundo, celebrada en 2004 en Barcelona (España).
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
464 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.