Resolución del Golfo de Tonkin oor Engels
Resolución del Golfo de Tonkin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gulf of Tonkin Resolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto dio el impulso emocional necesario para aprobar la Resolución del Golfo de Tonkin.
They simply memorised it allQED QED
La Resolución del Golfo de Tonkin.
Okay, everyone, team upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson utilizó el incidente para promover la Resolución del Golfo de Tonkin en el Congreso.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cambio tuvo lugar después de la resolución del golfo de Tonkín.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Y la resolución del golfo de Tonkin ha sido aprobada por unanimidad.
But from which army?Literature Literature
¿Podéis creer que han aprobado la resolución del golfo de Tonkin?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se planteó al Congreso la Resolución del Golfo de Tonkín, que seguía de cerca el borrador de Bill Bundy.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
La Resolución del Golfo de Tonkin autorizó a Estados Unidos a emplear la fuerza militar contra Vietnam del Norte.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
tanto el VC y los nor-vietnamitas ven la resolucion del Golfo de Tonkin como una declaracion de guerra de los EE.UU.
It' s not a good day to open a restaurant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cámara aprobó la resolución del Golfo de Tonkin por unanimidad: 416 votos a cero; el Senado la aprobó por 88 a 2.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
esto es llamado el incidente del Golfo de Tonkin - enfurecieron al Congreso y al pueblo americano, así que aprobaron la Resolución del Golfo de Tonkin.
But can we assume that it was foul play?QED QED
Fue un adversario prominente de la Guerra de Vietnam y en esa dimensión fue uno de los senadores que votaron contra la resolución del Golfo de Tonkin.
Article #a shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1964 Johnson se aseguró un apoyo casi unánime en el Congreso para la Resolución del Golfo de Tonkin, que dio al presidente una discreción muy amplia para usar la fuerza militar como lo creyera conveniente.
AK- #, the very best there isWikiMatrix WikiMatrix
La Resolución del Golfo de Tonkin es de importancia histórica porque dio autorización al presidente de EE.UU. Lyndon B. Johnson, sin una declaración formal de guerra por el Congreso, para usar fuerza militar en el sudeste de Asia.
Could I free my hands, please?WikiMatrix WikiMatrix
El 7 de agosto de 1964, la Cámara Baja (unánimemente) y el Senado (con solo dos votos en contra) aprobaron la Resolución del Golfo de Tonkin (Gulf of Tonkin Resolution), que condujo a una escalada de la Guerra de Vietnam.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
La mentira de Roosevelt en 1941 respecto del ataque alemán al destructor Greer dejó la puerta abierta a la descripción muy adornada con la que en 1964 el presidente Johnson anunció un ataque norvietnamita a buques de los Estados Unidos, lo que condujo a la resolución del Golfo de Tonkin.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesProjectSyndicate ProjectSyndicate
1964: La Resolución del Golfo de Tonkin enreda a los Estados Unidos en Vietnam.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P: El 50.o aniversario de la Resolución del Golfo de Tonkin se celebra este verano.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolución del Golfo de Tonkin
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La redacción de la Resolución del Golfo de Tonkin eludió estas obligaciones.
Hopefully notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johnson respondió lanzando ataques de represalia y firmando la resolución del Golfo de Tonkin, lanzando así formalmente la Guerra de Vietnam.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, el Congreso aprobó la Resolución del Golfo de Tonkín, la cual autorizó el despliegue masivo de tropas a Vietnam del Sur.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Creo que la resolución [del Golfo de Tonkin] [que autoriza al presidente a emprender una acción militar en Vietnam] es un error histórico.
I' d do anything for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, la Resolución del Golfo de Tonkin, solicitada por el entonces presidente Lyndon B. Johnson, permitió una mayor escalada militar en Vietnam.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El senador Al Gore Sr. votó a favor de la resolución del golfo de Tonkín, por medio de la cual el Congreso aprobó el ataque a Vietnam.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.